I think it would be better to donate money to a temporary shelter for the homeless.
我觉得把钱捐给无家可归者的临时收容所更好。
If a basketball star is, for example, trying to gain a high personal point total, he may take a shot himself when it would be better to pass the ball to a teammate, affecting the team's performance.
比如一个篮球明星为了获得高的个人总得分，他可能会在最好把球传给队友的情况下自己出手，影响球队的表现。
I believe it would be better for residents to commute to work and preserve the peace of our neighborhood.
我认为，居民通勤上班，维护社区的和睦会更好。
Sure, it would be better if things went according to plan, but sometimes they don't.
当然，如果事情都按照计划进行会更好，但是事情有时并不会这样。
I think it would be better to have a good babysitter here. But I don't know who to ask.
找个临时保姆在这里比较好，可是我不知道找谁。
I love this quote: "No matter how cool your interface is, less of it would be better."
我喜欢一句话叫做：“不管你的界面有多酷，少一些会更好”。
You can make a mask with lavender oil and aloe vera gel at home for yourself, it would be better.
如果你在家里用薰衣草油和芦荟胶为自己做个面膜，这个效果会更好。
In this case, it would be better to just back up the changed pages instead of the entire database or table Spaces.
在这种情形中，只备份更改的页面而不是备份整个数据库或表空间会更好一些。
The logic of the Shapiro committee suggests that it would be better for him to stand down now, rather than in 2014.
夏皮罗委员会的逻辑是，他最好现在退位，不要等到2014年。
Of course it would be better if all these companies paid their dues and got on with business; but that is another story.
如果所有的公司都能支付税款并且继续营业当然再好不过了，但是，这是后话了。
In that case, it would be better to not support combined queries and to document that in the repository profile accordingly.
在这种情况下，最好不支持组合查询并在存储库配置文件中记录这一点。
I was going to go seeher last night but it got late and I thought it would be better to go this morning when she was more rested.
我昨天晚上就要去看她，可是天太晚了，我想在她今天早晨精神头儿足的时候去看望她会更好些的。
In a video prepared by the Giving Pledge, Mr. Zuckerberg said, 'There's so much that needs to be done, it would be better to start now.'
扎克伯格在“捐赠誓言”制作的一个视频里说，需要做的事情太多，最好是从现在就开始。
If we were to use a similar mediation in a production environment, it would be better to configure the mediation using context properties.
如果我们在生产环境中使用类似的中介，则使用上下文属性来配置中介效果会更好一些。
Asked whether it would be better to increase spending or to cut business taxes, only 15 percent favored spending; 63 percent favored tax cuts.
当被问及是否增加开支或者减少企业税会更好一些时，只有15%的人支持前者，而63%的人偏向于减税。
Ali's wife would like an education; she would like to go to college and maybe to work. Ali thinks it would be better if she stayed at home.
阿里的妻子想要受教育，她想去上大学或者找一份工作，阿里则认为她呆在家里更好一点。
Although you can compile and run the application at this time, it would be better to add the Employee detail page and view the finished result.
虽然现在就可以编译和运行该应用程序，但最好还是添加Employee细节页面，然后再显示最终的结果。
And it would be better for the world, too, because the potential for higher yields should be greatest where they are now low, especially in Africa.
对整个世界来说，这也是一样，因为产量最低的地方提高产量的潜力最大，非洲就更是如此了。
Who would want to have built a bridge half-way across a river and have the customer decide that it would be better situated a little further downstream?
谁会希望在建造一座跨河大桥进行到一半的时候，客户却提出将其向河的下游再移动一些呢？
For this example query, it would be better to use literals instead of parameter markers and to accept the repeated prepare phase, as shown in Listing 7.
对于这个示例查询，最好使用文本而不是参数标记，并接受重复的准备阶段，如清单7所示。
Sarah Coggins thinks it would be better if they moved to the city. Elmer could get a job working in his brother's supermarket, and she could open a bakery.
萨拉·考金斯觉得如果他们搬到城里会好点，埃尔默能到他兄弟的超市里工作，她自己则可以开家面包店。
Of course, it would be better to compare the last_updated value to the actual time the batch process last ran (to completion, successfully), but you get the idea.
当然，最好是比较last_updated值和批处理过程上一次成功运行的实际时间，但是这个思路您已经明白了。
This week Mr Kan said he had no intention of dissolving parliament early, arguing that the public would not like it and that it would be better to wait until 2013.
本周，菅直人谈到他无意提早解散议会，公众也不希望这样，最好能维持到2013年。
There she chatted, on speaker-phone, to her faraway mother, who said, of course, that it would be better if her daughter and grandchild stayed safe in the south.
她在厂里用免提电话跟远方的母亲聊天。当然了，她母亲说，如果女儿和外孙能够平安地呆在南方，那样更好。
Perhaps it would be better if gas station attendants filled the tank for us, as they used to, so we did not stand at the pump watching the rising price of our gasoline.
也许如果加油站的工作人员帮我们加油会好些，就像他们过去那么做的一样，这样我们就不用在油罐旁站着，一直看着价格的飞涨。
Three of our predictable irrationalities give the swine flu story much more impact than it should have — and in this case, it would be better if we were more rational.
三种预料之中的不合理认知让猪流感带来了比实际要大得多的影响，而这时候，我们如果能够更理智地面对，事情可能没那么糟。
Ancelotti claimed the squad's fitness was "not perfect, but good", adding: "it would be better to have them here than away with national team, because we could work with them."
安切洛蒂表示球队的状态“并不完美，但还好”，并补充道：“他们现在呆在这里总比他们都各自在自己的国家队要好，因为我们可以与他们共事。”
Ancelotti claimed the squad's fitness was "not perfect, but good", adding: "it would be better to have them here than away with national team, because we could work with them."
安切洛蒂表示球队的状态“并不完美，但还好”，并补充道：“他们现在呆在这里总比他们都各自在自己的国家队要好，因为我们可以与他们共事。”
应用推荐