But my friend Mary said it looked just so-so on me, so I didn't buy it.
但是，我的朋友玛丽说，我穿上也不怎么太好看，效果马马虎虎，所以我没买。
It tasted just so-so. I think Guilin's fresh cooked fish is better than it.
吃不完、味道一般，没有做出黄骨鱼的鲜嫩感远逊于桂林漓江边上的清水鱼。
Sarah: It was just so-so. I liked it but I thought that the whole story was a bit fake.
莎拉：一般般了。我喜欢这部电影可我觉得整个故事有点不真实。
Unfortunately weather was just so-so, so the Matterhorn was always partly covered by clouds.
可惜的是由于天气不是很好，所以马特宏峰总是被部分云朵遮挡住。
1: Well, it was no great shakes. The story was mediocre and the acting was just so-so. I was bored except for that new actress - she can't act but she's a beautiful woman.
他说：嗯，这片子毫不出色。故事情节一般，演技也不过如此。除了里面的一位新的女明星之外，其它方面都让我觉得腻烦。这位新星不会演戏，但她是个美女。这里他用了习惯用语no great shakes表示这电影毫不出色、相当平庸。
The responses at one company are typical: More than 75 percent of managers said the company was lousy, pretty bad, or just so-so at working across organizational boundaries.
其中一家公司很具代表性：超过75%的经理人认为公司的横向合作状况“非常糟糕”、“一无是处”，或者“勉强过得去”。
Results Fuzzy math assessment results show that the score of responsiveness of community health service in Shenzhen is 68.27, which between the degree "good " and "just so-so".
结果模糊评价结果显示深圳市社区卫生服务反应性得分为68 27， 处于良好和一般之间。
How could she be so practical when he'd just told her something so shattering?
他刚对她讲了那么令人震惊的事情，她怎么还能这么务实？
I mean, there are so many other things I'd rather do instead, and so I just don't like it.
我的意思是，我宁愿做很多其他的事情，所以我就是不喜欢它。
It turns out that the 12-year-old's family is so poor that they couldn't pay for electricity, so they just depended on a candle during the night.
原来，这个12岁孩子的家庭太穷了，他们付不起电费，所以他们晚上只能靠一根蜡烛过夜。
And so you and the others can become reluctant to do so and instead just play along.
所以你和其他人就会变得勉为其难，而不是仅仅在一起玩下去。
I thought about giving an example of why this is so, but it grosses me out so much, I just couldn't.
我原来考虑过要举个这方面的例子的，可是这样的不便简直让我烦透了，我就是讲不出什么例子来。
OK, so the proof, so just going to prove that the line integral is path independent; the others work the same way.
那么这个证明，只需证出线积分与路径无关的，其它的也是用同样的方法。
In this example, though, the strings aren't so large, so the datatype just returns an instance of the org.relaxng.datatype.helpers.StreamingValidatorImpl class.
该例中，字符串没有那么大，因此datatype仅仅返回or g . relaxng . datatype . helpers . streamingvalidatorimpl类的一个实例。
These interact strongly with matter and so can travel just a centimetre or so in air before being halted in their tracks.
这些粒子可以与物体放生强烈相互作用，因此在它们被完全终止前只能穿行1厘米左右。
So, let's just figure this out for some of the examples we did, so for the cyanide anion.
那么，让我们来算一下已经,用过的一些例子的形式电荷，那么对于氰离子。
So, yes, and I should say, of course you can also use the gradient and other things like approximation formulas and so on and so far, it's just notation.
所以我这里要说一下，你也可以使用梯度，或者其他的公式，到目前我们只是学了这些新的记号方式。
I mean, ther are so many other things I'd rather do instead, and so I just don't like it.
我的意思是说，我宁愿干许多其它事情而不愿做作业，我真的不喜欢家庭作业。
So much so, that it finally dawned on me just how valuable a good employee really is to an organization.
这种事情多了，也就让我彻底明白了一个好的员工对于公司的价值究竟有多么大了。
It's a Mastercard so it's accepted just about everywhere I've been so far!
因为它是万事达卡，所以几乎我到哪，这种卡都是被接受的！
There's just so much to look at, so many sensations to absorb, so much that's new to your experience, you just don't stumble over evolution the way you think you might.
这里你看的应接不暇，许多的感受需要你去吸收，许多新的经历需要你去体验，你可能会认为你会被进化论阻挡了视野，但是你不会。
So, so far we don't have a way to just write off, relate them to equation of state data.
到目前为止我们还没有办法，写出他们和状态方程之间的关系。
I just mean that doing so will be harder-needlessly, sometimes tragically so.
但我认为，那将会更难做到——不言而喻，有时候结果是悲剧性的。
They've just had theirnational day and it's so nice to see everyone so happy.
他们刚刚过完国庆，看见每个人都那么高兴，多好。
They've just had theirnational day and it's so nice to see everyone so happy.
他们刚刚过完国庆，看见每个人都那么高兴，多好。
应用推荐