I thanked him, and we chatted about the weather, which was the same outside my window as it was outside his.
我感谢他，然后我们聊起天气，我窗外的天气和他窗外的天气一样。
I was woken by a barn owl screeching outside my window.
我被窗外仓鹗的尖叫声吵醒。
So when I saw him outside my window, Ben just happened to be on his break.
所以我那天在窗外看到“本”，他恰好在小歇。
Some day I'm going to have a big gilded tooth outside my window for a sign.
总有一天我要在我窗子外面挂上一只镀金大牙作招牌。
One night, my father told me there is a small bird standing on the wire outside my window.
一天晚上，我爸爸告诉我，在我窗外的电线上站着一只小鸟。
I woke up in this clear, early winter morning and was attracted by the scenery outside my window.
我在这晴朗的初冬早晨醒来，被窗外的景色吸引住。
Then, last week, after a month of silence, I heard one again, honking outside my window. And another, and another.
终于，在上周，在沉寂了一个月之后，我又一次听到了窗外的喧闹声，一阵接一阵的传来。
I opened my eyes, heard birds chirping outside my window, and smiled, thinking about the adventures of the coming day.
我打开我的眼睛，在窗户那我听到鸟儿鸣叫，微笑着思考未来的冒险一天。
Outside my window there stands an oak tree. I'd rather watch birds but sometimes I'm entertained by the antics of squirrels.
我的窗外有一棵橡树。我倒是宁愿看小鸟，但有时会被那些松鼠的滑稽模样逗乐。
Through my tears, as I went out to run some errands, I noticed the boisterous orange blossoms of the gladiolus outside my window.
通过我的眼泪，因为我出去办点事，我看到窗外的鲜艳夺目的橙色剑兰。
One night, I was in my "room" and heard some noise, I open the curtain and saw a least a dozen huge wild elephants outside my window.
有一天晚上，我在我的“房间”听到一些杂音，我打开窗帘，看见了至少十几头巨大的野生大象在我的窗户外面。
I spent many nights sitting up alone, wishing I could die right then and there and feeling much darker inside than the black night outside my window.
很多个不眠的夜晚，我独自坐着，希望我当时就可以死去，和我的内心比起来，窗外的黑夜显反而得很明朗。
A raven is perched outside my window to remind me of my fate, but I will readily face death as I have the realization that what I have done is right.
一只大乌鸦栖息在窗外，让我不自觉想起了自己的命运。可我将欣然面对死亡，因为我意识到我所做的一切都是正确的。
I always feel the ammeter outside my high school's dorm looks like my history teacher's face, and sprouts outside my window like a cat walking on a roof.
我一直觉得我高中时期宿舍门外的电表很像历史老师的脸，窗外的新芽像猫在屋顶上蹑手蹑脚地走动。
Because I'm in love. With salmon, with trees outside my window, with baby lampreys living in sandy streambottoms, with slender salamanders crawling through the duff.
因为我有爱，我爱大马哈鱼，爱窗外的树，爱还活在溪涧泥沙间的娃娃鱼，爱那些爬在枯叶里细条细条的火蜥蜴。
Outside my window is a long strip of mangrove trees, a special and rare species. They have been here for several hundred years, braving storms and embracing the sea.
我加的床位是一篇宽阔的红树林，那是一种特别而稀有的生物物种，她们历史般、喜剧般的生活了几百年，笑对风雨，与海相拥。
I'm just sitting here in my room today, listening to music while it rains outside my window, and I can't stop thinking about how happy I am and how great my life is.
今天我坐在自己的房间里，听着音乐，窗外下着雨，我不由得感到自己是多么愉快、生活是多么美妙。
It stands outside my window like a huge lamp that sheds its light into my room, and even when the day is overcast, they dissipate the melancholy and scatter away all mistiness.
在窗前像一盏巨大的灯照亮房间，即使在多云的日子里，它的存在也能驱散抑郁，赶走一切阴霾。
When I was a little girl, I woke up every morning with the sun.I opened my eyes, heard birds chirping outside my window, and smiled, thinking about the adventures of the coming day.
当我还是个小女孩的时候，每天早晨我都在阳光里醒来，睁开双眼，听鸟儿在我窗外啁啾而鸣，边微笑边幻想着接下来一天的奇妙旅程。
When my classmates play games happily outside, I have to stay at home and look out of the window alone.
当我的同学在外面开心地玩游戏时，我不得不呆在家里，独自看着窗外。
My desk faces a big window, and I can enjoy watching squirrels or birds hang out around the trees outside of apartment.
我的桌子面对着一个大窗户，我可以愉快的看着公寓外头松鼠和小鸟们在树上蹦来跳去。
My Mom saw it all from the bedroom window and by the time she came rushing outside, we were cowering in the bushes, crying and hysterical.
我妈妈从卧室窗户里看到了这一幕，她赶快冲到外面，在灌木丛里找到了颤抖的我们，那时，我们正歇斯底里地大哭不止。
I turned my head to the window and pressed my face really hard against it, trying to see what was happening outside.
我转过头去，面颊紧贴着飞机窗，努力想要看清楚外面究竟发生了什么。
I turned my head to the window and pressed my face really hard against it, trying to see what was happening outside. A sudden loud whistle ran through the cabin.
我转过头去，面颊紧贴着飞机窗，努力想要看清楚外面究竟发生了什么。
Days, weeks, months marched by outside the window while I sat in a cheap sling chair in my little room in the apartment I Shared with a young would-be poet, smoking cigarettes and reading novels.
我当时蜇居某公寓，与一位梦想成为诗人的年轻人共居一室，临窗坐在简陋的躺椅上一边吸烟，一边看小说。不知有多少个日夜、多少个星期、多少个岁月从窗外流逝而过。
We go to the hotel, and there was a pedestrian crossing outside my hotel window - it was the only traffic light in Greenland.
格陵兰貌似真是只有一条（有交通信号灯的）过街人行道！
We go to the hotel, and there was a pedestrian crossing outside my hotel window - it was the only traffic light in Greenland.
格陵兰貌似真是只有一条（有交通信号灯的）过街人行道！
应用推荐