The interview was less of an ordeal than she'd expected.
面试并非如她想象的那样可怕。
This is useful on test or development environments that are installed on laptops or low-spec systems with 4 GB or less of RAM.
这对于安装在笔记本电脑或者内存不多于4GB的低规格系统中的测试或开发环境很有用。
Some hotels and rental car services only accept credit cards because it's easier, cheaper, and less of a risk to them than check cards.
有些酒店和汽车租赁公司只接受信用卡，因为它比支票卡更容易、更便宜，风险也更小。
For today's youth, books, newspapers and magazines have less and less of a presence in their daily lives.
对于今天的年轻人来说，书籍、报纸和杂志在他们的日常生活中存在感越来越低。
Being called Koala doesn't make him any less of a computer expert.
被称为树袋熊并不意味着他就不是一位电脑专家。
Students are getting less and less of sleep which might lead to more stress.
学生们的睡眠越来越少，这可能导致更多压力。
Economic factors seem to explain less of why young adult women are increasingly likely to live at home.
经济因素似乎不足以解释为什么越来越多青年女性倾向于住在家里。
Transportation was becoming less of a problem for those who wished to move west and for those who had farm surpluses to send to market.
对于那些想要搬到西部去的人和有多余农产品要送到市场去的人来说，交通已经不是什么问题了。
Taxing individuals poses less of a dilemma.
个人征税较少面临困境。
But you have to balance the extra calories by eating less of other things.
但是另一方面，你不得不通过少吃其它东西来平衡额外的卡路里。
Electromagnetic interference is less of a problem for digital connections.
数字设备连接很少有电磁干扰。
Humility is not thinking less of yourself but thinking of yourself less.
谦卑不是把自己看低一些，而是少想到自己一点。
Baroness: you know, you're much less of a riddle when I see you here, George.
男爵夫人：乔治，你知道吗，在这儿看你，你就已经不再是个难解的迷了。
Did you do this because you didn't want your friends to think less of you?
你是否是因为不想让朋友轻视你才这样做的？
Spain's fiscal stimulus kicked in earlier so has had less of an impact recently.
西班牙的财政刺激施行的更早所以近期收效甚微。
That means there is less of a buffer before losses start to burn up Banks' capital.
这就意味着在损失开始吞噬银行资金前几乎是没有缓冲余地的。
I love this quote: "No matter how cool your interface is, less of it would be better."
我喜欢一句话叫做：“不管你的界面有多酷，少一些会更好”。
It would never happen again, she resolved, and she would see less of him in the future.
她下定决心不让这样的事再发生，以后要跟他少见面。
Asking for help does not imply you're stupid, inferior or somehow less of a person.
向别人寻求帮助并不意味你很笨很愚蠢，低人一等或者个人有什么缺陷。
We don't have a Canon even of the Old Testament, much less of the New Testament yet.
甚至连旧约都还没有集成正典，那就更别提新约了。
Fouling is less of a problem for boats in fresh water, as barnacles are purely Marine.
对于淡水中的船，污塞不是什么问题，因为藤壶是纯海洋生的。
Savings accounts become less of a bargain while, at the same time, loans become cheaper.
储蓄账户将变得不那么划算，而同时，贷款成本变得更低。
Would that you could meet the sun and the wind with more of your skin and less of your raiment?
但愿你们用自己的肌肤而不是衣服去迎接阳光和清风。
The bottom line is we should be consuming a lot less of both sugar and high-fructose corn syrup.
底线是我们应该摄入尽量少的糖和高果糖玉米糖浆。
Whatever happens, the court may be less of a cosy club than it has been hitherto, insiders say.
据知情者透露，无论发生什么情况，法庭可能不会再像迄今为止的那样只是一个惬意的俱乐部。
For simple forms containing validation formulas, auto-fresh has far less of a performance impact.
对于包含验证公式的简单表单，auto - fresh的性能影响要小得多。
For simple forms containing validation formulas, auto-fresh has far less of a performance impact.
对于包含验证公式的简单表单，auto - fresh的性能影响要小得多。
应用推荐