This paper introduces the import & export situation of China food and packaging machinery, put forward adjusting the structures of exported products and opening up the world market.
本文介绍了中国食品和包装机械进出口情况，提出要进一步调整出口产品结构，开拓国际市场。
Fifa are investigating why thousands of fans failed to turn up for the opening matches of the World Cup in South Africa.
国际足联正在调查南非世界杯比赛开幕时数千球迷未到现场的原因。
As better engines extend the range of medium-sized aeroplanes, more long-haul routes between cities across the world are opening up, often bypassing hubs such as London or New York.
由于改进的引擎使得中等型号的飞机扩展了航程，更多城市之间的长途航线也在世界各地得以开拓，且不需中途停歇于中转站如伦敦和纽约等。
He also said that at a time when the world desperately needs a pro-growth strategy - closing down, rather than opening up markets - would be the worst possible thing to do.
他说，在这个世界急需增长策略的时刻，关闭市场、而非开放市场将会是最坏的行动。
However, his voyages were such a huge achievement that people still remember him as a pioneer in opening up cultural contacts between different peoples around the world.
然而，他的航行是一项如此巨大的成就，以至于人们仍将他作为开辟世界各地不同民族间文化联系的而铭记。
It serves up some of the best Chinese cuisine, and the restaurants have visitors from all over the world opening their wallets.
它的一些中国菜精美无比，它的餐馆能让世界各地的旅客乐于花钱享受。
With 45 days to go before the opening of World Expo 2010, Shanghai is gearing up enthusiastically for its final preparations to make a big impression on the world stage.
距2010世博会开幕还有45天，上海正在紧张积极地进行最后一项准备，力求给世界一个难以忘怀的印象。
There are so many people in the world eager to love. Why choose someone who has a hard time opening up and spend your time trying to pry open that person's heart?
世界上有很多心扉敞开的人让你去爱，为什么要选择一个心扉难以打开的人呢，为什么要花时间去尝试扣开这样的心扉呢？
It is a sign that you are opening up your heart to the world around you.
这是你们向周围世界敞开心房的征兆。
As any addiction researcher can tell you drugs are merely keys that unlock doors (and chemical reactions) opening up a world where the normal rules of reality (like credit card bills) don't hold sway.
任何研究瘾头的人都能告诉你，毒品只是开门(和化学反应)的钥匙，开启一个现实生活的常规(像信用卡卡债)不再当道的世界。
Ambassador Fu has dedicated herself to introducing and opening up China to the rest of the world.
傅莹大使一直致力于把中国介绍给全世界，并向全世界敞开中国的大门。
China is in the process of integrating into world economic and financial system and is facing the contradiction between opening up the market and maintaining financial stability.
中国正处在融入全球经济一体化、金融一体化的经济转型过程中，面临着开放市场与维持金融稳定的矛盾。
A record ice melt up there is opening new shipping lanes that would greatly cut the amount of time it takes to get goods around the world.
一处曾有记录的冰川融化使得一条新的航道展现出来，这将大大缩短货物运送到世界各地的时间。
She told reporters, "In some parts of the world, a 10-year-old girl looks forward to her horizons opening up" so she can reach her goals.
她对记者表示，“在世界上的一些地方，10岁女孩期望着她们开阔眼界”，这样她就能实现目标。
Suddenly, he's taken a great leap into the restaurant world, by opening up a very large and feature-rich venue on one of the busiest parts of Fengqi Road.
通过在凤起路商业街地段开设一家大型多功能餐厅，转瞬间，他带给餐厅行业一个巨大的跃进。
We kept everything in the world for good, just lost the key to opening up its own.
我们把世界万物保管得好好，偏偏弄丢了开启自己的钥匙。
In hopes of being known worldwide, Binzhou is opening up to the world!
滨州正在走向世界，并让世界了解滨州！
The translation of the Chinese public signs has become more and more important in China's opening up to the world.
在中国与世界接轨的今天，汉英公示语翻译日益显示出其重要性。
Products to meet the new demands of the world, opening up new market space, security, comfort, style and elegant, can fully meet the indulgent, taste supreme needs of the modern home.
产品以应世界新需求，开拓新市场空间、安全舒适、格调高雅，能充分满足个性张扬、品位至上的现代人的家居需求。
Products to meet the new demands of the world, opening up new market space, security, comfort, style and elegant, can fully meet the indulgent, taste supreme needs of the modern home.
产品以应世界新需求，开拓新市场空间、安全舒适、格调高雅，能充分满足个性张扬、品位至上的现代人的家居需求。
应用推荐