An aeroplane has to reach a certain speed before there is enough lift to get it off the ground.
飞机得在达到一定的速度以后，才能有足够的提升力从地面起飞。
Meanwhile, back in Everett, Marc Fulmer is busy raising money to help get the project off the ground.
此时在埃弗里特，马克·富尔默正忙着筹资来帮助该项目启动。
The higher you get off the ground, the colder it gets.
离地面越高，温度越低。
At its highest point, it is 175 meters off the ground.
它的最高点离地面有175米。
Some dancers can dance under a pole just twenty centimeters off the ground!
有些舞者可以在离地面仅20厘米的杆子下跳舞！
And by outsourcing, he'd hoped he could get the business off the ground without debt.
通过外包，他希望自己可以在没有债务的情况下让公司起步。
It seems that flying cars will face more than a few problems if they are to get off the ground!
如果飞行汽车想要离开地面，它们似乎会面临很多问题！
To further protect the house from hurricane damage, Huff raised it 2.7 meters off the ground on timber pilings.
为了进一步保护房子不受飓风的破坏，哈夫用木桩将它抬高了2.7米。
Scratch in the dirt for seeds and insects, cluck and cackle and fly just a few feet off the ground with wings thrashing in the wind.
在泥土中寻找种子和昆虫，咯咯地叫，在风中扑打着翅膀，只飞离地面几尺高。
The propellers lifted off the ground at 28 miles per hour.
飞机飞离地面后，以每小时28英里的速度向高空爬升。
Well, an ostrich can weigh 400 pounds-but it can't get off the ground.
鸵鸟倒是能长到400磅，但是它不能飞离地面。
If this gale gets any stronger, it's going to lift our small car off the ground.
如果这阵风再大一点，会把我们的小汽车掀离地面的。
Either, man cannot be off the ground with his hair pulled up by his own hand.
人也是不能揪着自己的头发离开地面的。
Miles surprised the kid with a bear hug from the rear that lifted him off the ground.
Miles出其不意的从后面一个熊抱将那哥们抱了起来。
How do birds and bats and other flying beasties manage to get off and stay off the ground?
鸟类、蝙蝠和其他会飞的生物是如何离开地面、保持飞行状态的呢？
Will one of the co-founders be keeping her day job until the company gets off the ground?
所以要在事先了解清楚，是不是某个创始人会保留他的工作直到公司步入正轨？
And so do you, it's just that sometimes you're standing too high off the ground to notice.
你也一样。只是有时候你站得太高，走的太远而忽视了。
It's dangerous to want to get away from earth awhile, to get your feet entirely off the ground.
想要逃离地面一会，让自己的双脚同时离开地面很危险。
It's a concept that's been around for decades but never really seems to get off the ground.
飞行汽车的概念在人们脑子里已经萦绕了几十年，但似乎还没有真的汽车飞离地面。
I stomped to the end of the driveway, jerked the cans off the ground and wheeled them to the garage.
我一路跺脚，走到跑道尽头。猛地拽起地上的垃圾桶，然后把它推进车库。
But it never got off the ground; the program folded four months after he was picked to participate.
但是，这个任务从来就没有升上过天。弗尔涅选进来四个月之后，该任务宣告终止。
That same area is used to push off the ground, generally wearing down this area of the shoe much quicker.
这里也是蹬地的地方，所以鞋的这个面会磨损得更快。
While renewables were struggling to get off the ground, the world’s demand for energy would grow quickly.
尽管可再生能源在努力奋斗，但世界能源需求增长很快。
Thanks to the constantly falling cost of computing power, a start-up needs less money to get off the ground.
多亏计算机能力成本持续降低，一家新兴公司刚开始所需的资金相对减少。
The football flies over my head, bounces off the ground, and takes a massive leap over the schoolyard’s fence.
橄榄球掠过我的头顶，在地上弹起，然后蹦跳着越过了学校操场的围墙。
The football flies over my head, bounces off the ground, and takes a massive leap over the schoolyard's fence.
橄榄球掠过我的头顶，在地上弹起，然后蹦跳着越过了学校操场的围墙。
I could barely get off the ground, I couldn't go very fast (maybe 5 miles per hour), and I couldn't turn easily.
我好不容易才双脚离地，还不能飞太快(也许就是5英里一小时)，我也不能轻易地转弯。
I could barely get off the ground, I couldn't go very fast (maybe 5 miles per hour), and I couldn't turn easily.
我好不容易才双脚离地，还不能飞太快(也许就是5英里一小时)，我也不能轻易地转弯。
应用推荐