The landscape had a stark, unworldly beauty.
那景色有一种简朴、超凡的美。
The landscape seemed to stretch into infinity.
风景似乎延伸到了无穷远处。
The landscape is intersected with spectacular gorges.
在大地景色中点缀着壮观的峡谷。
Dekkeret found the landscape startling in its ugliness.
德克雷特发现那风景难看得令人吃惊。
He described himself grandly as a 'landscape architect'.
他自封为“景观建筑师”。
Malone looked out at the grey-green featureless landscape.
马龙望向灰绿色、毫无特色的景观。
The church tower was a prominent feature in the landscape.
教堂的尖塔曾经是此地景观的重要特色。
The landscape has remained predominantly rural in appearance.
该风景看上去主要保留了乡村风貌。
We meandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards.
我们在有群山、河流和葡萄园的风景中漫步。
He has a close affinity with the landscape and people he knew when he was growing up.
他对他成长过程中所熟悉的景色和人们有一种很强的亲切感。
It was dark and a giant moon lit the road so brightly you could see the landscape clearly.
天黑了，一轮明月照亮了道路，你都可以清楚地看到风景。
None of them owns the landscape.
他们都不能占有这片风景。
The landscape is rendered less easily burnable.
这种景观的可燃性变得更低。
Lofty derricks dot the landscape in an oil field.
高耸的井架点缀着油田的景色。
Picasso saw this landscape and decided he was going to paint it, immediately.
毕加索看到了这一风景，立刻开始画画。
I want to now move down a little bit and observe how landscape is presented to us.
现在我想往下一点观察风景是怎样呈现给我们的。
By turning yourself into a landscape detective, you can unlock some of its secrets.
通过把自己变成一个风景侦探，你可以解开它其中的部分奥秘。
Was it too much to ask her to move so I could take just one picture of the landscape?
我让她挪开一下，以便我能拍一张风景照，这会不会太过分了呢？
Thousands of miles of hedgerows, thousands of ponds, have disappeared from the landscape.
数千英里的灌木篱笆墙，数千个池塘，都从风景中消失了。
This will lead to a far greater diversity of urban landscape designs than are apparent today.
这将导致城市景观设计比今天明显的更加多样化。
Thus warned, the Norwegians have adopted "green" advice and avoided great blots on the landscape.
在这样的警告下，挪威人采纳了“绿色”建议，避免给风景留下巨大的污点。
The earlier poem, "The Song of the Wandering Aengus," transformed the Irish landscape into a place of myth.
早期的诗歌《流浪的安古斯之歌》，把爱尔兰的风景变成了一个神话之地。
Small coastal towns dot the landscape.
海滨小镇到处都是。
The beauty of the landscape overwhelmed me.
秀丽的风光令我深深地陶醉。
This landscape seemed to trap and amplify sounds.
这种地形好像能聚拢和扩大声音。
This landscape seemed to trap and amplify sounds.
这种地形好像能聚拢和扩大声音。
应用推荐