Huck stared at the mystic sign awhile, and then said with a shaky voice, "Tom, let's get out of here!"
哈克盯着那神秘的记号看了一会儿，然后用颤抖的声音说：“汤姆，我们还是出去吧！”
This beauty is surrounded with many myths, secrets, and already known facts, and it has some mystic influence on people.
这种美又被诸多神话、奥秘和已知事实所环绕，会对人产生一些神秘的影响。
And the same Seymour - the family saint, poet and mystic - whom we've heard about at such length in the later Glass stories.
这个西摩，就是那个格拉斯家族中的圣徒、诗人和神秘主义者——那个我们在后来的格拉斯家族故事中耳闻其事甚详的西摩·格拉斯。
The mystic clouds drift in and out, changing the scenery from minute to minute.
神奇的云海漂进漂出，风景时时刻刻变幻莫测。
It surrounded her like a mystic fire and lifted her up so that she seemed to walk on air.
它象一团神秘的火把她裹在其中，把她托在空中，使她仿佛飘然而行。
The Kaldorei civilization grew strong there, thanks to the mystic energies inherent in the Well of Eternity.
卡多雷文明在永恒之井的恩惠下逐渐变得壮大。
Given the freedom to create a new character, Lucas devised Yoda as an odd, ancient and incredibly wise mystic.
卢卡斯可以自由地创作这个新角色，于是他把尤达设计成一个古怪、年迈而又睿智惊人的神秘人物。
He longed to find a way to help the common man to experience the profound connection with the Divine that a mystic felt.
他渴望找到一种方法，能够帮助平民们体验到那种神秘主义者感受到的，与神性的深刻联结感。
Grigori Rasputin (1869–1916) was a Russian mystic believed by some to be a psychic and faith healer having supernatural powers.
雷戈里•埃菲莫维茨•拉斯普京（Grigori Rasputin ，1869–1916）是俄国著名的灵媒和信仰疗疾师，被认为有超自然力量。
They also fell under the influence of an Indian mystic, the Maharishi Mahesh Yogi, and went into retreat with him in northern India.
他们也受到了印度神秘主义者——马赫什·约吉法师的影响，并且和他一起在印度北部隐退静修。
This is a world of granite. Everything about it, be it legendary or ordinary, tragic or prosaic, mystic or factual, are recorded in stones.
这是一个青石的世界，它所有的传奇与平凡、悲壮与平淡、神秘与真实都写在石头里。
Baba Vanga 31 January 1911-11 August 1996 was a famous mystic that lived somewhere in Bulgaria's mountains that predicted some events accurately.
巴巴·万加(也译作万加·季米特洛娃，生于1911年1月31日，死于1996年8月11日)是一位住在保加利亚山区的著名的神秘主义者。她准确地预言过一些事情。
In the view of the aesthetic culture, it takes little effort to find that the Chinese ancient buildings contain mystic and extensive spiritual meanings.
从审美文化的角度审视中华古建筑，不难发现其中神秘而又博大的精神内涵。
Whilst being interviewed after qualifying for the women's 100m backstroke final, Chinese athlete Fu Yuanhui mentioned her mystic energy helped her swim so fast.
中国运动员傅园慧在进入女子100米仰泳决赛后接受采访时提到，她的“洪荒之力”帮助她游得这么快。
I have sought it finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined.
我寻求爱情，最后是因为在爱情的结合中，我看到圣徒和诗人们所想像的天堂景象的神秘缩影。
Ihave sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined.
最后，我寻找爱，还因为在爱的交融中，神秘而又具体入微地，我看到了圣贤和诗人们想象出的天堂的前景。
I have sought it, finally, because in the union of love Ihave seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of tile heaven that saints and poets have imagined.
我追求它，还因为与爱的结合使我在一种神秘的凝聚点中预先看到圣人和诗人们曾想像过的天堂。
I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heavens that saints and poets have imagined.
我寻求爱，因为爱使我看到了圣人们，诗人们预想的神秘美丽的小小天堂。
I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heavens that saints and poets have imagined.
我寻求爱，因为爱使我看到了圣人们，诗人们预想的神秘美丽的小小天堂。
应用推荐