Thomas moved from Wales to London hoping to find some literary work.
托马斯从威尔士移居伦敦，希望能找到从事文学的工作。
A fine riddle using Chinese character rhetoric is not only a "word puzzle" but also an outstanding miniature literary work.
一则运用汉字修辞格的字谜佳作不只是语言文字游戏，还是一篇优秀的微型文学作品。
Outstanding literary work voluminous, has like the Milky Way stars, lives the splendor radiantly, eyes cannot take it all in.
优秀的文学作品浩如烟海，有如银河繁星，璀璨生辉，令人目不暇接。
Dream of Red Mansions, a famous classical literary work in China, is noted for its vivid language as well as its unique national and cultural connotation.
《红楼梦》是我国的一部古典名著，书中语言生动形象，具有丰富而深邃的民族文化内涵。
There is no literary work without detailed descriptions.
文学作品离不开细节描写。
Am I not allowed to express my opinion of a literary work which I prefer or dislike?
难道我能就我所喜欢或者不喜欢的文学著作发表我的一点看法吗？
The mood oi a literary work of China garden by scholars is: To imitate nature as nature.
中国文士园的意境是：师法自然、有若自然。
Sequel literary work is often neglected in literary criticism due to its subordinate status.
在文学批评中，续集文学因其特殊的从属地位而常遭冷遇。
A literary work whose content is produced by the imagination and is not necessarily based on fact.
其内容是想象出来的而不一定是以事实为基础的文学作品。
The typicality of naturalism not only reflects in the theory of naturalism, but also in the literary work.
自然主义的典型性不仅体现在它的理论中，也体现在文学作品中。
From the Angle of semiotic study, if we take a literary work as a sign, its signified is the message it conveys.
从符号学的角度，如果把《红字》作为一个符号，这个符号的所指就是文学作品传达给读者的信息。
Frankenstein is not only a literary work cleverly plotted, but also a philosophical one with insightful meanings.
《弗兰肯斯坦》不仅是一部构思精巧的科幻小说，更是一部包含着深刻哲学意义的作品。
From these excellent literary work, people might understand the life of the old days and the dream of the old people.
从这些优秀的文学作品中，人们可以了解过去的生活和老一辈人的梦想。
A reference to a person, a place, an event, or a literary work that a writer expects the reader to recognize and respond to.
典故：作者对某些读者熟悉并能够作出反映的特定人物，地点，事件，文学作品的引用。
Therefore, comprehension is relative, and former explanations on the literary work are not our barrier in comprehending them.
因而，“理解”是相对的，前人对作品的理解不是我们的障碍，相反，还为我们的理解提供了资源。
Allusion: a reference to a person, a place, an event, or a literary work that a writer expects the reader to recognize and respond to.
典故：文学作品中作家希望读者能够认识或做出反应的一个人物、地点、事件或文学作品。
According to Reception Aesthetics, the historical life of a literary work is unthinkable without the active participation of the readers.
接受美学认为，一部文学作品的历史生命如果没有读者的参与是不可想象的。
He distinguishes the "text" from the "literary work", regarding the former as a dynamic generative process that allows detailed taxonomy.
他把“作品”与“文本”加以区分，把“文本”看成动态的生成过程，并对“文本”作了详尽的分类。
This article is a tentative attempt at an analysis of a literary work with linguistic theory, a combined study of linguistics and literature.
本文是将语言学与文学相结合对文学作品进行分析的一个尝试。
Moreover, Xiao Hong's first involvement in literary creation is poetry; her literary work published earliest is also poetry, not novels or prose.
而且，萧红涉足文学的最初创作是诗歌，最早发表的文学作品也是新诗，而不是小说或散文。
His literary work is characterized by fluency and making use of objects to express ideas, reflecting the literary tendency during Jian an Period.
祢衡的创作“以气运词”、“借物言志”，突出地体现了建安时期的文学发展趋势。
The study reveals that the translation of this contemporary literary work is far from being an activity independent of sociocultural constraints.
研究发现该当代文学文本的翻译决非远离社会文化因素影响的行为。
The writer of this article contends that this literary work is outstanding in terms of its overall style, manner of writing and characterization.
作品在整体风格、写作方式和人物刻画方面，具有独到之处。
You will also report on one of the critical essays, summarizing the argument and evaluating its applicability to the literary work we are studying.
你也将报告一篇论文，概述其论点，并评论其是否适于我们正在研读的文学作品。
The life of a literary text lies in its aesthetic value, and the linguistic form plays a key role in the construction of the aesthetics of literary work.
文学语篇的生命在于其美学价值，而语言形式在文学语篇的美学构建中具有不可或缺的意义。
Nonlinear narrative has been comprehensively applied in literary work and film-television programs, which lead to Similar narrative mode in cartoons art.
非线性叙事在文学影视作品中的应用相当广泛，动画艺术受其影响也出现了这类叙述方式。
You can also enjoy the show of women's weaving fishing nets, plaiting mats, making reed foil and other crafts, which are mentioned in Mr Sunli's literary work.
您还可以看到孙犁老先生笔下的水生嫂们织网、编席、打箔、制作芦苇工艺的表演。
You can also enjoy the show of women's weaving fishing nets, plaiting mats, making reed foil and other crafts, which are mentioned in Mr Sunli's literary work.
您还可以看到孙犁老先生笔下的水生嫂们织网、编席、打箔、制作芦苇工艺的表演。
应用推荐