There were about 250 people on board, about 100 more than the ferry was licensed to carry.
船上大约有二百五十人，超过准载人数约一百人。
About a year ago, when Phil last had a hospital appointment, the men in green arrived said they were not licensed to use the hoist to get Phil off the bed.
大约一年前，当菲尔最后一次去医院预约的时候，那些穿绿衣服的人来了，他们说他们没有得到许可使用提升机把菲尔从床上弄下来。
The best way to reduce the number of traffic accidents is to make all young drivers complete a safe driving education course before being licensed to drive.
减少交通事故的最佳方法是，让所有年轻驾驶员在获得驾驶执照之前，先完成安全驾驶培训课程。
Licensed to sell Ales and Spirits.
准许销售啤酒与烈性酒。
A single copy of this British Standard is licensed to Wang Bin.
只有一份“英国标准”授权给王斌。
This website contains material which is owned by or licensed to us.
这个网站包含我们所拥有或授权给我们使用的材料。
The name was licensed to BMW after it revived the range with the new mini.
宝马公司让新的迷你系列复兴后，迷你库柏这个牌子也被授权给了宝马。
I'm sorry, Sir, but we are not licensed to sell alcohol in the snack bar.
对不起，先生，我们的经营执照上规定小吃店没有售酒的权利。
They are generally not licensed to prescribe drugs or trained to perform surgery.
验光师无权开药方，也未受过手术的训练。
More and more science data is appearing on the Web - often licensed to be free and open.
越来越多的科学数据开始出现在Web上—通常是经过授权免费公开的。
"Physician" means a person licensed to practice medicine in all its branches in Illinois.
“医生”指获得在伊利诺伊州所有分支机构从事医疗服务执照的人。
The client you are using is not licensed to use this system. Your logon request is denied.
您正在使用的客户端没有使用该系统的授权。您的登录请求被拒绝。
Public houses are licensed to sell alcoholic drinks for a certain number of hours per week.
酒店执有酒类经销许可证，每周可按一定时数出售。
He soon discovered that the other rafting group was not licensed to be on the river that day.
他很快发现另一队木筏那天是不允许在河上走了。
The medicine is Lucentis, licensed to treat the condition by the European Commission in March.
3月份，欧盟委员会通过了一种名为Lucentis的药物，该药品巳经用于治疗这种病症。
The OFT blessed the merger, but on condition that the Simple soap brand be licensed to a competitor.
只要清妍香皂被批准能够参与市场竞争，公平贸易局是会赞同这种公司并购的。
A doctor is a person licensed to practice medicine, as a physician, surgeon, dentist, or veterinarian.
医生是持有行医执照的人，如医生、外科医生、牙医或兽医。
BrightSource, an Oakland competitor, is licensed to build 2,600 megawatts of capacity across 14 plants.
BrightSource是位于奥克兰的一家同类型的公司，他们已获得批文在14个工厂建造总发电容量为2600兆瓦道德发电厂。
Section 2 says that modified versions you distribute must be licensed to all third parties under the GPL.
第2节声明你发布的修改版本必须以GPL方式授权给所有第三方团体。
Client data: data licensed to or owned by a Client that the Client uploads to this Site or creates on the Site.
客户数据：客户所有或被许可使用，并上传至本网站或在本网站上创建的数据。
A person, especially a physician, dentist, or veterinarian, trained in the healing arts and licensed to practice.
医生，大夫受过治疗培训并持执照开业行医的人，尤其用于内科医生、牙医或兽医。
Previously the publisher had entrusted the game's operation in that market to The9, but going forward it will be licensed to NetEase.
之前，游戏发行商将游戏的市场运营权交予了第九城市，但今后它将被授权给网易。
Companies licensed to produce Olympic merchandise pay a portion of revenues from sales to the Beijing Olympic organising committee.
奥运商品特许生产商要把一部分销售收入交给北京奥组委。
The application is licensed to the user, but there is an updated application version available that is signed with a different key.
这个应用被授权给这个用户，这个应用有升级版，但是升级版的签名和当前的应用不同。
Before they're licensed to serve fugu, Japanese chefs undergo months of training and a rigorous exam, which only 30% of applicants pass.
日本厨师为了获得烹饪河豚料理的资格，需要经过几个月的培训，并通过一项苛刻的考试。只有30%的应试者能够通过。
Buyer shall promptly notify seller of any infringement by a third party of intellectual property rights licensed to buyer under this contract.
买方应将第三方侵犯本合同项下许可给买方的知识产权及时通知卖方。
The statement also said that the show was an outside production licensed to VH1, but that it was produced and owned by 51 Minds Entertainment.
声明还表示，这个节目是给VH1电视台的制作授权，但其制作和拥有权是“51头脑娱乐”的。
A dramatic move may come sooner outside America. In 90-odd countries HBO programmes are licensed to other channels, not shown on a channel of their own.
美国以外也许不久就会出现巨大的行动，HBO节目在90多个国家的频道得到播放许可，但是在这些国家HBO并未有自己的频道。
A dramatic move may come sooner outside America. In 90-odd countries HBO programmes are licensed to other channels, not shown on a channel of their own.
美国以外也许不久就会出现巨大的行动，HBO节目在90多个国家的频道得到播放许可，但是在这些国家HBO并未有自己的频道。
应用推荐