The hot spots and their volcanic trails are milestones that mark the passage of the plates.
热点和它们的火山痕迹是标志板块移动的里程碑。
Air Chief Marshal Glenn Torpy told the graduates, "This is probably one of the most significant milestones in an aviator's career."
空军上将MarshalGlenn Torpy告诉毕业生，“这可能是飞行员职业生涯中最重要的里程碑之一。”
Think of failures as milestones (里程碑) towards success.
将失败视作通往成功路上的里程碑。
Photography was once an expensive, laborious ordeal reserved for life's greatest milestones.
摄影曾经是一件昂贵且耗时费力的事情，仅用于记录生命中的重大事件。
阐明重要里程碑。
WDTJ: How are deadlines or milestones set?
WDTJ：你们如何确定最后期限或里程碑？
Risk-based milestones have the following benefits.
基于风险的里程碑有以下好处。
Even in the sweltering heat, the milestones keep coming.
尽管闷热难当，我们已经跑过了一连串的里程碑。
These milestones and their definitions are summarized in Figure 7.
这些里程碑及其定义如图7中所概括。
Several iterations and milestones have been defined and delivered.
定义并交付了几个迭代和里程碑。
Define a governance roadmap with objective, measurable milestones.
定义包括目标和可量度里程碑的治理路线图。
The following anti-patterns are associated with risk-based milestones
以下反模式与基于风险的里程碑相关联
Special events, holidays, parties, celebrations, major milestones etc.
想想会有哪些特别的事情、假日、聚会、庆祝活动、重要转折等等。
The timeline service starts all of the underlying milestones that it manages.
时间轴服务启动它管理的所有底层里程碑。
RB: Merb 0.5 was recently released; What are the milestones with this release?
Merb 0.5最近发布了；这个发布版的里程碑是什么？
Project plan: Details the whole project, including milestones and dependencies.
项目计划：详细说明整个项目，包括里程碑和依赖关系。
What has followed is declaration after declaration of "unprecedented" milestones.
随之而来的是宣布了一个又一个“空前的”里程碑。
The consultation will also consider the funding required to meet these milestones.
磋商会还将审议实现这些指标所需资金。
If you are not willing to accept evolving plans, risk-based milestones are not for you.
如果您不愿意接受演进的计划，那么基于风险的里程碑不适合您。
The three project milestones are represented in the diagram, along with the activities.
图中有3个项目里程碑，附有活动。
You do this by having throughout your project several milestones that teams work toward.
您通过将整个项目划分为团队为之努力的若干里程碑来达到此目的。
Instead, we relied on two major sources of information: task reports and mini-milestones.
相反，我们依靠两个主要的信息来源：任务报告和小的里程碑。
What career stages or milestones did they have to master to achieve this level of success?
他们必须经历什么样的职业阶段或里程碑才达到现在的成功水平？
The Wikimedia blog includes useful information and milestones across all these sites.
Wikimedia博客包含了有关所有这些站点的有用信息和重要事件。
Typically, milestones are attached to specific dates on a timeline to form a project plan.
通常，多个里程碑被附加到一个时间轴上的具体日期，从而形成一个项目计划。
Each iteration should have a clear duration based on a time period or milestones achieved.
每次迭代应该具有基于时间范围或实现的里程碑的明确持续时间。
Project plan: a detailed plan for the whole project that includes milestones and dependencies.
项目计划：整个项目的详细计划，包括里程碑和依赖关系。
Relatively undemanding milestones will quite soon take Fiat’s stake in Chrysler up to 35%.
此种相对要求不高的标准很快将使菲亚特持有克莱斯勒的股权达到35%。
The cubes served well to demonstrate concepts, but they aren't milestones of complex 3d design.
在论证概念时，立方体是一种极好的示例，但它并不是复杂的3d设计的里程碑。
On each of these sheets, you're going to define some specific milestones for each of your goals.
在每张纸上，你将为每个目标定义一些明确的里程碑。
应用推荐