This cheetah and her unusually large family seem to be making good progress on the self-catering front, even if the playful cubs sometimes forget hunting duty for a spot of rough and tumble instead.
虽然贪玩的小猎豹偶尔忘了捕食的职责，混战一团，但是这只猎豹和她不寻常的大家族似乎在自给自足方面取得了很好的成绩。
For major issues such as the melting ice caps and the greenhouse effect, governments and large companies are duty-bound to take necessary measures.
对于诸如冰冠融化和温室效应等重大问题，政府和大公司有责任采取必要的措施。
If he had purchased an apartment of the same value, he would have had to put down 30%, pay a large stamp duty and attorney fees.
但如果他想买一个相同价值的公寓，他就不得不支付30%的首付，支付大量印花税和律师费。
Before they are filled with concrete they are light enough to be installed quickly, without the need for large cranes or other heavy-duty equipment.
在填充混凝土之前，它们相当轻，能够很快组装而不需要大型起重机或其他重型设备。
Even in large public companies, the argument that there is a fiduciary duty to shareholders to structure deals to minimize taxes is false.
即便在大型上市公司里，对股东负有通过设计交易结构尽量减少税负的忠慎义务这一说法也是站不住脚的。
The objective aspect of Professional Embezzlement is that someone illegally possesses the properties of the company, enterprise or other unit, in large amount, taking advantage of ones duty.
职务侵占罪在客观方面表现为行为人利用职务上的便利，将公司、企业或者其他单位的财物非法占为已有，数额较大的行为。
The paper mainly expounded the duty main body, management emphasis, effective measures and successful cases of large and medium water projects in different periods.
文章主要阐述了不同阶段大中型水利工程建设管理的责任主体、管理重点、有效做法和成功案例。
The invention discloses a large-span mill construction with a super heavy-duty steel structure and a design method thereof.
本发明公开了一种大跨度特重型钢结构厂房结构及其设计方法。
The bypass mechanism of valve proper for the heavy duty gas turbine has a large dimension and large welding quantity with poor structure rigidity.
重型燃机旁路机构阀体主体尺寸大、结构刚性差、焊接量大。
For this reason, heavy-duty or truck engines have large and heavy flywheels, while racing engines or high performance engines have light flywheels.
由于这个因素，重型机车或卡车发动车都装配有大且重的飞轮，而赛车发动机或高性能发动机则装配有轻型飞轮。
The large heavy-duty gears realize a change from soft surface to hardening surface in our country.
国内大型重载齿轮正在实现由软齿面向硬齿面的过渡。
It is said that if you give an infinite number of cows an infinite number of heavy-duty laptops (with very large keys), that they will ultimately produce all the world's great palindromes.
据说如果你给无限只母牛和无限台巨型便携式电脑(有非常大的键盘)，那么母牛们会制造出世上最棒的回文。
Rough grinding with constant loading force and high-speed heavy-duty is the basic process for large steel conditioning and heavy roll rough machining.
恒加载力高速重负荷荒磨是大型钢坯修磨和重型轧辊粗加工的基础工艺。
We mainly produce shifting fork and release fork of large - scale and heavy - duty truck ;
主要生产产品：大、重型卡车变速箱的拨叉、分离叉等；
Series "l" and Series "XL" Air Platforms are heavy-duty, welded steel structures designed for carrying large loads up to 150,000 LBS.
和XL系列的气动托盘是一款重型，钢结构焊接设备，可承受载重量达到150,000磅。
The light-duty trucks account for a large proportion in auto industry that is one of the most important industries in China.
汽车工业是我国的支柱产业，其中轻型载货汽车占有相当大的比重。
This paper proposed a theoretical basis for designing large-sized and heavy-duty Vibrating Screens.
本研究为振动筛的大型化、重型化设计提供了理论依据。
There are 40 specifications for YA series, of which the heavy-duty type is used for the classification of large size materials, while the light-duty type is for the middle and small size materials.
本系列振动筛共有四十种规格，其中重型筛供大粒度物料分级、轻型筛供中小粒度物料分级。
The main Points of technological arrangement of the large and medium duty Inverter Frequency Furnace have been elaborated. the furnace lining materials and their application have been introduced.
阐述了大中容量变频炉工艺布置要点，介绍了变频炉炉衬材料及应用。
The main Points of technological arrangement of the large and medium duty Inverter Frequency Furnace have been elaborated. the furnace lining materials and their application have been introduced.
阐述了大中容量变频炉工艺布置要点，介绍了变频炉炉衬材料及应用。
应用推荐