Well, things can be fixed by a little trick called global variables.
好的，问题可以通过，一个叫做全局变量的东西来解决。
The Snake Man of Chennai in India turns on the charm with a little trick to clear the head.
印度金奈市的这名“蛇人”正在施展魔法让你醒脑！
Is playing a little trick: In his birthday when the bell rang, using text messages to say to him one way;
耍一些小小的把戏：在他生日钟声敲响的时候，用短信的方式对他说一句；
This little trick doesn't really solve the problem of having multiple active forms, but it can still be helpful at times.
这个小窍门不能解决同时有多个活动form的问题，但是有时还是有所帮助的。
There isn’t a single little trick I can give you to find huge blocks of time where you can pursue all the goals you’ve ever dreamed of.
我不能提供给你一个简单的诀窍来帮助你获得大把追求梦想的时间。
A little trick of using a dictionary as a switch statement is used here (although the otherwise case remains too narrow in the example).
在这里我们使用了一个技巧，就是用一个字典作为一个switch语句(尽管示例中的otherwise情况还是太狭窄了)。
Alternate nostril breathing is a simple little trick that can be practiced for a few minutes before you begin your meditation practice.
在开始冥想练习之前，可以先进行几分钟交替鼻孔呼吸法。
There isn't a single little trick I can give you to find huge blocks of time where you can pursue all the goals you've ever dreamed of.
我们通常会为自己列一个项目清单，从修剪花园到学意大利语到保持身材。众多的目标可能把我们压垮，这也是我们从来没法开始的原因。
A simulation, though the most vivid one, is still a simulation. Even if Luciano Pavaroti simulates himself, we can find out about his little trick.
最逼真的模仿也仍然是模仿。当帕瓦罗蒂模仿他自己时，我们也会听出小小的破绽。
Once you are dark adapted, there is another little trick that can help you pick up even fainter objects and it relies on the structure of the retina.
如果适应了黑暗，这里还有一个小窍门让你看到更加微小的事物。这就要倚靠视网膜组织了。
So next time you're doing a pose you find difficult, instead of doing it halfheartedly, thinking, "I can't do this pose," try this little trick of mine.
所以下一次当你要去做某个你认为有难度的体式的时候，不要去想“我无法完成这个动作啊”而结果半心半意地去做，你不妨尝试一下我的这个小小秘诀。
While speed analysis tools have been around for years, Page speed Online has a neat little trick; it can also analyze mobile websites for their performance.
尽管速度分析工具已经存在好几年了，但此款线网页测速有个不同的地方；它同时能分析手机网页的表现。
Who knows... if you've always had trouble moving forward with your dolphin kick, maybe you're not making the right connection with the water and this little trick can help.
谁知道呢？……如果你在做海豚式打腿时，总是不往前走，这也许是因为你没有掌握好人与水的关系。
Another little trick we used to make the images more realistic was to distort some linear edges (such as walls or ceiling edges) that we didn't distort directly in the meshes.
我们使用的另一个小技巧就是使图看起来更真实，这是通过扭曲一些边缘线(比如墙或天花板边缘)来实现的。我们并没有直接在网格中进行扭曲操作。
To get some peace, I tried a trick to keep her busy for a little while.
为了获得一些平静，我试着用一招来让她忙上一阵子。
The little kids (children younger than we were) had to go with their mothers, but we older ones went together to neighbors' houses, ringing their doorbell and yelling, "Trick or treat!"
比我们小的孩子必须和他们的母亲一块出去，我们大一点的就一起哄到领居家，按他们的门铃并大声喊道：“恶作剧还是招待！”
Studies of senior citizens have shown that as little as 20 minutes of walking a day can do the trick.
对老年人的研究发现仅仅每天20分钟的步行就已经能玩点小把戏了。
And in particular, I'm going to cheat slightly I'm going to use a little bit of abusive mathematics, but I'm going to show you a trick to figure it out.
尤其要说明的是，我会有一点不属实在里面，我会滥用一点数学，但是，我会教会你们这个小把戏的。
The trick to good performance and good use of space is to make sure that when the 8k page is filled with rows, there is little wasted space.
如何提高性能并充分利用空间呢？方法就是当8k的页被多个行塞满的时候，要确保几乎没有空间浪费。
It always turns out to be some low-level cheating which almost anyone could get the hang of with a little practice. Same with the three-card trick.
它通常使用一些低级的作弊手法而任何一个人只要稍加练习就能学会，三卡把戏也一样。
Spend a little time now learning a time-saving trick or shortcut that you can use over and over again in the future.
花一点时间学个让你将来一直受用的省时技巧或捷径。
But if you show users a handy little Microsoft Outlook trick before the end of the day, you'll soon return to hero status.
但是当这一天快要结束时，如果你告诉用户一些使用微软Outlook的小窍门，那么你的英雄的身份又回来了。
The store I targeted opened at 8 a.m. A little more than two hours early should do the trick.
这家店每天早上8点开门，我想稍微提早个2小时应该足够了。
The trick in making the XPath function so concise is the fact it has so little need to worry about XML per se (see Listing 4).
XPath函数如此简洁的诀窍在于根本无需担心XML(请参阅清单4)。
While cooling off a hot car is always going to take a little time, there's a Japanese trick to get the stuffy air out fast.
让闷热的汽车凉下来总是要花上一段时间，不过有个来自日本的小窍门可以让热气快速散出去。
The Northern Ireland international also broke his duck at second-string level with both goals in the 2-0 win and was a little unlucky not to claim a remarkable hat-trick.
北爱尔兰国脚也在这场2 - 0的胜利中用梅开二度打开了自己在预备队的进球账户，没有完成帽子戏法有点不走运。
But, he added: "listing all the splits together in one neat little package is a celebrity journalist trick that has been going on for years."
不过，他补充该说： 罍“把分手新闻放到一起讨论是娱乐记者们的小把戏，已经玩了很多年了。
The tiger, who was fooled by this trick, believed that the little beasts feared the fox instead of himself, therefore he let him go.
愚蠢的老虎完全被狐狸的计谋所欺骗，相信小野兽惧怕的是狐狸而不是它自己，于是就让狐狸离开了。
The tiger, who was fooled by this trick, believed that the little beasts feared the fox instead of himself, therefore he let him go.
愚蠢的老虎完全被狐狸的计谋所欺骗，相信小野兽惧怕的是狐狸而不是它自己，于是就让狐狸离开了。
应用推荐