Modem Super markets are possessed with the following features:1) self-service, one-time payment operating form;
现代超级市场的主要特征是：1）以顾客自助服务、一次结算为经营方式；
If money is part of the consideration, a licensor can ask for a one-time payment, or royalty, or a combination of the two.
如果补偿中包括金钱，那么许可方可以要求一次性支付，或者特许权（royalty），或者二者的组合。
The terms of the settlement were not disclosed, but they require Apple to make a one-time payment and ongoing royalties large enough to materially improve Nokia's earnings for the quarter.
和解条款未予披露，但诺基亚要求苹果除了支付一次性赔偿金外，还须支付专利使用费，数额之大足以显著改善诺基亚的季度盈利。
Ideally a wire transfer, card payment or direct debit from Berlin to Barcelona should cost no more time, sweat or money than one from Berlin to Bielefeld.
最理想的情况是：通过网络转账，信用卡支付或直接扣款，同样的操作在柏林和巴塞罗那之间不应当花费相对于柏林和比勒费尔德之间更多的时间，精力或费用。
One of the ECAs' main tasks is to insure payment to exporters between the time when their goods are delivered and when they receive money for them.
出口信贷机构的一项主要任务便是在发货到收到货款这段时间内为出口商提供货款保险。
The bank then gave each client a new loan and a one-time cash payment of $125, at a total cost of $8.5 million.
然后，它又给每个客户发放了一笔全新的，一次性现金支付125美元的贷款，放贷总计达到850万美元。
We require payment by L/C to reach us one month prior to the time of shipment.
我方要求货款以装运日前一个月抵达我方的信用证来支付。
To study the one-time charge will be changed to collect land rent payment methods and a pilot exercise.
研究了一次性费用将改为收集土地租金的付款方式并进行试点。
Being a full-time mother is one of the highest salaried jobs because the payment is pure love.
全职的母亲是报酬最高的职业之一，因为母亲得到的报酬是纯洁的爱。
No one wants to sign a deal with a tenant who cannot afford to make payment on time, proves to be a nuisance to neighbors, keep the noise levels up and starts fighting over minor issues.
没有人想把房子租给一个不按时交房租、邻居们都讨厌、天天制造一堆噪音以及小事上吵吵闹闹的人。
Delivery delayed: if seller can not finish delivery on time, he should pay penalty to buyer as follow: to any delivery date, if delay one day, penalty should be paid by 2% of payment of goods.
延迟交货：如果买方任何一次不能如期交付货物，应当按照以下方式支付违约金：延期一天，交付货物总价款的2%作为日违约金。
If the accumulate payment time is under 15 years, the accumulate savings of pension in his personal account can be defrayed one-off;
一累计缴费年限不满15年的，一次性支付其个人账户养老金累计储存额。
Being a full-time mother is one of the highest salaried jobs in my field, since the payment is pure love.
在我的领域里，当一个全职母亲是酬劳最高的工作，因为是用纯洁的爱来付款。
At the same time, the new issue is - On the one hand, E-commerce websites need to support the online payment platforms as many as possible;
而与此同时带来的新问题是——一方面电子商务应用网站需要支持尽可能多的在线支付平台；
At the same time, the new issue is - On the one hand, E-commerce websites need to support the online payment platforms as many as possible;
而与此同时带来的新问题是——一方面电子商务应用网站需要支持尽可能多的在线支付平台；
应用推荐