She seemed neither surprised nor worried.
她似乎既不惊讶也不担心。
I acted neither fraudulently nor improperly.
我既未欺诈又未犯法。
On Friday he showed neither decency nor dignity. It was an uncommon lapse.
星期五他既不庄重也不体面。这可是他少有的失礼。
He has devised a process for making gold wires which neither corrode nor oxidize.
他发明了一种制造程序，使金线既不会腐蚀也不会氧化。
Neither of the front-runners in the presidential election is a mainstream politician.
这次总统选举中的两个领先者都不是主流政客。
Some workers are legally employed, but the majority work unofficially with neither health insurance nor wage security.
一些工人合法受雇用，但大多数人是非正式的，既没有健康保险，也没有工资保障。
This programme disproves the theory that TV, a middlebrow medium, is neither as smart as the smartest films nor as dumb as the dumbest.
该节目不赞同如下理论：作为中等品味媒体的电视既不如最富智慧的电影那样睿智，又不像最笨拙不堪的电影那样笨拙。
Neither the crowded traffic nor the high living cost.
既不是拥挤的交通，也不是高昂的生活成本。
This clock neither gains nor loses.
这钟走得既不快也不慢。
You will suffer neither hunger nor thirst!
你既不会饿也不会渴！
In brief, her works neither elevate nor instruct.
简而言之，她的作品既没有升华，也没有说教。
The film attempts neither to dramatize nor sermonize.
这部电影既不企图使用戏剧化的手法也不企图进行说教。
Pinocchio looked at the jug and said neither yes nor no.
皮诺乔看着水罐，既没说是也没说不是。
Neither trickery nor coercion is used to secure confessions.
既不诱供也不逼供。
She lives in retirement, neither making nor receiving visits.
她过着隐退的生活，既不访客，也不见客。
Neither he nor his archrival, Giuseppe De Rita, won.
他和他的头号对手朱塞佩·德·丽塔都没有赢。
Neither side would disclose details of the transaction.
双方都不会透露交易的细节。
Neither party is willing to compromise and herein lies the problem.
双方都不愿意妥协，问题就在这里。
Both drugs slow the progression of HIV, but neither cures the disease.
两种药都能减缓艾滋病病毒的发展，但都不能治愈艾滋病。
Notices in the waiting room requested that you neither smoke nor spit.
等候室的告示要求人们不要吸烟也不要随地吐痰。
They both smiled; neither seemed likely to be aware of my absence for long.
他们两个人都笑了，看来都没意识到我离开了很长时间。
They produced two reports, neither of which contained any useful suggestions.
他们提交了两个报告，都没有任何有用的建议。
To the chagrin of their parents, neither Phil nor Pam went to church anymore.
令父母失望的是，菲尔和帕姆都再也不去教堂了。
It soon emerged that neither the July nor August mortgage payment had been collected.
很快显示的是7月和8月的抵押款都没有被收取。
"Your granddaddy don't care for 'em, neither," he threw in. "Not that I know of, leastways."
"你的祖父对他们都不喜欢，"他插话说。 "至少，据我所知不是。"
Neither of them thought of turning on the news. Thus Caroline didn't hear of John's death until Peter telephoned.
他们俩都没想到要收看新闻。因此，直到彼得打来电话卡罗琳才获悉约翰的死讯。
凯特和本都没有迟到。
应用推荐