We can never afford to take time off from work to enjoy the things in life that we really want to, because our bills are so high.
我们无法从工作中抽出时间去享受生活中我们真正想要的东西，因为我们的账单额太高了。
In India, employees get 16 federal holidays off from work and employers are only required to offer 12 vacation days.
印度一年有16天的全国性假期，雇主每年只需要提供12天的假期。
He was black, and an Arkansan through and through-he always wanted to take the first day of deer season off from work.
他是黑人，地地道道的阿肯色州人——他总是在猎鹿季的第一天请假。
Kevin Fernandez says he'll do whatever it takes to make sure his family is happy and healthy — even if that means never taking a day off from work.
凯文·费尔南德斯说为了家人的健康和快乐无论多么辛苦的工作他都会去做-即使这意味着一直工作没有一天的休息时间。
Of course, I wanted to ask if I could take a little time off from work.
当然啦，我想问我是不是可以休几天假。
Lily: you don't look too well. Maybe you should take the day off from work.
你看起来气色不太好。也许你应该请一天假。
My husband was enjoying the day off from work and watched me scurry about the house.
丈夫美美地享受着他的休息日，看着我在房子里忙来忙去。
And when it rains or snows, I'll have the perfect excuse to take the day off from work.
如果天下雨或下雪，我就有借口不去上班了。
He has been laid off from work. On the plus side, he was able to spend time with the kids.
他失业了，但好的一面是，他可以有时间和孩子们在一起了。。
Workers should be permitted to exit and re-enter the dormitory freely during their personal time off from work.
工人在下班后的私人时间内可以自由离开和返回宿舍。
Then again, there are those who don't care except that they get time off from work and have to buy people gifts.
但也有一些人对圣诞节毫不在乎（除非自己能够放假），而且还不得不给别人买礼物。
"I just like to stay in and watch movies when I'm off from work, " says Gong, who describes himself as an indoor person.
“在我不上班的时候，我只是想呆在家里看电影，”龚说，他把自己描述成一个户内人士。
Ironically, a few weeks later he called to tell me that he had fallen ill from exhaustion and had to take a week off from work.
可笑的是，几周后他打电话给我说，因为劳累过度，他已经生病了，还请了一周的假。
Nicole: Well, I want to go to Tahiti, but nothing's certain. Of course, I wanted to ask if I could take a little time off from work.
妮可︰嗯，我想去大溪地，但还不确定。当然啦，我想问我是不是可以休几天假。
But Zhou's father became ill and his mother was laid off from work. His family cannot afford the fees demanded by the football school.
但是因为父亲生病、母亲下岗，周之寅陷入了交不起学费而无法圆梦的困境。
Take a walk, listen to some music or do some quick stretches. The best idea is to take off from work and spend time with your friends and family.
散散步、听听音乐或伸展一下胳膊，最好能暂时撇开工作，跟家人朋友呆一会儿。
By stacking up the chairs, I often climbed into the attic and stole "forbidden" books to read, then returned them back before dad went off from work.
从小那阁楼就让我着迷，我把椅子摞起来，偷“禁书”读，在父亲下班前再把书放回去。
Cut off from work by the snow (which, incidentally, had been forecast with almost pinpoint accuracy), I was out with the kids and being teased by the other dads.
大雪阻碍了工作(顺带一提，那场雪的预报准确无误)，我和孩子们出去，被其他父亲嘲笑。
Give your dad a time to take off from work and other obligations where he can relax and unwind especially if he has a weekend bag that he can bring anywhere he goes.
让你爸爸有时间休息一下，去做一些能让他觉得放松的事情。如果他有一个周末旅行袋，那他就可以带着去任何一个他想去的地方。
Close to half of the women who are currently employed said they worried about taking time off from work for medical appointments, which increase in frequency throughout pregnancy.
在目前的职场女性当中接近半数表示她们担心在怀孕期间要越来越经常地在工作期间请假到医院去检查身体。
Close to half of the women who are currently employed said they worried about taking time off from work for medical appointments, which increase in frequency throughout pregnancy.
在目前的职场女性当中接近半数表示她们担心在怀孕期间要越来越经常地在工作期间请假到医院去检查身体。
应用推荐