On that day his father took him to the Children's Activity Centre and said he could choose any course that interested him.
那天，他的父亲带他去了儿童活动中心，说他可以选择任何他感兴趣的课程。
These designers came to exert enormous influence on the course of American architecture, but none more so than Mies.
这些设计师对美国建筑的进程产生了巨大的影响，但最重要的一位是密斯。
I am teaching a course on the literature of the Renaissance in the first half of the year.
我在上半年教一门关于文艺复兴时期文学的课程。
We're going to help you ramp in, and you'll certainly be able to start course six and do just fine and still finish on target.
我们会帮你慢慢过渡，你肯定能顺利开始学习第六门课程，并取得不错的效果，最终完成目标。
The LSE ultimately enrolled 774 students on the course.
伦敦政经学院的这个课程最终招收了774名学员。
Reform on course teaching is the core work of teaching reform of higher vocational and technical education.
课程教学改革是我国高等职业技术教育教学改革的核心。
Another characteristic of a good distance learning program is the equivalence of the distance learning course with the same subject materials as those students taking the course on the home campus.
一个好的远程教育课程的另一个特点是，远程教育课程使用的学科教材，与那些在学校学习课程的学生使用的，是一样的。
And the practice course project completely includes all kinds of requirements on course structure, teaching content, the role of the supervisor and the comments to the practice teacher.
澳大利亚教师教育非常注重实践训练，其实践课程计划完整包括了对课程结构、教学实习内容、指导教师角色以及实习教师的评价等多方面要求。
The influence of wind vector on course deviation of target missile is analyzed.
在此基础上，分析了采取三种措施来消除风矢量对靶弹航向偏差的影响。
The more students who enroll in a course but don't come to campus, the more the school saves on keeping the lights on in the classrooms, paying doorkeepers, and maintaining parking lots.
报名参加课程但不来校园的学生越多，学校在教室照明、支付门卫工资和维护停车场方面节省的开支就越多。
This course for bridge players with some experience is intended as a follow-on to the Beginners' course.
这门课程面向的是有一定经验的桥牌玩家，是初级课程的延续。
If you can stay on course, you will be much better off looking up every 20 strokes as opposed to every 6 strokes.
如果你保持在航线上，20次划水看一下，比6次划水就看一下要好太多了。
In practical terms the diagnosis did little to aid me. Of course, it enabled me to understand my body, my limitations and set me on a course to stabilise my symptoms.
实际上，诊断对我没有什么帮助。当然，它使我了解我的身体，我的局限性，并使我走上一条稳定我症状的道路。
In practical terms, the diagnosis did little to aid me. Of course, it enabled me to understand my body, my limitations and set me on a course to stabilise my symptoms.
实际上，诊断对我没有什么帮助。当然，它让我了解我的身体，我的局限性，并使我走上一条稳定症状的道路。
The net result is pretty clear at this point: in many cases, students are doing less per week on this course than they would on a more structured course that had exactly the same content.
最终的效果非常明显：在许多情况下，在学到相同内容的情况下，学生每星期在这门课上的工作量要小于普通的结构化课程。
He was supposed to go back to Bergen on the last bus, but of course the accident prevented him.
他本应坐最后一班公共汽车回卑尔根，但当然，这场意外拦住了他。
Good morning and welcome to this lecture on hair which is a part of the human biology course.
早上好，欢迎参加关于头发的讲座，这是人类生物学课程的一部分。
Of course, consumers also want their orders prepared correctly and on that score, Oches says, "accuracy is still really high."
当然，顾客也希望订单准备无误，在这一点上，奥什说：“准确率仍然很高。”
And of course, if it has an impact on obesity, it will have an impact on diabetes and heart disease and high blood pressure.
当然，如果它对肥胖有影响，它对糖尿病、心脏病和高血压也会有影响。
There's doctor Clain's course on nineteenth-century novels.
这里有克莱恩博士关于19世纪小说的课程。
The American economy is on course for higher inflation than Britain by the end of the year.
美国经济很可能在今年年底前出现比英国高的通货膨胀。
She will take soundings of the people's wishes before deciding on a course of action.
她会在决定行动方针之前征询一下大家的意愿。
I was on a collision course with my boss over the sales figures.
我和我的老板在销售数字问题上差点发生争执。
Some of them utilized stone structures called stone canoes, and these canoes were on land, of course, and you can still see them on some islands today.
他们中一些人利用了一种叫石质独木舟的石头结构，当然，这些独木舟是陆地上的，现在仍然可以在一些岛屿上看到它们。
The sentries were on the look-out, of course, with their guns and their "Who comes there?"
当然，哨兵们带着他们的枪站在瞭望台上，问“来的是谁？”
The content of the course depends on what the students would like to study.
课程的内容取决于学生愿意学什么。
The content of the course depends on what the students would like to study.
课程的内容取决于学生愿意学什么。
应用推荐