It was one thing to talk about leaving; it was another to physically walk out the door.
说要离开是一回事；真正走出门又是另一回事。
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？
The one thing he didn't have was a son. I think he's felt that a grandson is the next best thing.
有一样东西他没有，就是儿子。我觉得他有个外孙感觉也不错。
There was one thing Mary didn't mention to Jim.
有一件事玛丽没有告诉吉姆。
I can't stay focused on one thing at a time.
我无法一次只专注于一件事。
One thing let me finally realize what my parents meant.
有一件事让我终于明白了父母的意思。
One thing is certain: after the first word, others come quickly.
有一件事是肯定的：第一个词之后，其他词很快就会来到。
If nothing else, she at least knew one thing was certain.
至少，她可以肯定一件事。
"I spent my whole life doing one thing," Gu Fangzhou once said.
顾方舟曾说：“我一生都在做一件事。”
One thing happened long time ago, but it has remained in my mind.
有件事虽然发生在很久以前了，但它一直留在我的脑海里。
Young friend, I'll answer your question, but first do one thing for me.
年轻的朋友，我会回答你的问题，但首先要为我做一件事。
Mastering one thing to the exclusion of others can hold back your true spirit.
精通一件事而排除其他事，会阻碍你真正的精神。
She just did one thing that she must fight against the terrible environment there every day.
她只做了一件事，那就是她必须每天与那里可怕的环境作斗争。
Each day I will keep trying to change one thing that I do to protect the earth.
每一天，我都会努力改变我所做的一件事来保护地球。
Who knows, but there's one thing I am sure: she hasn't written a best-selling book yet.
谁知道呢，但有一件事我很确定：她还没有写出畅销书。
Saying yes to one thing means saying no to another.
答应一件事意味着你要拒绝另一件事情。
"There's only one thing more to be done," continued the gratified Badger.
“只剩一件事要做。”心满意足的班杰继续说。
-That's the one thing you mustn't leave behind! -I know, I haven't lost it.
-这是你唯一不能丢下的东西！-我知道，我没丢。
"He wanted to do one thing at a time," Meg says, explaining her son's delay.
“他想一次做一件事。”梅格说，解释她儿子的拖延。
On the street or in the park, she had only one thing on her mind: squirrels.
无论是在街上还是在公园里，她心里只有一件事：松鼠。
There's one thing that all New Year's Eve parties have in common: the countdown to midnight.
所有的除夕夜派对都有一个共同点：午夜倒计时。
No one knows which—if any—battery technology will ultimately dominate, but one thing remains clear.
没有人知道哪一种电池技术（如果有的话）最终将占据主导地位，但有一件事是清楚的。
For one thing, he didn't trust his legs to hold him up.
首先，他不相信自己的腿能站起来。
He offered me a ride home one night, and, well, one thing led to another and now we're married!
一天晚上他让我搭车回家，唔，就这样自然发展，我们现在结婚了！
Newman was certainly devious, prepared to say one thing in print and something quite different in private.
纽曼确实狡诈，随时都能当众说一套，私下说一套。
A number is one thing, and good luck is another.
数字是一回事，好运是另一回事。
For one thing, they help control the rat and mouse population.
一方面，它们有助于控制老鼠的数量。
Soup is just one thing that can be eaten for lunch.
汤只是午餐可以食用的东西之一。
Spending time with your family is one thing that makes being at home special.
和家人待在一起会让家庭时光变得很特别。
One thing all these people have in common is sticking to their goals no matter what.
所有这些人都有一个共同点，那就是无论如何都坚持自己的目标。
应用推荐