I didn't want Ron coming over trying to mooch off of me like he always does.
我不想让罗恩过来，他总想从我这里讨些东西走。
I watched her fly off of her bike and skid several feet along the harsh pavement.
我看着她从她的自行车上飞落，在粗糙的人行道上滑了几英尺。
They created Wall Street Journal Online, which is WSJ.com, and they were trying to make money off of that, but people weren't willing to pay for it.
他们创建了《华尔街日报在线》，也就是 WSJ.com 网站，他们试图从中赚钱，但是人们不愿意为此付钱。
Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
多米尼克，队伍里最爱耍酷的家伙，拿起一个很小的梨子，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍，在我们回山洞的路上捣腾个没完。
She really scared the pants off of me.
她真的把我吓坏了。
That doesn't mean you mooch off of other people.
这并不意味着你占了他们的便宜。
The event was a spin-off of the popular TED talks.
这场大会是颇受欢迎的泰德演讲的衍生品。
Now, Joe wants to make a living off of his music.
乔想以音乐维生。
The datastore logs off of the Library Server database.
数据存储从LibraryServer数据库中注销。
Many motorists heeded warnings to stay off of the roads.
许多驾车人听从警告没有上路。
Use a rag to wipe splashes off of the tank between shots.
用一块抹布在每次拍摄之后擦去水缸上的水珠。
Log off of the workstation as a workstation administrator.
作为工作站的管理员注销出工作站。
Arius stood up, and dusted the materials off of his laboratory jacket.
艾利乌站起了身，抖了抖沾满实验材料的夹克。
I then picked up all the toys, books, and clothing off of the floor.
然后，我把地板上的玩具、书本和衣服都捡起了放好。
Ann often goes shopping in the supermarket after getting off of work.
Ann下班后常常去超市购物。
"The chemicals that evaporate off of the oil are quite toxic," says Solomon.
所罗门说：“从原油中挥发出来的化学成分毒性很强。”
'the apeiron hotel' will be a 7-star hotel built on an island off of dubai.
“阿帕伦酒店”将是一座建在迪拜附近岛屿上的7星级酒店。 这座高达185米的拱形酒店将耗资5亿美元。
Not just because of his play on the court, but because of what he does off of it.
不仅因为他在场上的表现，还因为他在场外所做的一切。
But what if you don't have a wall or other surface to bounce your flash off of?
但是如果没有墙或天花板可用呢？
In a way, it's like the weight of the world is being lifted off of your shoulders...
从某种程度上说，就像整个世界的重担卸下了一样。
Soak your hairbrushes with warm water and baking soda to get the oil off of them.
用热苏打水浸泡你的梳子可以去除上面的油脂。
I lived right off of Hollywood Boulevard, and my neighbors were heavy-metal musicians.
我当时就住在好莱坞附近，我的邻居是重金属音乐人。
One by one, its inhabitants moved off of the island, leaving empty buildings behind.
岛上的居民一个接一个的搬离了端岛，只留下了空置的建筑物。
The query examples in the next section are based off of the sample data shown in Table 1.
下一节中的查询示例将以表1中展示的样例数据为基础。
For example, an Ethernet adapter of ent0 has the logical device of en0 bridged off of it.
例如，Ethernet适配器ent0有对应的逻辑设备en0。
As it turns out, Seam can also help take a load off of the limited resources of the database tier.
结果，Seam还能帮助降低数据库层有限资源的负载。
The CHGPFM command will move a member's (or partition's) data either on or off of SSD. For example.
CHGPFM命令可以将成员(或分区)的数据移动到SSD，或从其中移出。
"We're starting to make significant money off of Youtube", content will move towards more video.
“我们开始利用Youtube赚取丰厚利润”，内容也将逐步视频化。
CHGLFM will move all the secondary indexes associated with a join logical file on or off of SSDs.
CHGLFM将把与连接逻辑文件有关的所有二级索引移入或移出ssd。
Recently, InfoQ.com upgraded the backend database that we've been running the site off of since launch.
近期我们升级了自创立InfoQ.com以来一直使用的后台数据库。
应用推荐