The kernel of that message was that peace must not be a source of advantage or disadvantage for anyone.
那一信息的核心是和平绝不应该成为对任何人有利或不利的根源。
TUN and TAP are virtual network kernel drivers.
TUN和TAP是虚拟的网络内核设备。
Nutmeg is the kernel of the fruit of the Myristica fragrans.
肉豆蔻是肉豆蔻果实的核心。
The GPFS portability layer (PL) is kernel-specific, and it must be created separately for each operating system level within your cluster.
GPFS可移植层（PL）是内核特有的，必须为集群中的每个操作系统级别单独创建。
Some chimpanzees, for example, are known to bang nuts on stones, in order to break the shell and get at the edible kernel inside.
例如，人们知道有些黑猩猩会把坚果砸到石头上，以便敲开坚果壳，吃到里面的的果仁。
In Windows NT 4, the video, server, and printer spooler subsystems were moved into kernel mode.
在WindowsNT4 中，视频、服务器和打印机后台处理程序子系统被移动到内核模式。
现在进行内核配置。
AIX supports hot kernel patches.
AIX支持热内核补丁。
To modify kernel arguments, press a.
要修改内核参数，请按下a。
重新编译内核。
The kernel module registers a new key type.
这个内核模块注册一个新的密钥类型。
As of kernel 2.6, the kernel is preemptible.
在内核2.6中，内核是可抢占的。
There is a 32-bit kernel and a 64-bit kernel.
它们是32 位内核和 64位内核。
Almost all these kernel fixes were minor ones.
几乎所有的内核修复都是小幅度的。
Priority boosting requires a kernel call anyway.
优先级提高总是需要使用内核调用。
LXC requires some specific kernel configurations.
LXC需要一些特定的内核配置。
Grab the latest kernel for the sake of simplicity.
为了简单起见，请获取最新的内核程序。
Each strategy requires that a kernel thread is run.
每种策略都需要运行一个内核线程。
And the running kernel is nicknamed the run kernel.
正在运行的内核称为运行内核。
We should then turn to the kernel parameter settings.
接下来我们看一看内核参数的设置。
You'll need to enable this in your kernel configuration.
您需要在您的内核配置中启用这个配置。
However, some knowledge of kernel programming is required.
不过，还是需要一些内核编程的知识。
Click here for information on modifying kernel parameters.
单击这里获得关于修改内核参数的信息。
You'll find kernel debugging is faster and easier than ever.
您将发现内核调试比以往更为快速和简单。
Ingo has been involved in Linux kernel development since 1995.
Ingo从1995年开始就一直参与Linux内核的开发。
The second setup requires the kernel debugger-enabled kernel.
第二个系统的配置需要使用一个启用了内核调试器 的内核。
The new kernel has a number of nifty new features and additions.
这个新内核包含许多极好的新功能和增强功能。
How would I know if I am running a 32-bit kernel or 64-bit kernel?
如何查明正在运行的是32位内核还是64位内核？
Loadable kernel module; no recompilation of the kernel is required.
可装载内核模块；无需重编译内核。
To resolve this problem, configure the kernel parameters appropriately.
要解决这个问题，需适当地配置内核参数。
应用推荐