The fowls began to turn brown, and were nearly ready, but the guest had not yet arrived.
鸡开始变成棕色，差不多准备好了，但是客人还没有到。
At face value, the article seems to indicate that the motor was nearly ready for action.
在表面价值上,真篇文章似乎暗示了波浪发电机几乎即将投入商业运行。
Now that you've imported the necessary libraries, you're nearly ready to write your first RESTful Web service.
现在已导入所需的库，基本可以编写第一个RESTfulWeb 服务了。
Practise first, and practise so totally that you also come to the point where I can say to you: Now you are nearly ready.
先练习，必须彻底地练习，于是你也来到我所告诉你：“现在你近乎完备了”的那一点。
Once code has been generated for your model, it is nearly ready to be used with an RRD extension generator and handler pair.
为您的模型生成代码后，基本上就可以将其与RRD扩展生成器和处理程序对结合使用了。
We are nearly ready to submit a paper, and I've presented it at Tsinghua last week. And we have presented it in other places as well.
我已经准备好就此提交一篇论文了，上周我刚在清华大学演讲过这篇论文，还在其他地方演讲过。
With about a year to go before the opening of the 2012 London Olympics, the organizers say that the city is nearly ready to host the world's greatest sporting event.
离2012年伦敦奥运的开幕还有将近一年的时间，策划人说该市已经差不多准备好要举办这个世界上最重大的运动盛事。
In the future nearly every visible thing will be cataloged and indexed, ready to be instantly identified and described to us.
未来几乎每一个可见物品都会收入编录，我们可以即时对某个物品进行识别，获得其描述。
Two prototypes are now nearly finished and few changes are expected to be needed before the final model is ready to roll off the production line next year.
在明年最终车型在生产线下线之前，有2台原型车现在接近装配完工而且几乎不需要做什么改动。
I just saw it in tandem with 'cyber-ready' and nearly choked on my coffee.
我看到这个词和cyber - ready放在一起时，当场就喷了。
Nearly a third of dinner party hosts cheat by using ready-made meals. Men are the worst culprits - but a growing number of women also cheat.
几乎三分之一举办宴会的人都会欺骗来宾，使用现成的餐点。男人是这件事的罪魁祸首——然而越来越多的女人也这么做。
The beginning of second crack is an indicator that the coffee is nearly done and you should be ready to end the roast very soon.
二爆的开始是咖啡豆接近烘焙好的指标，并且需要尽快关火结束。
Building upon the last chapter, we are now ready to explore and face the mistakes that nearly every beginning investor makes.
在上一章的基础上，我们现在准备看看几乎所有入门投资者都会犯的错误。
As the caravan made its way back to Chicago, nearly everyone involved in the tour was ready for its end.
随着拖车把他们带回芝加哥，每个参与旅程中的人都做好了结束的准备。
Lunchbreak is nearly at an end and some students have already gone back to their classrooms ready for the afternoon's lessons.
午餐休息时间快结束了。一些学生已经回到了教室，准备上下午的课了。
Lunchbreak is nearly at an end and some students have already gone back to their classrooms ready for the afternoon's lessons.
午餐休息时间快结束了。一些学生已经回到了教室，准备上下午的课了。
应用推荐