别在我面前唠叨!
Windows 7 also cuts down on annoying warnings and nag screens.
Windows7还减少了烦人的弹出提示窗口。
Our boyfriends should be thanking us when we nag them to "Wear your seatbelt!"
当我们不停提醒我们的男朋友“绑好你的安全带!” 时,他们应该感谢我们。
My wife is such a nag about my smoking - she keeps after me all day long to stop it.
我的太太在我抽烟的问题上真是爱唠叨,为了要我戒烟她成天说个没完。
I'm tired of your perpetual nag ging.
我对你无休止的唠叨厌烦了。
Pride, envy, remorse nag his characters.
骄傲、嫉妒、悔恨折磨著他笔下的人物。
Pride, envy, remorse nag his characters.
骄傲、嫉妒、悔恨折磨着他笔下的人物。
Pride, envy, remorse nag his characters .
骄傲、嫉妒、悔恨折磨着他笔下的人物。
别跟我唠叨。
The suspicion that she was lying continued to nag at me.
我怀疑她撒谎,这使我烦闷不已。
A mother may nag her son constantly about his grades or cleaning his room.
一个母亲可能会不停的唠叨,叫她的儿子好好学习,或者收拾屋子。
The nag has been with Henry for so many years that it is hard for him to part from it.
这匹老马跟随亨利这么多年了,亨利很难与它分离。
When you get the urge to nag, criticize or snap at your partner, take a quiet deep breath.
当你想对爱人喋喋不休、吹毛求疵、恶声恶气前,做一次安静的深呼吸。
In other words, the very fact that we feel we must nag is itself evidence that nagging doesn't work.
换句话说,我们觉得必须唠叨的事实也证实了唠叨起不了作用。
To let go is not to nag, scowl, or argue, but to search out my own shortcomings and to correct them.
放手,就不要再喋喋不休,怒容满面或者滔滔雄辩,而是要审视自身不足而改之。
ADB managing director Rajat m nag said inflation in 2008 would exceed the 5.1% annual figure predicted in April.
ADB常务董事RajatMNag说2008年的年通胀率可能超过4月份预测的5.1%。
Rajat Nag, managing director general for the ADB, says economic growth must be inclusive or it could be compromised.
亚行常务总干事纳格说,经济增长必须是广泛性的,否则结果将大打折扣。
Ladies, you wouldn't have to constantly nag someone to take care of the dishes piling up in the sink or take out the trash.
女士们,你不用向某人唠叨,要他收拾堆在洗碗池里的餐具,或倒掉垃圾。
Your mom has told you a million times and, believe it or not, she's not just saying it to nag-she actually has good reasons.
你母亲已经告诉你上百万次了。不管你是否相信,她绝不只是絮叨,实际上她是有理由的。
Aside from that, the only thing that I ever nag at George is whether or not I'm going to get to wear Darth Vader's outfit.
除此以外,我唯一不断向乔治唠叨起的就是能不能让我穿上达斯·维达的盔甲。
I am also struck by the realization that what I choose to nag about may have more to do with my irrational fears than with reality.
我也感到震动,因为我意识到自己唠叨更多地是出于非理智的情感而不是现实。
Many saints and mystics, including those who wrote various nag hammadi texts, describe god or the supreme being as a god of all - encompassing, pure, brilliant light.
许多圣者和神秘者,包括那些奈格汉马第各篇章的作者,都将上帝或是无上存在描述为包含万物的纯洁灿烂的光之神。
Barrow was right, after all, when she said we nag the people we care about — which is why if you ask me to give up nagging, it feels as if you're asking me to give up caring.
巴罗是正确的,毕竟,她认为我们会对爱的人唠叨,——这就是为什么你让我停止唠叨,就好像是让我停止爱他们一样。
The urinary NAG indicates early impact of renal tubular function.
尿nag可反映早期肾小管功能损害。
NAG and GAL are the most sensitive tests in the diagnosis of renal failure.
NAG和GAL是目前诊断肾功能衰竭最敏感的指标。
The activity of urinary NAG in 51 male and 26 female workers exposed to chromium were studied.
对51名男性和26名女性铬作业工人尿nag活性进行了研究。
Urinary NAG activity also increased in various degrees in toxemia of pregnancy and several renal diseases.
妊娠中毒症和各类肾脏疾病患者的尿nag活力也有不同程度的增高。
Urinary NAG activity also increased in various degrees in toxemia of pregnancy and several renal diseases.
妊娠中毒症和各类肾脏疾病患者的尿nag活力也有不同程度的增高。
应用推荐