The interview was less of an ordeal than she'd expected.
面试并非如她想象的那样可怕。
Being called Koala doesn't make him any less of a computer expert.
被称为树袋熊并不意味着他就不是一位电脑专家。
Students are getting less and less of sleep which might lead to more stress.
学生们的睡眠越来越少，这可能导致更多压力。
Economic factors seem to explain less of why young adult women are increasingly likely to live at home.
经济因素似乎不足以解释为什么越来越多青年女性倾向于住在家里。
For today's youth, books, newspapers and magazines have less and less of a presence in their daily lives.
对于今天的年轻人来说，书籍、报纸和杂志在他们的日常生活中存在感越来越低。
This is useful on test or development environments that are installed on laptops or low-spec systems with 4 GB or less of RAM.
这对于安装在笔记本电脑或者内存不多于4GB的低规格系统中的测试或开发环境很有用。
Some hotels and rental car services only accept credit cards because it's easier, cheaper, and less of a risk to them than check cards.
有些酒店和汽车租赁公司只接受信用卡，因为它比支票卡更容易、更便宜，风险也更小。
Transportation was becoming less of a problem for those who wished to move west and for those who had farm surpluses to send to market.
对于那些想要搬到西部去的人和有多余农产品要送到市场去的人来说，交通已经不是什么问题了。
Taxing individuals poses less of a dilemma.
个人征税较少面临困境。
Thus Banks with less of it have been punished by the markets.
因此，普通股持有量不足的银行在市场中遭受失败。
But you have to balance the extra calories by eating less of other things.
但是另一方面，你不得不通过少吃其它东西来平衡额外的卡路里。
Electromagnetic interference is less of a problem for digital connections.
数字设备连接很少有电磁干扰。
However, it is less of a problem for fixed installations than vehicles.
然而，相比(制造氢能源)汽车本身的问题来说，这些固定设施的问题并不算什么。
No one will think any less of you for buying your baked goods this year.
今年如果只能买烘焙食品来招待客人，也没有人会小瞧你。
More mustardy heat, with less of the earthy note that I can't get on with.
感觉起来芥末的味道更强，而且少了原来我不能接受的那种土一般的感觉。
Did you do this because you didn't want your friends to think less of you?
你是否是因为不想让朋友轻视你才这样做的？
“The younger generation keeps less and less of the rules,” Mr. Adoni said.
“年轻一代越来越不遵守律法，”安东尼说。
But money is becoming less of a commodity and more of a scarce merchandise.
但是金钱越来越不像是一种商品，而越来越像是一种稀缺的交易。
Baroness: you know, you're much less of a riddle when I see you here, George.
男爵夫人：乔治，你知道吗，在这儿看你，你就已经不再是个难解的迷了。
The company describes working for Apple as 'less of a job... more of a calling.
有的公司描述在把在苹果公司上班描述成为“很少的工作，很多的电话”。
Spain's fiscal stimulus kicked in earlier so has had less of an impact recently.
西班牙的财政刺激施行的更早所以近期收效甚微。
It's less of an opening argument than it is something that I want to convince you of.
我不是想要说服你们，而是想要让它成为一个公开的讨论。
Mr Lansley's plans might have caused less of a rumpus with more explicit warning.
兰斯利的计划可能引起了一点吵闹和警告。
They communicated less of their true thoughts, feelings, and dreams to each other.
他们很少交流真实思想，感受，及彼此的梦想。
It would never happen again, she resolved, and she would see less of him in the future.
她下定决心不让这样的事再发生，以后要跟他少见面。
That means there is less of a buffer before losses start to burn up Banks' capital.
这就意味着在损失开始吞噬银行资金前几乎是没有缓冲余地的。
Asking for help does not imply you're stupid, inferior or somehow less of a person.
向别人寻求帮助并不意味你很笨很愚蠢，低人一等或者个人有什么缺陷。
Get more of the former and less of the latter by setting aside your need for their cash.
把你对金钱的需求先藏起来那么一会儿，以让他们获得更多的前者，更少的后者。
Fouling is less of a problem for boats in fresh water, as barnacles are purely Marine.
对于淡水中的船，污塞不是什么问题，因为藤壶是纯海洋生的。
Fouling is less of a problem for boats in fresh water, as barnacles are purely Marine.
对于淡水中的船，污塞不是什么问题，因为藤壶是纯海洋生的。
应用推荐