There's no mechanism for punishing arms exporters who break the rules.
对于违反规定的军火出口商还没有惩罚机制。
Inchworm actuators are classified by the clamping mechanism.
尺蠖驱动器按锁模机构分类。
The Antikythera Mechanism also tracked both the lunar year and the solar year.
安提基西拉机制还追踪了农历年和太阳年。
I don't know if we will consider AOP the primary design mechanism when we build systems.
我不知道我们是否会在构建系统时将 AOP视为主要的设计机制。
The problem stems at least in part from the lack of any plausible mechanism for telepathy.
这个问题至少部分是源于缺乏合理的心灵感应机制。
Normal forgetting may even be a safety mechanism to ensure our brain doesn't become too full.
正常的遗忘甚至可能是一种安全机制，确保我们的大脑容量不会超负荷。
Since it is a new mechanism of action, these compounds are active against multi-drug resistant variants.
由于这是一种新的作用机制，这些化合物对多种耐药变体具有
Once you define the transport mechanism for retrieving resources, create a sandbox to load resources into.
当您定义检索资源的传输机制后，创建一个沙箱将资源加载到其中。
For a generation, the collective doctrine has been that the sorting mechanism of society should be profit.
对于这代人来说，集体主义一直认为社会的分类机制应该是利润。
Like animals, humans evolved with an elaborate mechanism for processing information about potential threats.
和动物一样，人类进化出了一套复杂的机制，来处理有关潜在威胁的信息。
Why not use a more sophisticated logging mechanism to keep track of which files have been uploaded and when?
为什么不使用更复杂的日志记录机制来跟踪哪些文件已经上传，以及何时上传?
The muscles of these fishes and the mechanism that maintains a warm body temperature are also highly efficient.
这些鱼的肌肉组织和保温机制也非常高效。
No very satisfactory account of the mechanism that caused the formation of the ocean basins has yet been given.
对于造成海洋盆地形成的机制，至今还没有给出非常令人满意的解释。
The Antikythera Mechanism was found a hundred years ago, under water in an ancient Greek shipwreck in the Mediterranean Sea.
100年前，人们在水下，在地中海的一艘古希腊沉船发现了安提基西拉机械装置。
They are part of a built-in mechanism, which allows us to cope with the ups and downs of our lives both physically and mentally.
它们是一种内在机制的组成部分，使我们能够在身体和精神上应对生活的起起落落。
Certain "misplaced" volcanoes far from plate edges result from a second, independent mechanism that cools the deep interior of Earth.
某些远离板块边缘的“错位”火山是由另一种独立机制造成的，这种机制能够使地球内部深处的温度降低。
The indicators of the Antikythera Mechanism, would then move to show the motion of the Sun and Moon relative to the planets and stars.
这些安提基西拉机械装置的指示器就会移动，显示相对于行星和恒星的日月运动。
After seeing this, Duncan publically denounced ballet as a form of acrobatics, uh, complicated and excruciating mechanism she called it.
在看到这些之后，邓肯公开谴责芭蕾是一种杂技，她称之为复杂和折磨人的机制。
Nonverbal thinking, a central mechanism in engineering design, involves perceptions, the stock-in-trade of the artist, not the scientist.
非语言思维是工程设计中的一个核心机制，它涉及的是感知，是艺术家的惯用手法，而不是科学家。
These messages are part of your survival mechanism and should not be stifled simply because emotions are unhealthy and betray your weaknesses.
这些信息是你生存机制的一部分，不应仅仅因为情绪是不良的、暴露了你的弱点而扼杀它们。
Thus the brain's flavor-recognition system is a highly complex perceptual mechanism that puts all five senses to work in various combinations.
因此，大脑的味觉识别系统是一个高度复杂的感知机制，它让所有五种感官以各种组合方式工作。
This fear mechanism is critical to the survival of all animals, but no one can say for sure whether beasts other than humans know they're afraid.
这种恐惧机制对所有动物的生存都至关重要，但没有人能肯定人类以外的动物是否知道自己在恐惧。
Here, the evolutionary theory must defer to a theory based on an explicit developmental mechanism that can favor either right or left-handedness.
在这里，进化理论必须遵从一种基于明确的发展机制的理论，这种机制可以支持右撇子或左撇子的现象。
Here, the evolutionary theory must defer to a theory based on an explicit developmental mechanism that can favor either right-or left-handedness.
在这里，进化理论必须遵从一种基于明确的发展机制的理论，这种机制可以支持右撇子或左撇子。
Impacts by meteorites represent one mechanism that could cause global catastrophes and seriously influence the evolution of life all over the planet.
陨石的撞击代表了一种可能导致全球性灾难并严重影响地球上所有生命进化的机制。
Integrity had collapsed, she argued, because of a collective acceptance that the only "sorting mechanism" in society should be profit and the market.
她认为诚信已分崩瓦解，因为大众普遍接受了社会的“分类机制”应该是利益和市场这种观点。
Here, the evolutionary theory must defer to a theory based on an explicit developmental mechanism that can favor either right-handedness or left-handedness.
在这里，进化理论必须遵从一种基于明确的发展机制的理论，这种机制既可以支持右撇子，也可以支持左撇子。
Aggression is a kind of innate survival mechanism, an instinct for self preservation, that allows animals to defend themselves from threats to their existence.
攻击性是一种天生的生存机制，一种自我保护的本能，使动物能够保护自己不受生存威胁。
For group decision-making to work well, you need a way to sort through the various options they propose: and you need a mechanism to narrow down these options.
要想让团队决策发挥作用，你需要有一种方法来梳理他们提出的各种方案，你还需要一种机制来缩小这些选择的范围。
One way the study of epigenetics is revolutionizing our understanding of biology is by revealing a mechanism by which the environment directly impacts on genes.
研究表观遗传学的一个方法是通过揭示环境直接影响基因的机制来彻底改变我们对生物学的理解。
应用推荐