On his way home, he stops at a newsstand and buys a paper.
在他回家的路上，他来到报摊买了份报纸。
On his way home he stops at a newsstand and buys a paper.
在回家的路上，他停在报摊前，买了份报纸。
Hey-hey! And then to top it off, I walked to the newsstand.
嗨！嗨！然后一切结束了我走向报亭。
The newsstand has a wide selection of newspapers and magazines.
报刊亭有各种报纸和杂志可供选择。
PORTORFORD tobacco was founded in 1983 as a Newsstand and tobacco store.
PORTOR FORD烟草公司成立于1983年作为一个报摊和烟草商店。
National newsstand buyers and subscribers should be getting it next week.
全国报摊购买者和用户应该得到它下周。
His newsstand never stops operation, even during rainy or heavy snow days.
即使在大雨或者暴雪的日子里，他的报摊也从未停止过营业。
A person visits the newsstand to buy a recent edition of the new York Times.
一个人来到报摊，要买一份最近的纽约时代杂志。
It has cemented itself as the fastest-growing female magazine on the newsstand.
它巩固了自己作为女性杂志在报摊上增长最快的。
The proprietor of the newsstand was yelling at the driver and shaking a magazine at him.
报摊主人正在对司机吼叫，一边用杂志敲打司机。
Bill: No, I never do that. I simply pick some up at the newsstand whenever I want to read papers.
比尔：我从不订报，我要看的时候到报亭买就行了。
Active room include sentry box, commercial pavilion, newsstand, gate booth, active board room and so on.
活动房包括岗亭、商亭、报亭、门卫亭、活动板房等。
I don't recall seeing a magazine called Hard-Hearted Boss on the newsstand back then, but I'd probably be wealthier if I had.
我记不太清楚哪个报摊上有本叫“无情老板”的杂志了，但是我如果买了有了它我可能会更有钱。
That's why home delivery newspaper readers are so valuable, and why magazine subscribers are worth more than newsstand ones.
这就是为什么订阅投递上门的报纸的读者是如此宝贵，而订阅杂志的读者比在报摊买杂志的人更有价值。
The newsstand is equipped with 16 boxes covered in glass, and each box has 100 sub-boxes containing newspapers and magazines.
报刊亭配有16个用玻璃覆盖的箱子，每个箱子有100个包含报纸和杂志的子箱。
Who knows, but apparently the magazine's first issue sold 54% of its newsstand copies, which is almost double the industry average.
天知道。不过有一点很明显，该杂志第一期在报摊卖出了54%，是行业平均水平的两倍。
The trick was to make sure you didn't get caught by the newsstand manager but this wasn't very difficult. It was a cheap thrill.
诀窍是你要确保自己没有被报摊经理抓住，但是这并不是很困难，这是一个低价刺激。
After work he would make two stops:at the newsstand to get the paper, and at the grocery to buy a fresh turkey wing for his supper.
下班的路上，一般有两个地方，他会驻步一下：在报摊拿份报纸，在杂货铺买一份新鲜的鸡翅回家当晚餐。
More quietly, but just as profoundly, many newspapers and magazines are stepping up their home-delivery efforts as newsstand sales falter.
另一方面，由于在报刊亭的销售情况不佳，许多报纸杂志也纷纷开始推出投递业务----这一变化尽管声势不大，但影响却十分深远。
People involved in the discussions reportedly said the digital newsstand could open as soon as in a few months, or the talks could fall apart altogether.
参与了这个报道讨论的人说这个数字新闻商店可能在几个月内就开张，也有可能这个谈判将失败。
It's not as if "Black Swan" provides a unique opportunity to see images of thin women; they are available all over television, the Web, and on every newsstand.
就好象《黑天鹅》并不是唯一的能够看见娇小女性的途径，在现实生活中这样的途径到处都是，在电视上，在网络中，在各种新闻媒介里。
Subscriptions are an overt act of permission. That's why home delivery newspaper readers are so valuable, and why magazine subscribers are worth more than newsstand ones.
订阅则比许可更进了一步。这就是为什么订阅投递上门的报纸的读者是如此宝贵，而订阅杂志的读者比在报摊买杂志的人更有价值。
The e-newsstand would include apps from media companies offering versions of their publications for smartphones or tablets running Android, say people familiar with the matter.
知道内情的业内人士表示，“电子报摊”需包含一个来自数字媒体公司为平板和android设备提供的应用程序。
In addition to self-service purchasing of newspapers and periodicals, the newsstand also offers cold and hot beverages, packaged foods, informational brochures and other commodities.
除了报纸和期刊的自助采购，报刊亭还提供冷热饮料、包装食品、信息手册和其他商品。
In addition to self-service purchasing of newspapers and periodicals, the newsstand also offers cold and hot beverages, packaged foods, informational brochures and other commodities.
除了报纸和期刊的自助采购，报刊亭还提供冷热饮料、包装食品、信息手册和其他商品。
应用推荐