My parents are celebrating 30 years of marriage.
我的父母亲即将庆祝结婚30周年。
In a good marriage, both husband and wife work hard to solve any problems that arise.
在一桩美满的婚姻中，夫妻双方共同致力于解决出现的任何问题。
We've had a few problems in our marriage, but we're both determined to make a go of it.
我们的婚姻有过一些问题，但现在我们俩都决心好好过日子。
A young couple decided to go camping in the mountains to celebrate their first year of marriage.
一对年轻夫妇决定去山里露营，庆祝他们结婚一周年。
Now, however, the earning ability of a woman can make her more attractive as a marriage partner.
然而现在，女性的赚钱能力可以使她成为更有吸引力的结婚对象。
"You can't have a successful marriage without being a good listener," Jay says in a confessional.
“要想拥有成功的婚姻，你得学会当个好的聆听者，”杰在一段内心独白中说道。
Studies since then suggest that marriage could add as much as seven years to a man's life and two to a woman's.
从那以后的研究表明，婚姻可以让男人多活七年，让女人多活两年。
Their marriage in 1895 marked the start of a partnership that was soon to achieve results of world significance.
他们于1895年结婚，这标志着一种伙伴关系的开始，这种关系很快就取得了具有世界意义的成果。
Barbara, who had only lived in the village since her marriage, was glad to get some information from her friend.
芭尔蓓结婚后才住在这个村子里，她很高兴从朋友那里得到一些消息。
In the Chinese tradition, the rainbow is a common symbol for marriage because the colours represent the union of yin and yang.
在中国的传统中，彩虹是婚姻的普遍象征，因为它的颜色代表着阴阳的结合。
They lived in Toronto during their first few months of marriage.
他们婚后的头几个月住在多伦多。
I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage.
我相信大家会愿意与我一起共祝特德和劳拉喜结良缘。
During the marriage ceremony, the bride and her would-be husband usually exchange gold rings that represent the idea that their union will continue forever.
在婚礼上，新娘和她未来的丈夫通常会交换金戒指，这金戒指象征着他们的婚姻将永远持续下去。
The unorthodox marriage suited both.
这场非传统的婚姻对双方来说都再合适不过了。
Happy marriage life needs tolerance and understanding.
美满的婚姻生活需要容忍和理解。
Yang takes it seriously and begins thinking about marriage.
杨超对爱情的态度十分认真，并开始考虑结婚的事宜了。
Some of Shakespeare's comedies are ended by a marriage.
莎士比亚的一些喜剧以有情人终成眷属结束。
It's a small thing, but after 33 years we have a very close, solid marriage.
虽然这是件小事，但33年来，我们的婚姻关系一直很亲密而牢固。
Couples call me after I suggest that and say, 'Wow - you changed our marriage.
不少夫妇在听了我的建议以后给我打电话，说：“你让我们的婚姻焕然一新！”
We were still each other's best friend, and I hoped we could save our marriage.
我们仍是彼此最要好的朋友，我希望能够保住我们的婚姻。
Both of these sentences are light hearted and humorous ways to suggest marriage.
这两句话都是用一种轻松幽默的方式去建议结婚。
It's not that these couples lost themselves in the marriage; instead, they grew in it.
这不是因为这些夫妻在婚姻中迷失了自我，而是因为他们在婚姻中成长了。
US film director James Gray praised her beauty and jokingly proposed marriage to her.
美国导演詹姆斯·格雷大赞舒淇美丽，并开玩笑地向她求婚。
In most cases, those couples said they considered cohabitation as a step toward marriage.
大部分情况下，这些伴侣说他们认为同居是走向婚姻的一步。
In most cases, those couples said they considered cohabitation as a step toward marriage.
大部分情况下，这些伴侣说他们认为同居是走向婚姻的一步。
应用推荐