The chemical and sometimes even structural changes that occur create a pathway called a memory trace.
这种化学物质的结构时而发生变化产生一种叫&ldquo；记忆痕迹&rdquo；的路径。
Gestalt psychology put forward memory trace theory, which emphasized how stimulate context influences recall;
格式塔心理学提出了记忆痕迹理论，强调刺激所在的情境对回忆的影响；
But short - term memory can become long term memory if the memory trace is activated enough so that it creates a long-term pathway in the brain.
如果记忆痕迹足够活跃在大脑里制造出一条长期路径的话，短期记忆可以变成长期。
A new study finds when you go from room to room, your brain identifies each room as a new event and sets a new memory trace to capture the new event.
一项新研究发现，你从一个房间走到另一房间，大脑认定每个房间为一件新事情，由此建立新的记忆。
The research in this week's Nature Neuroscience, claims reactivating newly learned memories during sleep rather than when awake does a better job of strengthening the memory trace.
本周《自然·神经科学》上的一项研究表明，重新激活新近的记忆而强化记忆“痕迹”，在睡眠中比在清醒中效果更好。
He trained rats to find their way through a maze, then made lesions in different parts of the cerebral cortex in an attempt to erase what he called the "engram," or the original memory trace.
他训练老鼠走迷津，然后在大脑皮质的不同部位造成损伤，企图抹掉他称之为“记忆痕迹”或原始记忆痕迹。
On the basis of concept of memory management model and memory leak, a technology to detect dynamic memory leak was designed and implemented, including dynamic memory trace and off-line analysis.
在介绍动态内存管理模型和内存泄漏的基础上，提出动态内存泄漏的检测方法，包括动态内存跟踪和离线日志分析，最后详细论述了泄漏内存的回收技术。
Summary: When debugging kernel problems, being able to trace the kernel execution and examine its memory and data structures is very useful.
简介：调试内核问题时，能够跟踪内核执行情况并查看其内存和数据结构是非常有用的。
If you are tracing to Shared memory, the size of the trace buffer controls the size of the dump file.
如果是在跟踪共享内存，跟踪缓冲区的大小将控制转储文件的大小。
When all is said and done what I choose to write will, I expect, be the only trace of your life. Your memory is in my hands...
当言尽行毕，我期待的内容将是你生命的轨迹，在我笔下的有关你的记忆。
Be aware that the trace property entries are retained in the daemon's memory in the order in which they appear in the file.
请注意跟踪属性条目按它们出现在文件中的顺序保留在程序的内存中。
And you can combine utilities that automatically track code changes, trace test coverage, submit defects, inspect code profiles and memory usage, and so forth.
你还可以结合一些应用，它们可以自动跟踪代码的变化，跟踪测试覆盖，提交错误，检查代码外形和存储使用，等等。
The trace that we have just dumped from memory to a file named DMP can be parsed or formated into readable text using one or both of the parsing options on the db2trc command.
对于我们从内存转储到名为dmp的文件中的跟踪，通过使用db 2 trc命令上的一个或两个解析选项，我们可以对其进行解析，或将其格式化为可读的文本。
These UTE error messages are common symptoms of a native out-of-memory condition because the trace engine is enabled and active by default.
这些UTE错误消息是本机内存不足的一般症状，因为跟踪引擎在默认情况是启动且活动的。
The log service temporarily saves trace log data to memory buffers and then transfers the data to the log file .
日志服务暂时将跟踪日志数据保存在内存缓冲区，然后将数据输送到日志文件。
A memory model describes, given a program and an execution trace of that program, whether the execution trace is a legal execution of the program.
内存模型描述给定程序的某个特定的执行轨迹是否是该程序的一个合法执行。
Based on the analysis of memory leak, the method overloads the allocation function and overrides the free function to store the allocation spot and trace the dynamic memory allocation.
方法在分析内存泄漏的基础上，通过重新实现动态内存分配和释放函数，记录内存分配的确切位置并跟踪动态内存的使用情况。
Trace buffer doesn't save top of stack or contents of memory referenced by registers.
跟踪缓冲区并不保存栈顶或由寄存器所指向的内存的内容。
Brainerd and Reyna predicted the results based on their previous memory studies involving something called fuzzy trace theory.
在先前记忆研究的基础上联系模糊痕迹理论，布雷纳德和雷纳推测了实验结果。
After the identifier finds out graphic marks corresponding to the trace signals, the micro-controller stores it in the memory and the display displays the selected graphic marks.
识别器检出与轨迹信号相对应的图文记号后，微控制器将其存入内存中，并由显示器显示选出的图文记号。
Stack and backing store memory written to the minidump file should be filtered to remove all but the pointer values necessary to reconstruct a stack trace.
栈和后备存储内存写入到转储文件应过滤，删除所有的指针值，但要重建一个堆栈跟踪。
With abstract expression, the work shows the trace and power of time from memory and remote age.
作品采用抽象表达手法，展示了记忆中和来自遥远年代的痕迹和时间的力量。
Further, for the purpose of practice, we implement a simulated cluster system with the remote memory paging system using the trace-driven simulation method.
随后，从实践的角度出发，进一步采用基于跟踪的模拟技术实现了一个具有远程存储分页系统的模拟集群。
This Viterbi decoder has low latency, efficient memory organization, and low hardware complexity compared with other Viterbi decoders using traditional trace-back methods.
与采用传统回溯法的译码器相比，该译码器具有较低的译码时延、有效的存储空间管理和较低的硬件复杂度。
Compared to traditional register-exchange and trace-back methods, the main advantages of this method lie in less memory and little decoding delay.
在此提出了一种幸存路径存储器的新实现方法，与传统的回溯法和寄存器法相比，该方法具有存储器用量少、译码延迟小的特点。
Thus she makes time a trace of memory, treasuring it up in her paintings. As fragile as it is, the trace is unyielding, sensitive and rich in meaning. Isn't it fine and real?
于是她把时光制成记忆的印签珍藏在画面里，纤弱却不乏顽强，敏感而蕴涵丰富，真实而美好。
Thus she makes time a trace of memory, treasuring it up in her paintings. As fragile as it is, the trace is unyielding, sensitive and rich in meaning. Isn't it fine and real?
于是她把时光制成记忆的印签珍藏在画面里，纤弱却不乏顽强，敏感而蕴涵丰富，真实而美好。
应用推荐