The theme of your paper can be about business management or touring resources in China, and the length of the paper should be no less than fifteen pages.
你论文的主题可以是有关中国的商业管理或旅游资源,论文长度应不少于十五页。
In social politics, too, the city's contribution to 20th century thought and culture was no less portentous.
从社会政治学上看,该市对20世纪思想、文化的贡献也同样意义重大。
As we move from the industrial age to the information age, societal demands on our mental capabilities are no less taxing.
随着我们从工业时代过渡到信息时代,社会对我们的思维能力的要求也越来越高。
The guide contains details of no less than 115 hiking routes.
这本导游指南包括多达115条徒步旅行路线的详细介绍。
Luna 16 landed on the lunar surface (in total darkness, no less), collected moon rocks, packed them up, and returned them to Earth.
“月球16号”降落在月球表面(完全是在黑暗中),收集了月球岩石,打包,然后带回地球。
Briefly, no less than nine of our agents have passed information to us.
简言之,至少已经有9位我们的代理商将信息传递给了我们。
The task of naming a virus is no less important than naming a person.
给病毒命名的重要性不亚于给人命名。
We are the marvel and the mystery of the world, for that enduring liberty is no less a blessing than the abundance of the earth.
我们是这个世界的奇迹和神秘,因为持久的自由和地球的富饶一样是一种祝福。
If there is one lesson everybody should take away from the credit crunch, it is that central bankers, no less than dentists, are only human.
如果说有一个教训是每个人都应该从信贷危机中吸取的,那就是央行行长和牙医一样都是凡人。
The panic engulfing Europe’s banks is no less alarming.
席卷欧洲银行的恐慌也同样让人震惊。
Our minds, no less than our bodies, require periods of fasting.
不只是我们的身体,我们的思想也需要禁食一段时间。
The problem is, JUnit isn't a panacea; it's a tool, no more and no less.
问题是,JUnit不是万能药,它是一种名副其实的工具。
Now, no less a media star and entrepreneur than Steve Brill has weighed in.
现在,媒体明星和创业家斯蒂夫·布里尔这样的重量级人物也已登场加入讨论了。
Your article should be no less than 1200 words and no more than 8000 words.
您的文章应该介于1200个单词与8000个单词之间(译注:约合中文2400~15000字)。
The first is the gap, no less wide for being so familiar, on the core issues.
第一就是双方在核心问题上的分歧,差距非常之大。
The trick here is to install only what you need on the system — no more, no less.
这里的技巧是只在系统上安装您需要的东西-不多装,也不少装。
The our-of-pocket costs caused by the tornado are no less than four million dollars.
龙卷风造成的直接经济损失不少于四百万美元。
All of my cluster designs are based on exactly two repositories, no more and no less.
我的所有集群设计都严格使用两个储存库,不多也不少。
Mr Lieven is no less gripping when he writes about the crucial issue of logistics.
在写到后勤的关键问题时,列文的叙述异常引人入胜。
Manchester United have won the top division title in England no less than 19 times.
曼联在以往的英格兰顶级联赛中至少成功夺魁19次。
Another (no less overblown) climate change controversy may also be receding from view.
另一项(也颇夸大其词)气候变化争论或许也在退出人们的视线。
From the standpoint of success, a good work ethic is no less important than an education.
从成功的角度来说,良好的职业道德与教育同等重要。
Since 1998 wages have gone up by no less than 14% a year, while export prices have fallen.
自1998年以来工资涨幅每年不低于14%,而与此同时企业的出口价格却在下降。
And in emerging markets, the advance of technology has been very different but no less dynamic.
而在新兴市场中,技术进步的方式或许迥异,但同样充满活力。
Television piracy gets less attention than film or music piracy, but it is no less widespread.
电视盗版受到的关注比不上电影或音乐盗版,但滋生范围同样广泛。
The historian of manners and ideas has no less austere a mission than the historian of events.
研究习俗和思想的历史学家的任务的严肃性决不在研究大事的历史学家之下。
The historian of manners and ideas has no less austere a mission than the historian of events.
研究习俗和思想的历史学家的任务的严肃性决不在研究大事的历史学家之下。
应用推荐