Exercise is one of the few factors with a positive role in long-term maintenance of body weight.
锻炼是对长期保持体重有积极作用的少数因素之一。
Paths and secondary roads were improved only at the request of communities who were willing to participate in construction and maintenance.
只有在那些愿意参与建设和保养公路的社区提出要求后，乡间小路和二级公路才有所改善。
Storage is important, but ultimately that energy will be used for maintenance, reproduction, or growth.
能量储备很重要，但是这些储备的能量最终都将被用于维持生命、繁殖或生长。
In a word, cats are low maintenance and happy to be left alone indoors.
总而言之，猫的要求少，也喜欢独自待在室内。
Of course this means doubling the website maintenance effort.
当然这意味着网站维护的工作量翻了一番。
Layered testing makes debugging and maintenance vastly simpler.
分层的测试使得调试和维护工作变得极其简单。
Lots of teams are installing it, largely because maintenance is so easy.
很多球队如今都采用人造草坪，主要原因在于其维护保养十分简单。
All this eases development, maintenance, and upgrades across the enterprise.
所有这些都简化了企业信息系统的开发、维护和更新。
Minimized downtime by optimizing preventive and predictive maintenance tasks.
通过优化预防性以及前瞻性的维护任务来最小化停产时间。
This framework doesn't just benefit maintenance, it also simplifies development.
该框架不仅有利于维护，还简化了开发。
Shell scripts are used commonly to automate systems administration and maintenance work.
shell脚本通常用于自动化系统管理和维护工作。
Concurrent maintenance support allows fixes to be applied without taking the systems down.
并发维护支持允许我们在保持系统在线的情况下应用修复补丁。
Such functions encourage code reuse and simplify the development and maintenance of queries.
这些函数有助于促进代码重用，简化查询的开发和维护。
This raises concerns that prolonged maintenance of low rates will fuel future inflation.
这将引发以下担忧：低利率持续时间太长势必会为未来的通胀提供动力。
IBM really has made such maintenance simple so that you can focus on more complicated issues.
IBM大大简化了这些维护任务，让您能够集中精力处理更复杂的问题。
This helps avoid monolithic interfaces and simplifies the maintenance of the separate components.
这样有助于避免单个庞大的接口，从而简化各个组件的维护。
Well-defined funding and maintenance models that balance the needs of service providers and consumers.
具有良好定义、能平衡服务提供者与消费者需求的资金与维护模型。
"Sustaining Kanban" is another type, enabling small-batch maintenance work to flow between several states.
“持续看板”是另一种类型的看板，能够让小批量的维护工作在几个状态之间流转。
Group maintenance projects in terms of logically related areas: This helps increase developer productivity.
根据逻辑相关的领域对维护项目进行分组：这有助于提高开发人员的工作效率。
As your maintenance agreements come due, you can make informed decisions to renew, upgrade, or replace software.
随着维护协议到期，您可以明智地决定是续约、升级还是替换软件。
If you regularly access a remote server to perform maintenance or develop software, GNU Screen is indispensable.
如果您常常要访问远程服务器以执行维护或开发软件，那么GNUScreen是必不可少的工具。
ASEM partners believe in multilateralism and are important forces for the maintenance of world peace and stability.
亚欧会议成员奉行多边主义，是维护世界和平与稳定的重要力量。
Carries out and completes all maintenance requests on time and pays particular attention to guest related jobs.
确保所有要求的维护保养工作准时完成，尤其关注与顾客密切相关的工作。
Programmers have simplified their code structure and eased maintenance tasks with Model-View-Controller for decades.
数十年来，程序员们使用模型-视图-控制器简化了代码结构，并使得维护任务更加容易。
This was important to ASDI because they planned to assume maintenance responsibilities after the project was completed.
这对于 ASDI 来说是十分重要的，因为他们计划在项目结束后自己承担维护系统的责任。
Skipping brain maintenance is as silly as the person wandering the parking garage because they forgot where they parked.
忽视大脑保养是很傻的，就像有人在停车场里瞎走，因为他们忘记自己把车停在哪里了。
This streamlines middleware integration, reduces maintenance and upgrade costs, and simplifies architectural complexity.
这会促进中间件集成，减少维护和升级成本，降低体系结构的复杂性。
Helicopters are expensive and delicate machines requiring heavy maintenance, especially when flying in dusty conditions.
直升机是昂贵而易损的机器，需要精心保养，尤其是在尘土飞扬的条件下飞行时。
Helicopters are expensive and delicate machines requiring heavy maintenance, especially when flying in dusty conditions.
直升机是昂贵而易损的机器，需要精心保养，尤其是在尘土飞扬的条件下飞行时。
应用推荐