Tom Canty lived to be a very old man, a handsome, white-haired old fellow, of grave and benignant aspect.
汤姆·康第很长寿，成为了一个英俊的白发老人，神情严肃而慈祥。
Would it be too informal to say " my old fellow" if I was talking to my colleagues?
如果我与同事说话，我说“老兄”党会不会过于随便?。
With a merry laugh, Victor called out to the innkeeper, "What's the damage, old fellow?"
维克多乐呵呵地笑了一声，朝小旅店的老板喊道：“老朋友，该付多少钱？”
He was an old fellow, kind-faced and wise in the ways of bears and men, but very fond of joking.
棕熊已经不年轻了，他的长相在男性狗熊里还算不错，也够有智慧，而且非常喜欢讲笑话。
Two women, an old fellow who lodges in the back-yard, and curtains that ain't so bad at the Windows.
两个女人，一个住在后院的老头，窗上的窗帘确实不坏。
I'm driving along a country road and I'm completely lost. Then I see this old fellow. He's leaning against a gate.
我开车顺着一条乡村小路前行，我已经完全迷路了。这时我看到了这位老人，他依靠在篱笆门上。
And when he was fast asleep, a jolly old fellow, dressed in shiny clothes of many colors, came softly into his room.
他很快睡着了。他睡着以后，有个快乐的老头，穿着闪亮多彩的衣服轻轻走进房间来。
The Horse had lifted its head. Shasta stroked its smooth-as-satin nose and said, "I wish you could talk, old fellow. ""
马儿抬起头来。沙斯塔抚摩着它那光滑得像缎子一样的鼻子，说道：“老人家，我但愿你能说话啊。”
Slashes of crimson peep from the lining of his ochre coat, suggesting, perhaps, that there is life in the old fellow yet.
赭色外套的衬里上，深红条纹隐约可见，这也许暗示着在这位老者身上依旧有着年轻的活力。
That old fellow by the window is part of the furniture-he's been coming in this pub every night for longer than anyone can remember.
坐在窗边的那个老家伙不太引人注目—人们记不起他是什么时候开始就每天晚上光顾这家酒吧。
Police said they had arrested a 27-year-old man suspected of shooting a 42-year-old fellow audience member who later died of his wounds.
警方称他们很快逮捕了涉嫌射杀这名观众的27岁男子，而这名42岁受害者则随后重伤不治身亡。
"Well, old fellow, never mind, " said Mr. Huxter, who, always Frank and familiar, was from vinous excitement even more affable than usual.
“那好吧，朋友，没关系，”赫克斯特先生说，他一向开诚布公，胸无城府，现在由于酒后兴奋，更比往常亲热得多。
Meanwhile the old fellow was making the rounds; I could hear the jingle of his keys, the crunching of his boots, the steady, automatic tread.
与此同时老头儿仍在巡逻，我听得到他的钥匙叮当乱响、他的靴子发出的咯吱声和执著机械的走路声。
Once in the shop, I checked out the cigarettes on offer and asked for a few packets from the old fellow in a loose white T-shirt who was the shopkeeper.
进来之后，我找好要买的香烟，请店主——一个穿着肥大白色T恤衫的老头儿——卖我几包。
I remember one such night when, standing at the door waiting for the old fellow to finish his rounds, I had such a sense of well being that I could have waited thus forever.
记得有一天晚上我站在门口等老头儿巡逻回来，当时我有一种健康愉快的感觉，我愿意一直等下去。
My grandfather was at that time the King of the Winged Monkeys which lived in the forest near Gayelette's palace, and the old fellow loved a joke better than a good dinner.
我的祖父，在那个时候，是飞猴的王，住在森林里，靠近那甘林达的宫殿。这个老家伙，他对开个玩笑，比吃顿午餐来得更加喜欢。
When he arrived at Star City on January 20, 2008, Garriott found a comrade: Aussie-born playboy Nik Halik, a 39-year-old fellow millionaire who made his money in real estate and stocks.
加略特今年1月20日抵达星城时遇到了同伴：澳洲来的享乐者尼科·哈利克(NikHalik)，39岁的他凭借房地产和股票成了百万富翁。
But, as an old fellow, who hascarried Miss Manette in his arms, who is the trusted friend of MissManette and of her father too, and who has a great affection forthem both, I have spoken.
可是作为一个当年曾把曼内特小姐抱在怀里的老头子，而且是曼内特小姐和她爸爸的可信赖的朋友，一个对他俩也很有感情的老头子，我已经说了话。
When Moses was forty years old, he decided to visit his fellow Israelites.
他将到四十岁，心中起意，去看望他的弟兄以色列人。
Instead, 28 years later, a series of 36 photographs taken in 1980 by his fellow student Lisa Jack gives a sense of the 20-year-old Barry Obama in search of self.
事与愿违，28年后，他的同学丽莎·杰克在1980年所照的一套36张的照片，让我们感受到了一个寻找自我的20岁的贝里·奥巴马。
The 19-year-old starlet was seen playing team-building exercises with fellow class of 2013 freshmen.
之前19岁的艾玛还参加了2013届新人入校的团队信任练习。
Marie turned to Lord Kelvin, an old friend and fellow scientist, who was seated beside her.
玛丽扭头转向坐在她旁边的凯尔温勋爵，她的一位老朋友和同行。
By the fire stood a little fellow of three years old, in plaid frock and trousers.
壁炉旁边站着一个三岁左右的小家伙，穿着花格呢外衣和裤子。
I've not seen Mawson for years. I heard from his old school fellow, however, that he had gone to pot.
我已经好多年没见到莫森了，然而听他的一位老同学说他已堕落了。
I've not seen Mawson for years. I heard from his old school fellow, however, that he had gone to pot.
我已经好多年没见到莫森了，然而听他的一位老同学说他已堕落了。
应用推荐