Disability: Locked-in syndrome.
残障情况：闭锁综合征。
They said if patients with locked-in syndrome are properly cared for, they can live for decades.
他们还表示，如果这些患者能够得以悉心照料便会多活上几十年。
He concluded that ROM was suffering from locked-in syndrome, that he was not, after all, neuro-vegetative.
他总结出罗姆正受到闭锁综合征的折磨，他最终认定他并非植物性神经系统损伤病人。
To SUFFER from locked-in syndrome-to be mentally alert but physically paralysed-is one of the worst fates imaginable.
遭受闭锁综合症的折磨——精神状态机敏如常，但身体却瘫痪了——是可想象的最坏命运之一。
Many people believed she suffered "locked-in syndrome" -trapped in a body she could not control, but with some consciousness.
许多人相信她患有“不受外界控制的综合症”，已经陷入一个无法自我控制的身体里，但还有一些意识。
He felt that being locked in the library didn't seem to be such a terrible thing.
他觉得被锁在图书馆里似乎并不是什么可怕的事情。
Colt became fascinated with the ship's wheel, particularly the way it could alternately spin or be locked in a fixed position through the use of a clutch.
柯尔特开始痴迷于轮船的舵轮，尤其是其通过使用离合器来进行交替旋转或者锁定在特定的位置的方式。
Patients can present with an altered mental state, bradypnea, spastic paraparesis and even a "locked in" syndrome.
病人可能出现精神异常，呼吸过缓，痉挛性轻截瘫，甚至“锁定”状态。
The answer may be that virtually all the water on Mars is now locked in the permafrost layer under the surface, with more contained in the planet's polar caps.
答案可能是，现在火星上几乎所有的水都被锁在地表下的永久冻土层中，更多的水被包含在这个星球的极地冰帽中。
The three leading contenders were locked in a dogfight.
三个领先竞争者陷入了一场激战。
The United States Congress and the president are still locked in disagreement over proposals to reduce the massive budget deficit.
美国国会与总统对减少巨额预算赤字的提议各持己见，僵持不下。
We confirmed that Jim was locked in the hut.
我们证实吉姆被锁在小屋里。
My grandpa's money was safely locked in the drawer.
我爷爷的钱被安全地锁在抽屉里。
A report from paint manufacturer DuPont released Tuesday indicates that silver and black are locked in a tight battle for car-color supremacy.
涂料制造商杜邦公司周二发布的一份报告显示，银色和黑色在汽车颜色的争夺中势均力敌。
The two opposing armies are locked in battle.
两军厮杀，难解难分。
All of them have a motivation for keeping user locked in their proprietary glue and tooling.
他们都有将其用户锁定在其私有的粘合剂与工具中的动机。
We are not hiding, we are locked in here - nobody tells us anything, the doors are locked and we are inside.
我们并不是主动躲在这里的，我们是被锁在这里了-我们不知道任何事情，因为门锁上了，而我们就在里面。
Microsoft has a locked in user base.
微软有一个牢固的用户群。
This impression was further amplified when my guide and I found ourselves locked in the unlit hall without a key.
这种印象随着导游和我发现自己被锁在一个黑暗的没有钥匙的大厅里而加剧了。
Note that the extended partition is locked in this way if any of its contained logical partitions are in use, including swap space.
注意如果扩展分区其中包含的任何一个分区(包括交换空间)正在使用，那么它是以这种方式锁定的。
Having the database records locked in this case is a good thing and a bad thing.
在这种情况下，锁定数据库记录有优点也有缺点。
From the beginning, publishers and game designers were locked in an arms race of realism.
从一开始，游戏发行商和设计者们就在与现实主义参加军备竞赛。
The reason for this is simple: If an application or interface gets locked in production, then that affects your business.
原因很简单：如果生产环境中的应用程序或接口被锁定了，就会影响业务。
This means that the functionality of these tools is locked in those languages, and even worse, often tied to particular IDEs.
这意味着这些工具的功能都被那些语言禁固了，更糟的是，这些工具常常绑定到了特定的IDE上。
Jobs in those state enterprises are no longer locked in for life either, while wages are linked more to performance and productivity.
在国营企业的工作也不再固定了他们的生活，然而他们的工资更多的与绩效和生产能力有关。
You know the rules, no doors locked in my house!
你知道规矩，在我家里不可以锁门！
BPA is commonly used in food and drink packaging, where the molecule is usually locked in as part of a complex polymer.
双酚a一般用于食品和饮料包装，其分子作为复合聚合物的一部分，通常是固定的。
Since most of these assets are not locked in, GLG expects to lose the bulk of them in coming months.
由于这些资产的大部分并没有被公司锁住，因此在未来的几个月内GLG将失去其中的大部分。
Since most of these assets are not locked in, GLG expects to lose the bulk of them in coming months.
由于这些资产的大部分并没有被公司锁住，因此在未来的几个月内GLG将失去其中的大部分。
应用推荐