There were four thousand gulls in the crowd, frightened at what had happened, and the cry DEVIL! Went through them like the wind of an ocean storm.
这一群海鸥共四千只,都被刚才发生的事吓得目瞪口呆;一霎时,一片喊“魔鬼”的声音在他们中间爆发,声势浩大,犹如大海上起了风暴。
These are one of the few ways (but not the only way, see article) that energy from transient sources like the wind can be stored in grid-filling quantities.
抽水蓄能电站是大量储存风电这类短时出现能源的少数几个有效方法之一。
There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind, and was just in time to hear it say, as it turned a corner, "Oh my ears and whiskers, how late it's getting!"
这回可别错过时机,爱丽丝像一阵风似地追了过去。她听到兔子在拐弯时说:“哎呀,我的耳朵和胡子呀,现在太迟了!”
Our love is like the wind, I can't see it but I can fell it.
我们的爱就像风,不能看到却能感觉到。
But our love is like the wind, I can't see it, but I can feel it.
我们的爱就像风,我看不见,却能感受得到。
Tom's heart gave a great thump, and he ran like the wind to the shaft.
汤姆的心怦的一跳,像一阵风似地奔到矿井。
I hope our love is like the wind. You can't see it but you can feel it.
我希望我们的爱像风一样,你看不见它却能感受得到它。
Let my blessing low like the wind, to bring you the joy of ding ding dang dang!
愿我的祝福像高高低低的风铃,给你带去叮叮铛铛的快乐!
Now you wouldn't believe me if I told you, but I could run like the wind blows.
现在你可能不相信我告诉你的话,但我能像风一样奔跑。
A lot of things are like the wind, although they can't touch it, they can feel it.
许多东西就像风一般,虽然摸不着,但是却能感受到。
At the sound of the starting pistol, all the girls were off the mark like the wind.
发令枪一响,女孩子们像一阵风似地冲出起跑线。
I'll always miss her. Our love is like the wind. I can't see it, but I can feel it.
我一直都会想念她,我们的爱就像风一般,虽然我看不见,但是我却总能感觉得到。
Denis always complained that it was freezing here, and Margaret didn't like the wind.
丹尼斯常说这里很冷,玛格·丽特也很讨厌这里的风。
The virtues of the lord is like the wind while those of the commoners are like the grass.
君子的德行对世俗的影响就像风一样,平民百姓的德行就像草。
It's like the wind. I can't see it but I fell it. I feel wonder... beauty... joy... love.
就想风。你看不到,但你能感觉到。我感觉奇妙…美好…喜悦…和爱。
I could run like the wind blows, from that day on, if I was going somewhere, I was running.
我跑起来像风一样快,从那天起,我上哪都是跑着去的。
The flightless mediterranean desert mantis " runs like the wind across the sand , " yager says.
不会飞的地中海沙漠螳螂在沙地上跑起来就像风一样快。
He started down the street, going like the wind. On he ran, and louder grew the sounds of pipe and drum.
他顺着那条街一阵风似地跑了起来。他越往前跑,笛声和鼓声就越响亮。
RUNNING like the wind, roaring like thunder, tigers have long been respected as a king of the animal world.
奔跑如风驰电掣,咆哮如雷霆万钧,它们就是一直被奉为“百兽之王”的老虎。
And you wouldn't believe it if I told you that I can run like the wind blows! That day on, if I was going somewhere, I was running.
我说出来你也许不信,我可以跑得像风一样快!那天开始,如果我去什么地方,我都跑着去。
Don't let my words pass by your ears like the wind, because they are very important. They have a real, direct connection with today's problems.
你们不要把我的话当做耳边风,因为它是很重要的,切实关系到现在的问题。
Significant short-term emissions reductions are possible in Alberta by utilizing proven, cost-effective and reliable energy sources like the wind.
通过采用经论证过的、成本合算以及可靠的能源(比如风能)是艾伯塔省短期内显著减少排放量的可行方法。
Pigeons are bred to fly letters afar. horses are praised that race like the wind. dolphins are loved that entertain greatly. people are admired who strive to advance.
飞鸽千里传书,才有人豢养;骏马万里奔驰,才有人喜爱;海豚尽力演出,才有人喝采;做人力争上游,才有人欣赏。
Whichever among the various senses the wandering mind becomes engrossed in that sense certainly leads astray his intelligence like the wind snatches away a boat on the water.
就象强风会把水面上的船吹跑了一样,游荡的心神如果被各种感官中的任何一个所占有,就一定会使心智误入歧途。
Whichever among the various senses the wandering mind becomes engrossed in that sense certainly leads astray his intelligence like the wind snatches away a boat on the water.
就象强风会把水面上的船吹跑了一样,游荡的心神如果被各种感官中的任何一个所占有,就一定会使心智误入歧途。
应用推荐