Don't poke your nose into my affairs.
请不要干预我的事。
Mary always sticks her nose into other's things.
玛丽总是打听别人的事情。
You shouldn't poke your nose into things that don't concern you.
你不应该去管与你无关的事情。
I don't like the kind of people who always nose into other people's affairs.
我不喜欢总是打听别人事情的那种人。
I'm too busy to be catty and poke my nose into things that do not matter much to me.
我没时间去搬弄是否，去干涉那些对于我不重要的事。
And there is a English proverb — don't put your nose into other's business. Is that right?
有一个英语谚语说“不要过分管别人家的事”，难道不对吗？
I don't want to poke my nose into your business, but it is my duty to keep watch over you.
我并不想管你们的闲事，但对你们检查，这可是我的责任。
And it is merely the latest manifestation of a growing tendency for science to poke its nose into the God business.
并且，这仅仅是科学干涉上帝事务呈增长趋势的最新表现。
What happens in this department does not concern him. Why does he have to poke his nose into everything all the time?
这个部门发生的事情与他无关。他干嘛总要多管闲事。
Just do what we tell you, don't try to have deep thoughts, and don't poke your nose into things that don't concern you!
做我们告诉你们的那种事情，不要试图有深刻的思想，不要把你们的鼻子放在不关乎你的事情上！
Gladys is always poking her nose into other people's business. I don't see how she has time to take care of her own affairs.
格拉迪斯总是爱管闲事，我不知道她怎么会有时间处理她自己的事。
Keno Carter got down from his horse. My new horse jumped and lifted her front feet high in the air. Then she put her nose into his coat pocket and took a piece of sugar.
基诺·卡特从他的马得到下来。我的新马跳跃而且举起了高的在空气中的她前面的脚。然后她把她的鼻子放入他的外套口袋并且轮流一个糖。
The plumberpoked her in the side and told her not to poke her nose into other peoples business. He was still playing and she wasn't going to plunder the prize that he thought was his!
水暖工在她侧面捅了一下并告诉她不要干预别人的事，他说他还在玩，她不要抢走他认为属于他的奖品！
The plumber poked her in the side and told her not to poke her nose into other peoples business. He was still playing and she wasn't going to plunder the prize that he thought was his!
水暖工水暖工在她侧面捅了一下并告诉她不要干预干预别人的事，他说他还在玩，她不要抢走抢走他认为属于他的奖品！
They go up into your nose, especially when you forget about your sauce.
它们会进入你的鼻子，尤其是当你忘记你的调味汁的时候。
Because the Mouse didn't see the Lion, he ran right into the Lion's nose.
因为老鼠没有看见狮子，它直冲到狮子的鼻子上。
Once a turtle was found bleeding because a 12-centimeter-long plastic straw was pushed into its nose. How terrible!
人们曾经发现一只乌龟在流血，因为一根12厘米长的塑料吸管被塞进了它的鼻子。太可怕了！
The spread may also be caused by coming into contact with something an infected person has touched and then touching your mouth, nose or eyes.
这类传播也可能是由于接触到受感染者触摸过的东西，后又接触口鼻或双眼造成的。
But something goes wrong during the evacuation, and Wikus is suddenly dripping a strange black fluid from his nose, and his hand is changing into... well, you'll see.
但是，在此过程中出了岔子，威库斯接触了外星人的一种奇怪的黑色液体，突然又从他鼻子里滴落下来，然后他的手就变成了……恩，你自己看吧。
The bronchial thermoplasty treatment is performed using a flexible bronchoscope that is introduced through a patient's nose or mouth, and into their lungs.
支气管热传导治疗采用一个柔性的支气管镜，通过病人的鼻子或嘴巴进入到肺部。
He tipped Carpluk's head back, carefully pinched her nose, and breathed several puffs of air into her mouth.
他让卡普拉克的头后仰，小心地捏住她的鼻子，向她嘴里吹气。
They have trapped it in a tiny groove on a clear plastic chip, with just its nose sticking into a channel.
他们把它夹到透明玻璃片的小槽上，使它的鼻子正好陷进沟槽里。
Inversions can help clear the upper respiratory tract and drain secretions from the nose, allowing freshly oxygenated blood to flow into the oral cavity.
倒置体式能清理上呼吸道，排出鼻腔内的分泌物，让新鲜富氧的血液循环到口腔。
Inversions can help clear the upper respiratory tract and drain secretions from the nose, allowing freshly oxygenated blood to flow into the oral cavity.
倒置体式能清理上呼吸道，排出鼻腔内的分泌物，让新鲜富氧的血液循环到口腔。
应用推荐