The judiciary must think very hard before jailing nonviolent offenders.
司法部在把非暴力罪犯投入监狱之前一定要慎重考虑。
After graduation, Hillary advised the Children's Defense Fund in Cambridge and joined the impeachment inquiry staff advising the Judiciary Committee of the House of Representatives.
毕业后，希拉里为剑桥的儿童保护基金担任顾问，并成为了弹劾调查工作人员中的一员，为众议院司法委员会提供咨询服务。
Part III: Fine punishment judiciary is suitable for use.
第三部分：罚金刑的司法适用。
The job of the judiciary is to interpret the law, not to improve it.
法官的任务是解释法律而非改善法律。
Justice and efficiency are two main ways of evatuation the judiciary.
公正和效率是司法的两个基本价值目标。
Judiciary systems and security forces have increased their engagement on the issues.
司法系统和安全部队加大了对这些问题的介入。
Given the parlous state of Congo's judiciary, raising the number of prosecutions may not help.
由于刚果司法正处于险境，增加起诉数量应该没什么用。
A Senate Judiciary subcommittee plans a hearing this month focused on dietary-supplement safety.
美国参议院司法委员会(Senate Judiciary)的相关小组委员会计划本月举行一场关于膳食补充剂的听证会。
The changes to the judiciary mean that antediluvian judges and prosecutors no longer stand in his way.
对司法部的改动意味着旧式的法官和检察官不在站在他这一边。
The Senate Judiciary subcommittee on anti-trust is looking at whether Google abuses its market position.
美国参议院司法委员会反垄断小组委员会目前正在调查谷歌是否利用其市场地位打压竞争对手。
"My team told me not to-that I would put everyone in the judiciary against us," Castresana recalled.
我的团队叫我别这么做——这会让所有司法人员都与我们对立。
Even with a sympathetic judiciary, the forthcoming election represents a challenge for General Musharraf.
就算司法机关支持他，即将举行的选举对穆沙拉夫将军而言也是一个挑战。
He brings discourse theory into the judiciary field in order to make adjudication legitimate and reasonable.
他将话语理论引入司法领域，其目的在于使司法裁决具有合法性和合理性。
"I don't think the problem is any worse among the judiciary but I don't think it's any different," Mr Mason said.
“我觉得这个问题在司法部已经不能再糟糕了但是它也没什么不同于其他问题的，”Mason先生说。
But how should one weight the number of rare toads in one country against the independence of the judiciary in another?
但是应该如何衡量比较一个国家稀有蟾蜍的数量和另一个国家司法的独立性？
I took a poll of the House Judiciary Committee and the Senate, and not one of them had any strong feeling about fingers.
我对众议院司法委员会和参议院进行了一次民意测验，他们中没有任何人对手指有任何强烈的感情。
As one of the most senior Republicans in the Senate, Specter held powerful positions on the judiciary and appropriations panels.
作为参议院最为资深的共和党人之一，Specter曾在司法和拨款委员会中担任要职。
On behalf of all my colleagues in the Judiciary, I would like to welcome all of you warmly to this Opening of the Legal Year.
我谨代表司法机构全体人员，热列欢迎各位莅临本年度的法律年度开启典礼，并衷心感谢在座各位出席支持。
The Senate Judiciary Committee has scheduled a hearing this week to scrutinise short selling in general, including naked shorting.
参议院司法委员会已经计划在本周举行听证会全面调查卖空行为，也包括空头卖空。
The Senate Judiciary Committee has scheduled a hearing this week to scrutinise short selling in general, including naked shorting.
参议院司法委员会已经计划在本周举行听证会全面调查卖空行为，也包括空头卖空。
应用推荐