Victims want to see justice done not just for themselves, but for the greater good of society.
受害者们希望看到正义得到伸张，这不仅是为了他们自己, 也是为了社会更大的利益。
This award must be shared with everyone who strives for justice and dignity.
这个奖项必须与每一个为正义和尊严而奋斗的人分享。
They do prove that justice is possible, that poor men need not be humble, helpless, and meek.
它们确实证明了正义是可能的，穷人不必谦卑、无助和温顺。
In our international engagement, we will uphold principles, promote justice and practice equality.
在国际交往中，我们将坚持原则、伸张正义、践行平等。
In his acceptance speech, Borlaug said, "the first essential component of social justice is adequate food for all mankind."
在获奖感言中，博洛格说：“社会正义的首要组成部分是为全人类提供足够的食物。”
He remained steadfast in his determination to bring the killers to justice.
他要将杀人凶手绳之以法的决心一直没有动摇。
The president said illegal drugs are hurting the entire world and anyone who traffics in them should be brought to justice.
总统说毒品正在危害全世界，毒品非法交易者都应该绳之以法。
The criminals can not escape the net of justice even if they flee to the remotest corners of the earth.
罪犯就是逃到天涯海角,也逃不出法网。
That sent the wheels of justice turning, albeit slowly and creakily.
这一言辞推动正义的车轮缓慢而沉重地转向。
I will sing of your love and justice; to you, o Lord, I will sing praise.
我要歌唱慈爱和公平。耶和华阿，我要向你歌颂。
He will judge your people in righteousness, your afflicted ones with justice.
他要按公义审判你的民，按公平审判你的困苦人。
The more argumentative ones sit in a clearing and debate the nature of justice.
更喜欢辩论的孩子们坐在空地上讨论正义的本质。
The lips of a king speak as an oracle, and his mouth should not betray justice.
王的嘴中有神语，审判之时，他的口必不差错。
The term “sweeping” hardly does justice to the ambition of Indian-born Parag Khanna.
“革旧鼎新”一词已然难以公平地描述印度籍作家巴拉格•肯纳的壮志雄心。
I had filled it with the dreams of a thousand folk, dreams of peace and justice.
我在其中灌注了一千个人的梦，那些梦是关于和平与正义的。
I just wanted to find some justice for me and for others facing the same problem.
我只是想为自己讨个公道，同时也为面临同样问题的人讨个公道。
He will judge the world in righteousness; he will govern the peoples with justice.
他要按公义审判世界，按正直判断万民。
And when something comes from within you, you always try your best to do justice to it.
当这个声音来自你的内心时，你就会全力以赴去实现它。
And that's why this award must be Shared with everyone who strives for justice and dignity.
这就是这个奖项一定要同每一个为公平和尊严奋争的人分享的原因。
While the world must never forget what happened, there is at least the beginning of justice.
世界永远无法忘记所发生的一切，我们看到正义至少已经开始伸张。
To stand for the poorest and most vulnerable in the name of global peace and social justice.
以全球和平和社会公正的名义支持最贫穷和最弱势的民众。
I believe there is no sector better placed than health to insist on equity and social justice.
我认为，要坚持公平性和社会正义，卫生部门所处在的地位比任何其它部门都要有利。
And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.
大卫作以色列众人的王，又向众民秉公行义。
The color white represented purity and innocence. Red stood for bravery. Blue stood for justice.
白色表示纯洁和清白，红色代表勇气，蓝色代表正义。
Have not all our efforts and hopes been directed towards greater freedom, justice, and prosperity?
我们所有的努力和希望不是已经指向更大的自由、公正和繁荣吗？
Ours can be a time of a new Renaissance of values, of justice, of freedom from want and from fear.
我们的时代可以成为一个从匮乏和恐惧走向价值、公正、自由的新的复兴时代。
But its distinctive white shawls remain a potent symbol of the quest for justice in Latin America.
但是在拉美，该组织独特的白围巾却一直是追求公正的有力象征。
But its distinctive white shawls remain a potent symbol of the quest for justice in Latin America.
但是在拉美，该组织独特的白围巾却一直是追求公正的有力象征。
应用推荐