There are many types of bills of lading.
提单的种类繁多。
The container number is listed in the bill of lading.
集装箱编号是列在提货单里的。
"No one questions what's in the bill of lading," says Mouazzen.
穆阿仁说:“没人会怀疑提货单的真实性。”
The bill of lading shows an issuing date.
提单表明了出具日期。
Bills of lading, passenger tickets, or multimode transport documents.
提单、客票或者多式联运单证。
The bill of lading is issued to the exporter by the common carrier transporting the merchandise.
提单是由运输该货物的运输公司签发给出口商的。
Full set of ocean bill of lading in original showing "Freight Prepaid" and consigned to applicant.
全套的海洋提单的抬头注明”运费已付”,并交付给申请人。
If a bill of lading is issued to order or to order of the shipper, it must be endorsed by the shipper.
如果提单做成凭指示式抬头或做成凭托运人指示式抬头,则该提单必须经托运人背书。
In modern international trade the bill of lading has become the main mode of documentary transactions.
现代国际货物贸易已形成了以提单为核心的单证交易方式。
It is the carrier's duty to make notes in the bill of lading regarding goods not in apparent good order and condition.
将装船时货物表面的不良状况在提单上进行批注,是承运人的法定义务。
A goods description in the bill of lading may be shown in general terms not in conflict with that stated in the credit.
提单上的货物描述可以使用与信用证所载不矛盾的货物统称。
Ii. A bill of lading indicating that transhipment will or may take place is acceptable, even if the credit prohibits transhipment.
银行可以接受注明将要发生或可能发生转运的提单。
Iv. be the sole original bill of lading or, if issued in more than one original, be the full set as indicated on the bill of lading.
系仅有的一份正本提单,或者,如果出具了多份正本,应是提单中显示的全套正本份数。
When the goods arrived at the port of destination, the carrier released them without requiring GJL to produce the bill of lading.
货到目的港后,承运人在GJL公司没有出示提单的情况下就把货物放了。
A goods description in charter party bills of lading may be shown in general terms not in conflict with that stated in the credit.
租船合同提单上的货物描述可以使用与信用证规定所载不矛盾的货物统称。
If a credit does not state a notify party, the respective field on the bill of lading may be left blank or completed in any manner.
如果信用证未规定到货被通知人,则提单上的相关栏位可以空白,或以任何方式填写。
This declaration if embodied in the bill of lading shall be prima facie evidence but shall not be binding or conclusive on the carrier .
该项声明如被载入提单,即作为初步证据,但它对承运人并不具有约束力或最终效力。
If a credit does not state a notify party, the respective field on the charter party bill of lading may be left blank or completed in any manner.
如果信用证未规定到货通知人,则租船合同提单上的相关栏位可以空白,或以任何方式填写。
If a credit requires that a bill of lading show that freight has been paid or is payable at destination, the bill of lading must be marked accordingly.
如果信用证要求提单注明运费已付或到目的地支付,则提单必须有相应标注。
"Bill of lading" means a document evidencing the receipt of goods for shipment issued by a person engaged in the business of transporting or forwarding goods.
“提单”指由从事货物运输或运送业务的人开出的、证实收到待运货物的票据。
Different methods, such as the comparative method, will be used to analyze the basic problems, including the implication and legal effects of the transfer of bills of lading.
具体而言,本文将运用比较法等研究方法探讨包括提单转让的涵义及其法律效力在内的基本问题。
Different methods, such as the comparative method, will be used to analyze the basic problems, including the implication and legal effects of the transfer of bills of lading.
具体而言,本文将运用比较法等研究方法探讨包括提单转让的涵义及其法律效力在内的基本问题。
应用推荐