It is noteworthy that the programme has been shifted from its original August slot to July.
该节目从最初的8月档移到7月值得关注。
We are still in the exploratory stages of this project, although what's noteworthy is that East Asians on average sleep about an hour and a half less each night than North Americans do.
我们仍然在这个项目的探索阶段，尽管值得注意的是，东亚人平均每晚比北美人少睡一个半小时。
His "Ab ovo" (1917) is particularly noteworthy for its sophisticated technique.
他的《开始》（1917年）以其精湛的技术而值得特别注意。
Two things are noteworthy about Listing 6.
清单6中有两点值得注意。
The Apache Derby session was also noteworthy.
ApacheDerby会议也值得注目。
Kirsten Dunst has a noteworthy round face.
克斯汀·邓斯特就有一张圆圆的脸。
Graham's idea has several noteworthy benefits.
Graham的想法有以下几个值得注意的好处。
It is noteworthy to look at the output of this query.
这里有必要看一下这个查询的输出。
This section briefly outlines some of the noteworthy features.
本节将简要介绍一些值得关注的新特性。
Here is a list of noteworthy components of the Cfengine installation.
以下列出的是Cfengine安装中需要注意的组件。
Xen is noteworthy because of its unprecedented performance and security.
Xen 值得您关注，因为它具有空前的性能与安全性。
Another noteworthy enhancement is the introduction of plug-in architecture.
另一个值得注意的改进是插件架构的引入。
A noteworthy feature of this library is that these widgets have client capabilities.
此库的一个显著特征是这些小部件都有客户端功能。
Other noteworthy features include unlimited storage and support for twenty languages.
其他值得一提的特色包括不限容量及20种语言支持。
In this case, we differentiate the expected from the abnormal, or at least the noteworthy.
在此情况下，我们将预期更改与异常更改(或者至少为值得注意的更改)进行了区分。
But people spent more time in their cars last year, making the estimates more noteworthy.
但是去年人们却在路上花了比较多的时间，这就使得这项估算显得更有意义了。
Whenever you come across something that is meaningful and noteworthy, incorporate that into your book.
不论什么时候你碰到有意义和值得注意的事，把它写进你的手册里。
He said consumer spending was particularly noteworthy since it has increased over the last six months.
他说，特别值得一提的是消费者支出，它在过去六个月里持续增长。
Especially noteworthy is that even this model has an electric-only mode that will last up to 20 miles.
特别值得注意的是这款车型甚至在纯电动模式下能行驶20英里。
This is noteworthy because several XML theoreticians recommend templating as a desirable expressive form.
这一点值得注意，因为一些XML理论家建议把模板作为理想的表示形式。
The most noteworthy advantage of this script is that matching statements no longer have to be executed.
该脚本最大好处是，不再必须执行匹配语句。
The noteworthy thing in the initiation is the ~/.vnc/xstartup file that is created during the first run.
一开始要注意的事情是在首次运行期间创建的 ~/.vnc/xstartup文件。
It's also noteworthy that imeem isn't giving users an easy way to download their content from the site.
这里需要注意的是，imeem也没给用户提供一个从站点上下载自己内容的便捷方式。
The flexibility shown by Asia's currencies is noteworthy, even if most of their flexing has been downwards.
亚洲货币显示的灵活性值得关注，即使大多数时候是向下浮动。
With the right cropping skills, you can make any ordinary shot into a noteworthy, interesting photograph.
有了正确的裁剪技巧，你可以将一幅普普通通的随意拍变成一张难得的，富有意义的照片。
Mr Buffett's splendid liberality, announced this week in Fortune, is noteworthy for more than its magnitude.
当巴菲特先生在本周的《财富》杂志上宣布其捐赠时，这份难能可贵的慷慨并不仅限于巨额的数字。
Finally, the last addition to the 1.3 release will be transparent to you the developer, but it is still noteworthy.
最后添加到1.3发布版的新特性对所有开发人员都是透明的，但仍然值得一提。
Finally, the last addition to the 1.3 release will be transparent to you the developer, but it is still noteworthy.
最后添加到1.3发布版的新特性对所有开发人员都是透明的，但仍然值得一提。
应用推荐