You can use me as a last resort, and if nobody else volunteers, then I will do it.
你可以把我当作最后的选择，如果没有其他人自愿报名，那我就来做。
But thinking what nobody else has thought and telling others what they have missed may not change their views.
但是，想别人没有想过的，告诉别人他们错过了什么，可能不会改变他们的观点。
Its big selling point is that nobody else will have it: "You won't see this kitchen anywhere else in the world."
其最大的卖点是没有其他人会拥有它：“你不会在世界其他任何地方看到这个厨房。”
When it came to putting on a show, nobody else in the computer industry, or any other industry for that matter, could match Steve Jobs.
说到表演，在计算机行业或任何其他相关行业，没有人能比得上史蒂夫·乔布斯。
To my mother and me, they were a lifelong communication with each other that nobody else shared.
对我妈妈和我来说，它们是我们彼此之间独享的终生交流。
The rich man thought, "The man in the painting is me. If I don't buy this painting, nobody else will buy it."
富人想：“画中的人是我。如果我不买这幅画，就没有人会买了。”
She has not learnt to manage her affairs yet, and I act for her: there's nobody else.'
她还没有学会管理她的事情呢，我替她办，没有别人啦。
My sole dependence was on you; and I am sure nobody else will believe me, if you do not.
我唯一希望全寄托在你身上，要是你不相信我，就没有人会相信我了。
So with me: I own the stars, because nobody else before me ever thought of owning them.
既然在我之前不曾有任何人想到要占有这些星星，那我就占有这些星星。
Seeing that nobody else is moving, each person is likely to suppress their doubts and stay put.
看到其他人都没有动，每个人可能都会压抑自己的疑问，并呆在原地不动。
Because those he called misfits were standing up for us in a way nobody else in this country dared to.
因为那些被他称为与社会格格不入的人正以这个国家无人敢用的方式支持我们。
One possibility is that they have nerves of steel. The other is that they know something nobody else does.
一种可能是他们有钢铁般的神经，另一种可能则是他们知道一些不为外人所知的东西。
If you do not have confidence in your own value, abilities and contribution, then nobody else will either.
假如你对自己的价值、能力和贡献都没有信心，那么其他人更不会相信你。
Get there early, stay late, be enthusiastic, and volunteer for duties nobody else wants and hours nobody else likes.
早去晚归，保持工作热情，主动承担别人不愿意做的工作和时段。
At other times we doubt the fact that we are even capable of coming up with good ideas nobody else has thought of yet.
还有时，我们会怀疑自己能否提出别人不曾想到的好点子。
You should wonder at the things nobody else is wondering about. If everybody's wondering about apples, go wonder about oranges.
你应当思考别人不思考的问题。如果大家都在思考苹果，那你就去思考橙子。
The French remembered too, if nobody else did, that it was the Germans who had declared war on France in 1914, not the other way round.
即使没人提醒，法国也会记得德国于1914年向法国宣战。
If you want art to be absolutely pure, absolutely untainted by anything, chances are the art is going to belong only to you and to nobody else.
当你想要让艺术绝对纯净，完全不被任何东西污染，唯一的办法就是让艺术只属于你自己，而不是其他任何人。
This helps you ensure that nobody else takes your annotation type and misapplies it (or, better yet, that you don't misapply it in a fit of fatigue).
这样有助于避免他人误用您的注释类型(或者最好的地方是，您自己也不会因为疲惫而误用它)。
"If you look at the way the features work, like visual search and Web Slices, nobody else does them in the same way, and many don't do them at all," he says.
“如果你看看这些功能实现的方式，比如形象搜索和网页切片，没有人做的完全一样，不少人根本就不做”，他说。
Lester McCormick, 51, said he and his wife Nancy, 51, took cats into their home when nobody else wanted them, but had no idea that they had accumulated so many. "I."
现年51岁的LesterMcCormick和妻子、51岁的Nancy是这群猫的主人。他们将这些无人认养的猫带回了家，但没有想到竟积攒了这么多只。
Yamada says that one of the greatest lessons he's learned is that when you actually are with somebody, you've got to make that person feel like nobody else in the world matters.
Yamada说，通过这些他所知道的最重要的就是，当你和某人在一起时，你就是要让那个人觉得世界上其他人都不重要了。
It seemed wrong to spoil the smooth Outlines of these snowdrifts and I hoped that nobody else would pass this way after me. In that case the thick falling snow would soon restore the damage.
这样做好像是不对的，会破坏这些雪堆流畅的线条，我希望后面不会有别人也走这条路，好让大雪很快就能把我造成的破坏掩盖起来。
Nobody else does that like him!
没有人像他这样做！
Nobody else has the resources, contacts, and expertise.
除了他们，没有哪家有这样的资源、联络人和相关知识。
Once again, Apple's approach is to let only Apple make the hardware and software. Nobody else makes iPhones.
再一次，苹果的做法是只让苹果制造硬件和软件，没有别人制造iPhone。
NOBODY else in the computer industry, or any other industry for that matter，could put on a show like Steve Jobs.
不论在计算机产业，抑或与此相关的其他行业，还曾有谁演绎如此精彩的表演？
NOBODY else in the computer industry, or any other industry for that matter, could put on a show like Steve Jobs.
在电脑业内，或者说在任何行业内，没人可以像史蒂夫·乔布斯那样在台上表演。
NOBODY else in the computer industry, or any other industry for that matter, could put on a show like Steve Jobs.
在电脑业内，或者说在任何行业内，没人可以像史蒂夫·乔布斯那样在台上表演。
应用推荐