A MORI poll showed that 68% of people opposed the ban.
摩利公司的民意测验显示，有68%的人反对这一禁令。
She remained bitterly opposed to the idea of moving abroad.
她仍然强烈反对移居国外。
Republicans in the House were strongly opposed to lifting the ban.
众议院的共和党人们曾坚定地反对解除该禁令。
Wilbur says he's not a coward, but that he's philosophically opposed to war.
威尔伯说他不是个懦夫，但他在哲学观念上反对战争。
He said they were opposed to what he described as the presence of alien forces in the region.
他说他们反对他所描述的在该地区有外国军队的存在。
He had been opposed by a coalition of about 50 civil rights, women's, and Latino organizations.
他遭到一个联盟的反对，该联盟由大约五十个民权组织、妇女组织和拉美人组织构成。
I'm not opposed to a core curriculum in principle, but I think requiring a foreign language is unrealistic.
原则上我不反对必修课程，但是我认为把外语列为必修课是不现实的。
Dr. Muffett stressed that he was opposed to bullying in schools and that action would be taken to stamp it out.
马费特博士强调他反对学校里恃强凌弱的行为，并说将采取行动杜绝该现象。
Harry agreed with our plan, and Jim opposed it.
哈里同意我们的计划，而吉姆反对它。
Its ruling party is opposed to taxes and regulation.
其执政党反对税收和管制。
Do you understand why the local people are opposed to the new dam up the river?
你知道为什么当地人反对在河上修建新水坝吗？
Gerteis argues that, since slavery in the South precluded individual autonomy and the free pursuit of material gain, major Northern reformers opposed it as early as the 1830s.
格泰斯认为，由于南方的奴隶制妨碍了个人自治和对物质利益的自由追求，北方的主要改革者早在19世纪30年代就反对奴隶制。
Until around 1930 few United States Civil War historians paid much attention to Southerners who opposed the 1861-1865 secession from the United States by a confederacy of Southern states.
直到1930年，很少有美国内战历史学家关注那些反对1861至1865年南方各州联盟脱离美国的南方人。
Luthar is not opposed to giving allowances, but she thinks it's important to establish that chores are done not because they will lead to payment, but because they keep the household running.
卢塔尔并不反对给零用钱，但她认为重要的是要确定做家务不是因为它们会带来报酬，而是因为它们能维持家庭运转。
I felt too constrained working with the past, like what I wrote needed to be fact as opposed to fiction, but writing about the future gave me more freedom to imagine, to invent.
和过去打交道让我感觉太拘束了，就像我写的东西必须是事实，不能虚构，但写与未来有关的东西给了我更多的自由去想象，去创作。
This unwelcome result prompts Chaitin and Kolmogorov to suggest the need for a new standard of randomness, one that relies on the internal coherence of the set as opposed to its origin.
这个不受欢迎的结果促使 Chaitin和Kolmogorov 提出需要一个新的随机性标准，这个标准依赖于集合的内部一致性，而不是它的起源。
200 attended, as opposed to 300 the previous year.
出席的有200人，而前一年是300人。
The critical, as opposed to popular, reception of these novels in their own time was mixed.
在他们所处的时代，人们对这些小说的评价是褒贬不一的。
Another realistic touch was using three-dimensional objects on the set, like rocks and bushes as opposed to two-dimensional painted scenery.
另一种现实主义手法是在布景中使用三维物体，如岩石和灌木，而不是二维绘制风景。
This is a heated debate which involves materialist as opposed to idealist views.
这是一场唯物主义与唯心主义的大论战。
China stands firmly opposed to any practice of inequality and prejudice.
反对各种不平等和歧视性的做法。
Over half of world's food comes from rain-fed farms, as opposed to irrigated ones.
世界粮食一半以上来自依靠雨水而非依靠灌溉的农田。
Try eating five to six small meals as opposed to three large ones during the day.
多餐少食， 将一日三餐改成一天吃五次到六次。
For the moment, though, the fates of Asia and the US remain more aligned than opposed.
但就目前而言，亚洲与美国的命运仍息息相关，而不是相互抵触。
It is a place that reflects how people want to live, as opposed to how they ought to live.
这个地方反映了人们期盼的生活，而并非人们应有的生活。
It's like quickly thumbing through a magazine as opposed to staring at a table of contents.
就像是快速浏览一本杂志而非紧盯着目录。
In fact, a design philosophy of Scala is that OOP and FP are more synergistic than opposed.
但实际上，Scala的设计哲学是OOP和FP应该协同合作而不是对立。
American health insurers, having long opposed this idea, have performed a startling U-turn in recent weeks.
美国健康保险行业一直都反对这一计划，但是他们的态度在最近几周内打了一个让人惊讶的“U字弯”。
American health insurers, having long opposed this idea, have performed a startling U-turn in recent weeks.
美国健康保险行业一直都反对这一计划，但是他们的态度在最近几周内打了一个让人惊讶的“U字弯”。
应用推荐