I've had occasional mild headaches all my life.
我此生一直有偶尔的轻微头疼。
He spent five years in Paris, with occasional visits to Italy.
他在巴黎度过了五年,偶尔去意大利看看。
The house only needs an occasional coat of paint to keep it shipshape.
房子只需偶尔粉刷一次就可以保持其良好状态。
Despite an occasional glimmer of hope, this campaign has not produced any results.
尽管偶尔有一线希望,这次宣传活动并没有产生任何结果。
Doctors typically don't consider occasional nightmares a problem.
医生通常认为偶尔做噩梦不是什么问题。
You'll have to make social media an occasional activity rather than a daily, time-consuming habit.
你将不得不让使用社交媒体成为一项偶尔为之的活动,而不是每天都要做的、耗费时间的习惯。
Over a decade or so, American teens' social media use shifted from an occasional activity to a routine one.
在过去十年左右的时间里,美国青少年对社交媒体的使用从偶尔的活动变成了日常活动。
Armed with crowbars and the occasional hand winch, the group rescued about 1,500 artifacts from around the city.
小组配备好撬棍和临时手摇绞车,从城市各个地方抢救了大约1500件历史文物。
The blackness of darkness reigned, the perfect stillness was interrupted only by occasional mutterings of distant thunder.
一片漆黑,万籁俱寂,只有远处偶尔传来隆隆的雷声打破这寂静。
For someone always on-the-go who may not have time for a meal, a protein snack bar can be a good option for occasional meal replacement.
对于那些总是忙个不停、没有时间吃饭的人来说,蛋白质棒是偶尔代替正餐的不二之选。
He works for us on an occasional basis.
他在我们这里做临时工。
They planned to keep the budget low by living on boiled noodles, with the occasional hamburger shop treat.
他们计划煮面条来果腹,偶尔也到汉堡店吃汉堡,以此来降低预算。
China has one of the world's oldest continuous civilizations—despite invasions and occasional foreign rule.
尽管中国曾遭受过侵略,且曾经暂时被外族统治过,中华文明仍然是全世界最古老且连续的文明之一。
Don't be complacent over occasional success.; Don't feel self-satisfied over a minor success.
不要沾沾自喜于一得之功。
I heard birds, the wind the trees, and the occasional murmur of a stream.
我听到树林里的鸟鸣,风的低吟,偶尔还听到潺潺的溪水声。
Even David Hume, a famous Scottish empiricist, paid the occasional visit.
甚至著名的苏格兰经验主义哲学家大卫·休谟也偶尔来此做客。
So I hope the occasional humour of my voice-over helps people stay with the story.
因此我希望偶尔的幽默可以留住观众,使他们继续观赏影片故事。
And there haven't been any bad accidents beyond the occasional scrapes and bruises.
而且在整个旅途中,除了偶尔的擦伤和淤青之外,也没有发生严重的事故。
There is no shame in making the occasional stupid decision; that's part of being human.
偶尔做出愚蠢的决定并不丢人,那是我们人性的一部分。
Teens should eat a variety of foods, and there's nothing wrong with the occasional treat.
青少年的食物应该多样化,偶尔吃点也不错的。
The only reply is the wind soughing in the oaks and the occasional clonk of a cowbell.
回应他的只有橡树林飒飒的风声和时不时传来低沉的牛铃声。
Fukuda said that his tips for stress relief were sleeping and the occasional glass of wine.
福田说,他的减压秘诀就是睡觉和偶尔喝点酒。
Only an occasional banana grove or superannuated rubber plantation offers a spot of variety.
偶尔有片香蕉林或是废弃的橡胶园,才为景色增添了一丝变化。
If I can manage it, I enjoy the occasional day when I never step foot out of my apartment.
如果可以的话,我很享受一步也不踏出寓所的日子。
Despite her brother's occasional prodding, and no shortage of suitors, Katherine had never married.
凯瑟琳至今未婚,尽管哥哥偶尔会敦促她一下,而她也不乏追求者。
I may be a nutritionist, but I love occasional treats as much as anyone else (possibly more than some).
作为营养学家,我也跟别人一样(甚至比一般人)偶尔爱吃甜点。
The streets lie largely empty - little traffic, few buses, just the occasional pedestrian along the way.
街上大半是空荡荡的——鲜有来往车辆,巴士也很少,只是路上偶尔能看见的行人。
The streets lie largely empty - little traffic, few buses, just the occasional pedestrian along the way.
街上大半是空荡荡的——鲜有来往车辆,巴士也很少,只是路上偶尔能看见的行人。
应用推荐