Means of support; subsistence.
生计维持生活的手段；
Your Honor, my small grocery store is the sole means of support for my wife and eight children.
法官大人，我的小杂货店是我养活妻子和八个孩子的唯一经济来源。
Couples are encouraged to consider psychological counseling as an additional means of support and stress management.
鼓励夫妇考虑以心理辅导作为支撑和压力控制的辅助手段。
At the entry level, slower growth rates may create more competition for low-skill jobs. displacing Latinos from a significant means of support.
从低处来说，缓慢的增长率可能导致低技术要求工作岗位竞争更激烈。 而把拉丁裔人从重要的劳动力生力军中排挤出去。
"This is our main work and means of support," craftsman Vladimir Shevelev told RT. "These figurines are my life now. I can't picture my life without them."
“这是我们的主要工作，也是我们的谋生之道”泥偶匠弗拉基米尔·谢威勒夫告诉记者，“现在这些小塑像就是我的生活。我无法想象没有了它们我的生活是什么样子。”
Harry barely heard Ron yell from somewhere behind him, and he imagined how it must feel to be speeding along at this height with no visible means of support.
哈利模糊地听到罗恩在他身后喊，他想像着在这个高度这么快地飞行，而又看不到托着你的东西时会是什么感觉。
When Murlock built his cabin and began laying sturdily about with his axe to hew out a farm - the rifle, meanwhile, his means of support - he was young, strong and full of hope.
当摩洛克建好小木屋，挥舞着他的斧子努力砍伐树木，想开辟一个农场的时候---他还有一把来复枪，是他谋生的工具---他还很年轻，很强壮，对生活充满希望。
In this paper, a method for converting GPS height to normal one by means of support vector machine is proposed, and compared with the methods of neural network, polynomial fitting etc.
结合GPS测量和水准测量资料，利用支持向量机方法对GPS高程进行了转换，并与神经网络和多项式拟合等拟合的结果进行了比较，得出了一些有益的结论。
A new method of fault classification for mechanical system by means of support vector machine (SVM) is proposed and a multi-class SVM classifier based on binary classification was developed.
提出了一种利用支持向量机(SVM)对机械系统故障进行分类的新方法；以二值分类为基础，开发了基于支持向量机的多值分类器。
This means an unprecedented number of people are surviving longer in conditions requiring experts' support.
这意味着，越来越多的人更加长寿，需要专家支持。
This means an unprecedented number of people are surviving longer in conditions requiring expert support.
这意味着，在需要专家支持的情况下，存活时间更长的人数达到了前所未有的水平。
This, however, means that a claim to support SOAP as a means of communication can only refer to message format, not to transport protocol or payload format.
但这意味着声称支持SOAP作为通信方法只能说是针对消息格式的，而不可以说是针对传输协议或有效负载格式的。
Support in this case means built-in recognition of the model in the associated tooling and even optimized run-time transformation capability.
这种情况下的支持意味着关联工具中的内置模型识别功能，甚至是优化的运行时转换功能。
Many implementers support OAGIS as a means of increasing the speed at which integrations occur.
许多实现人员都支持OAGIS，用它作为一种在集成时加快速度的方法。
This means giving support and recognising the needs and interests of both the person with dementia and their carers, whose lives are often bound together, albeit in difficult and stressful conditions.
这意味着在痴呆者和他们的陪护两者给予帮助和关心他们的需要和爱好，即使在困难和压力条件下，他们的生命也是结合在一起的。
In the context of ea, "implementing" means the ability to create the necessary artifacts that define, describe, and support delivery of the next-generation enterprise business processes and systems.
在EA的环境中，“实现”意味着有能力创建需要的产物，这些产物定义、描述和支持交付下一代企业业务过程和系统。
As such, they provide a means to advocate for the protection, promotion and support of breastfeeding and adequate complementary feeding.
就其本身而言，该工具提供了宣传保护、促进和支持母乳喂养及充分补充喂养的方法。
This means you can quickly build a service model out of your existing assets, and then generate the artifacts you need to support an SOA quickly and simply.
这就意味着，您可以从已存在的资源中快速创建一个服务，然后快速且轻松的生成支持SOA所需要的产品。
PAM's architecture is modular, which means it's designed to support the seamless exchange of one security protocol component for another by swapping out modules.
PAM的体系结构是模块化的，这意味着它设计为可以通过交换模块，支持从一个安全协议组件无缝地转换到另一个协议组件。
The French, however, pointed out that the Schengen rules grant freedom of movement only to those with proper passports and the means to support themselves.
但法国指出，申根政策规定下，只有那些拥有正规护照且能维持生计的人们才享有移居自由。
Parsers are still adding support for the new API, and that means that edge cases — lesser-used features of the API — are often only partially implemented (and sometimes not at all).
新的API仍然在增加解析器支持，这意味着个别情况(很少使用的特性)仅仅部分实现了(有时候根本没有实现)。
I'm in the process of adding Ruby reports (Ruport) support to the code base, which means we'll output reports in a wide variety of formats as they become available from the Ruport team.
我正在试图为项目代码添加rubyReports (Ruport)的支持，这意味着，随着Ruport团队不断发布的新的文档输出格式，我们就可以使用这些不同的格式来输出文档报告。
Often, this simple question is not asked, because doing so means choosing between many popular strategies, each with its own base of enthusiastic support.
这个简单的问题常常被忽略，因为这样做意味着要再很多常用的策略中做选择，而这些策略往往又有热情的支持基础。
Overall I think the theme of his analysis is accurate: RESTEasy doesn't provide support for hypermedia out of the box, and that means it's anything but RESTful.
整体来说我认为他的分析是准确的：RESTEasy没能提供对超媒体开箱即用的支持，超媒体不是别的而正是RESTful。
The Rails framework provides a convenient means of testing web applications thanks to its built-in support for testing.
Rails框架为测试提供了内置的支持，可以方便地测试web应用程序。
The home page of this template provides a means of communicating FAQs, announcements, and helpful links to folks in a Customer Support department.
此模板的主页提供了FAQ、公告通信方法以及与CustomerSupport部门中人员之间的有用链接。
The home page of this template provides a means of communicating FAQs, announcements, and helpful links to folks in a Customer Support department.
此模板的主页提供了FAQ、公告通信方法以及与CustomerSupport部门中人员之间的有用链接。
应用推荐