In a short time she came by like the wind, riding on a wild tom-cat and screaming frightfully.
不一会儿，她像一阵风似的骑着一只野公猫一闪而过，非常可怕地尖叫着。
But our love is like the wind, I can't see it, but I can feel it.
我们的爱就像风，我看不见，却能感受得到。
You are like the wind that I can't hold, I want to drink and drink.
你就像我抓住却不能拥抱的风，想喝又怕醉的酒。
Tom's heart gave a great thump, and he ran like the wind to the shaft.
汤姆的心怦的一跳，像一阵风似地奔到矿井。
We would like the wind blows away the clouds, forever have no longer overlap.
我们会如同被风吹散的云，永远不再有交集。
And you wouldn't believe it if I told you that I can run like the wind blows!
现在即使我告诉你，你也不会相信我，但我真的能够跑得像风一样快。
Let my blessing low like the wind, to bring you the joy of ding ding dang dang!
愿我的祝福像高高低低的风铃，给你带去叮叮铛铛的快乐！
If you do not have a magnetic stirrer, use a stirring rod and stir like the wind.
如果你没有一个磁搅拌器，用搅拌棒搅拌就好比风。
A lot of things are like the wind, although they can't touch it, they can feel it.
许多东西就像风一般，虽然摸不着，但是却能感受到。
At the sound of the starting pistol, all the girls were off the mark like the wind.
发令枪一响，女孩子们像一阵风似地冲出起跑线。
Quantum mechanics bilocation - I'm here, and that, like fog, like the wind and rain.
量子力学的“分身术”——我在这，又这那，像雾像风又像雨。
Denis always complained that it was freezing here, and Margaret didn't like the wind.
丹尼斯常说这里很冷，玛格·丽特也很讨厌这里的风。
I could run like the wind blows, from that day on, if I was going somewhere, I was running.
我跑起来像风一样快，从那天起，我上哪都是跑着去的。
The flightless mediterranean desert mantis " runs like the wind across the sand , " yager says.
不会飞的地中海沙漠螳螂在沙地上跑起来就像风一样快。
Walk and exercise, walking to hard. Sit like a clock, standing like pine, line is like the wind.
走路也是锻炼，走路要用劲。坐似钟，立似松，行似风。
Like the wind, he travels everywhere to collect all the sights and sounds he can pick on his way.
像风一般，他的旅途遍布各地，收集着路上的一切所见所闻。
He started down the street, going like the wind. On he ran, and louder grew the sounds of pipe and drum.
他顺着那条街一阵风似地跑了起来。他越往前跑，笛声和鼓声就越响亮。
A lot of road, like footprints in the sand, like the wind in the brush in years, can not find any traces.
很多走过的路，就像在沙滩上脚印一样，在岁月的吹刷里，找不到任何的痕迹。
RUNNING like the wind, roaring like thunder, tigers have long been respected as a king of the animal world.
奔跑如风驰电掣，咆哮如雷霆万钧，它们就是一直被奉为“百兽之王”的老虎。
Much like the wind pushing a sailboat through water, solar sails rely on sunlight to propel vehicles through space.
与风在水里吹着船非常相似，太空太空航行依靠太阳光推进航空器穿越太空。
And you wouldn't believe it if I told you that I can run like the wind blows! That day on, if I was going somewhere, I was running.
我说出来你也许不信，我可以跑得像风一样快！那天开始，如果我去什么地方，我都跑着去。
Don't let my words pass by your ears like the wind, because they are very important. They have a real, direct connection with today's problems.
你们不要把我的话当做耳边风，因为它是很重要的，切实关系到现在的问题。
There were four thousand gulls in the crowd, frightened at what had happened, and the cry DEVIL! Went through them like the wind of an ocean storm.
这一群海鸥共四千只，都被刚才发生的事吓得目瞪口呆；一霎时，一片喊“魔鬼”的声音在他们中间爆发，声势浩大，犹如大海上起了风暴。
Significant short-term emissions reductions are possible in Alberta by utilizing proven, cost-effective and reliable energy sources like the wind.
通过采用经论证过的、成本合算以及可靠的能源(比如风能)是艾伯塔省短期内显著减少排放量的可行方法。
These are one of the few ways (but not the only way, see article) that energy from transient sources like the wind can be stored in grid-filling quantities.
抽水蓄能电站是大量储存风电这类短时出现能源的少数几个有效方法之一。
These are one of the few ways (but not the only way, see article) that energy from transient sources like the wind can be stored in grid-filling quantities.
抽水蓄能电站是大量储存风电这类短时出现能源的少数几个有效方法之一。
应用推荐