Notice Ian's overall fit, body, head, and arm positioning when he takes the running start position.
当索普摆出这种出发准备时，请注意他的整体姿态，身体，头部，手臂的摆放（是不是很像起跑）。
But since overall fitness levels are highest in regions of Corpora where levels of computer ownership are also highest, it is clear that using computers has not made citizens less physically fit.
但是由于在Corpora电脑拥有量最高的地区也是总体健康水平最高的地区，显然使用电脑并没有导致市民体质的下降。
Since overall fitness levels are highest in regions of Corpora where levels of computer ownership are also highest, it is clear that using computers has not made citizens less physically fit.
由于C市是电脑拥有量最高的地区也是总体健康水平最高的地区，显然使用电脑并没有导致市民体质的下降。
Rather than obsessing over the scale, turn your focus to how you look, feel, how your clothes fit and your overall energy level.
比起沉迷于关注数字，更应把注意力转向你看起来怎么样、衣服合不合适以及整体精力状态上。
Finally, FIT increases overall software quality by ensuring that the team knows immediately when a component has been completed as well as when completed work has been mistakenly broken.
最后，FIT通过确保团队能够立即知道组件何时完成，以及何时错误地中断完成的工作，从而提高了软件的总体质量。
Overall, I'm looking for candidates who are a good fit, not just for the job description.
总之，我寻找的必须是个善于适应环境的人，不仅仅适应工作的要求。
The details are a bit more complex than that, of course; your chip design will probably need to be massaged to fit the ASIC, and the design of your overall circuit will certainly need to be adapted.
当然，具体细节比这要复杂一些；芯片设计可能需要进行处理以适应ASIC，并且全部电路的设计也肯定要相应做出调整。
"This research project is a good fit within Boeing's overall research-and-technology strategy," said Jim Paunicka, a Boeing Technical Fellow and the program's principal investigator.
该项目的主要研究员Jim Paunicka说：“这个研究项目非常适合波音公司的整体研究和技术战略。”
While there are more than seven habits to building OO software overall, the seven habits here are what you need to make your code fit basic OO design criteria.
总的来说，虽然构建OO软件的习惯不止7个，但是遵循这里的7个习惯可以使代码符合基本OO设计标准。
Finally, how do services fit into overall enterprise solutions?
最后，服务如何适合企业的整体解决方案？
As you review the following Suggestions, think in broad terms: How will your design fit into the overall scheme of things within your organization?
在您查看下列建议时，应从广泛的角度进行考虑：您的设计将如何适应组织中的总体方案？
In this article, gain an understanding of the inner workings of the driver and see how it can fit in with your overall application development plan.
在本文中，您将理解这种驱动程序的内部工作原理，并看它怎样匹配您的整个应用程序开发计划。
At the time of the acquisition, some analysts questioned how well McAfee, a software company, would fit into Intel's overall, hardware-centric business strategy.
收购时，有些分析师质疑，如何将迈克菲这样的软件公司融入到以硬件为中心为经营战略的英特尔的整体中。
For immediate relief with your current shoes, try adding a flat over-the-counter insole underneath your sockliner to make the fit narrower without affecting the overall length.
要让你现在的鞋子马上改善，试着在鞋垫下面塞一片平坦的东西来让鞋子变窄，但不要影响它的长度。
Being fit means more than just going to the gym; it's an overall lifestyle change for the better.
健身不仅仅是去到健身房而已，而是一种良性的生活方式。
Jigsaw types have in mind an overall picture and are open to bits being taken out, moved around or abandoned should they not fit.
说那是拼图的人在脑海里有一个宏观的图像：如果这个拼图里的某些卡片不合适了，那么即使把它们拿开，调换或是丢掉，这类人也不会觉得无法接受。
Still, the overall size and fit of the pack keep it below the radar, especially in black.
但合适的整体大小，特别是黑色的外观保证了背包不引人注目。
Rising jets should be sized to fit the overall dimensions of the area in which you want to place your fountain.
飞机上升应该调整以适应该地区要在其中放置你的喷泉整体尺寸。
Atkinson's best-fit model parallels not only the overall genetic pattern, suggesting an out-of-Africa migration of modern humans, but also subsequent events in human prehistory.
Atkinson提出的最合适的模型不仅和大致的基因的图式一致，即认为现代人类是来自非洲的移民后代，而且和人类史前时期的一系列的事件相吻合。
InfoQ spoke with Andrew Shorten, Senior Product Manager at Adobe, to learn more about these releases, how they fit into the overall Flash platform, and what to expect in the future.
InfoQ有幸采访到了Adobe高级产品经理Andrew Shorten以深入了解此次发布的相关信息以及他们将如何适应整个Flash平台和未来的期望。
"Best fit" and "best practice" - meaning that there is correlation between the HRM strategy and the overall corporate strategy.
“最佳”和“最佳做法”-意思是，是有关系的人力资源管理战略和总体战略的关系。
Organize off side proving grounds which fit the requirements of the overall vehicle test plan (e. g. skid pad, high speed oval course, handling course…) .
组织合适的外部试验场开展整车试（如：动态广场，高速环道，操控道等）
Trim materials carefully selected for their tactile qualities and tight fit and finish contribute to an overall sense of refinement.
因为他们阀内件材料精心挑选的触觉素质和紧配合完成的贡献与文雅的总体感觉。
Learn how to fit SEO into your overall web strategy.
了解如何配合搜索引擎优化您的整体网络战略。
Adjust the window's size and content so it will fit well visually with the window's overall size.
调整窗口的大小和内容，使它在视觉上适合窗口的整体大小。
Description of project: Make an overall plan about the idle workshop and place to fit the development of electronics and machine, and manage it on the basis of classifying different items.
项目概述：闲置的厂房场地拟进行总体规划，适应电子、机械等工业项目的开发，按不同的建设项目分类开展经营。
Objective to work out teaching management model to ensure the teaching quality in order to fit the system of overall responsibility by the attending physician.
目的制订适应主诊医师负责制下的教学管理模式，保证教学质量。
The results showed that for this experimental system the particle-fluid mass transfer almost controls the overall rate, the approximate solutions fit the exact solution.
结果表明：本实验系统中传质过程接近于外扩散控制，近似解与精确解吻合较好；
In addition, the planning of BRT system should fit in with urban overall planning, so that the utility and benefits of BRT can be maximized.
另外，BRT系统的规划须与城市规划紧密结合，才能最大限度的发挥BRT的功用和优势。
In addition, the planning of BRT system should fit in with urban overall planning, so that the utility and benefits of BRT can be maximized.
另外，BRT系统的规划须与城市规划紧密结合，才能最大限度的发挥BRT的功用和优势。
应用推荐