The kernel of that message was that peace must not be a source of advantage or disadvantage for anyone.
那一信息的核心是和平绝不应该成为对任何人有利或不利的根源。
TUN and TAP are virtual network kernel drivers.
TUN和TAP是虚拟的网络内核设备。
Nutmeg is the kernel of the fruit of the Myristica fragrans.
肉豆蔻是肉豆蔻果实的核心。
The GPFS portability layer (PL) is kernel-specific, and it must be created separately for each operating system level within your cluster.
GPFS可移植层（PL）是内核特有的，必须为集群中的每个操作系统级别单独创建。
Our traditional product, waxberry is sold well in the international market with the sweet and small kernel.
我们的传统产品杨梅果仁小而甜，畅销国际市场。
Some chimpanzees, for example, are known to bang nuts on stones, in order to break the shell and get at the edible kernel inside.
例如，人们知道有些黑猩猩会把坚果砸到石头上，以便敲开坚果壳，吃到里面的的果仁。
In Windows NT 4, the video, server, and printer spooler subsystems were moved into kernel mode.
在WindowsNT4 中，视频、服务器和打印机后台处理程序子系统被移动到内核模式。
现在进行内核配置。
AIX supports hot kernel patches.
AIX支持热内核补丁。
To modify kernel arguments, press a.
要修改内核参数，请按下a。
重新编译内核。
As of kernel 2.6, the kernel is preemptible.
在内核2.6中，内核是可抢占的。
There is a 32-bit kernel and a 64-bit kernel.
它们是32 位内核和 64位内核。
LXC requires some specific kernel configurations.
LXC需要一些特定的内核配置。
And the running kernel is nicknamed the run kernel.
正在运行的内核称为运行内核。
You'll need to enable this in your kernel configuration.
您需要在您的内核配置中启用这个配置。
However, some knowledge of kernel programming is required.
不过，还是需要一些内核编程的知识。
The second setup requires the kernel debugger-enabled kernel.
第二个系统的配置需要使用一个启用了内核调试器 的内核。
How would I know if I am running a 32-bit kernel or 64-bit kernel?
如何查明正在运行的是32位内核还是64位内核？
Kernel-devel or kernel-xen-devel if using the Xenified kernel.
kernel - devel或kernel - xen -devel(如果使用启用xen的内核的话)。
Loadable kernel module; no recompilation of the kernel is required.
可装载内核模块；无需重编译内核。
To enable the kernel debugger, you'll need the kernel debugger patches.
要启用内核调试器，需要对内核打上内核调试器的补丁。
You can select a kernel and even amend it with additional kernel parameters.
我们可以选择内核甚至修改附加内核参数。
How do I know if I am running a uniprocessor kernel or a multiprocessor kernel?
如何知道自己在运行单处理器还是多处理器内核？
Want to become a kernel hacker? Need to figure out how a certain kernel subsystem works?
想成为一个内核黑客吗？需要知道内核中的一个子系统如何工作的？
When developing a kernel code or running a development kernel, sometimes a kernel panics.
在开发内核代码或运行开发内核时，偶尔会发生内核崩溃。
A kernel that is already customized for wireless use; no kernel recompiling is necessary.
为实现无线使用而定制的内核；这样就不需要再重新编译内核。
Table 1 shows the kernel keys that are likely to be useful to kernel extension developers.
表1显示了一些对于内核扩展开发人员来说有价值的内核键。
Go ahead and save your kernel configuration; we'll compile and install a new kernel in a bit.
继续进行然后保存内核配置；我们很快就要编译并安装一个新的内核！
Then the data is copied by the kernel into the kernel buffer associated with the output socket.
然后由内核将数据拷贝到与输出套接字相关联的内核缓冲区。
应用推荐