Her daughters were eagerly called to partake of her joy.
她喜出望外，急急忙忙唤女儿们来分享她这种愉快。
God invites all people to partake of Holy Communion.
神邀请所有的人都来领受圣餐。
Who plants a vineyard and does not partake of its fruit?
有谁栽种葡萄园，不吃园中的果子？
And if it is truly beautiful, it does partake of divinity.
欣赏美丽，其实也是在分享对神圣的崇拜。
Cor. 9:12 If others partake of this right over you, should not rather we?
林前九12若别人在你们身上分享这权利，何况我们？
What benefits do they that are effectually called partake of in this life?
蒙了有效恩召的人，在今生所领受的益处有哪些？
In energetic terms those who partake of the Internet are raising their consciousness.
从能量上来说，那些参加到英特网来的人在逐步地提高他们的认知。
The central meaning shared by these verbs is . to encounter or partake of personally.
这些动词共有的中心的意思是。亲身地遭遇或参与。
There's a kind of organic continuity that men partake of just as the natural world does.
如同自然世界的新陈代谢，人类也有一种,有机的代谢与持续。
O Since there is one bread, we who are many are one body; for we all partake of the one bread.
o我们虽多，仍是一个饼、一个身体，因为我们都是分受这一个饼。
It's something that things in the empirical world can participate in or partake of to varying degrees.
它是以不同程度参与到，经验世界中的各种事物。
As we partake of this food, we pray for health and strength to carry on and try to live as You would have us.
当我们分享这些食物，我们祈求袮赐给我们健康、力量能过好我们的生活。
That's divine, they say, admiring something beautiful. And if it is truly beautiful, it does partake of divinity.
欣赏美丽，其实也是在分享对神圣的崇拜。
All of their friends and family came to see the lovely ceremony and to partake of the festivities and celebrations.
所有的朋友和家人都来到结婚典礼上参加欢宴和庆祝活动。
And in that process we discover something important. "We, who are many, are one body, for we all partake of the one loaf."
在这过程中，我们明白了一个重要的道理，「我们虽多，仍是…一个身体，因为我们都是分受这一个饼。」
We are like one stricken with illness who, having no doctor, Must attend to himself and partake of food not suitable for illness.
我们就象一个病人，没有医生，必须照顾他自己并且分担不适合的食品。
However, as we are witnessing in many human examples, one can partake of the old paradigm in balance while emerging into the new.
但是，我们正目击许多人类例子，你能在融入全新的同时参与不平衡的旧范例。
Everyone joined in a round of visits to their neighbors to partake of steamed New Year cakes and give presents of various delicacies.
每个人都加入对邻居的团拜并可以分到一部分新年蒸糕，同时赠出各式各样的精致的礼物。
As she says, "vegan eating is a truly indulgent way of life, as vegans regularly partake of the very best foods that nature has to offer."
正如她所说，“严格素食主义是一种真正热爱自己的生活方式，因为严格素食者通常享受的都是大自然所恩赐的最好食物”。
She cradles you her children whilst knowing that it is time to birth a new child, so that all in readiness may partake of this new creation.
她轻轻抱着她的孩子们，而她知道是时候出生一个新宝宝了，以使所有筹备就绪的人参与这新发明。
All of their friends and family came to see the lovely ceremony and to partake of the festivities and celebrations. All had a wonderful time.
所有的朋友和家人都来到结婚典礼上参加欢宴和庆祝活动。大家都过得很开心。
I should be extremely displeased if Wright were to send us up such a dinner, as could make me regret having asked more than Jane Fairfax to partake of it.
赖特给我们送上晚饭的时候，我决不会后悔跟她要多了，搞得简-费尔法克斯吃不完。
At Farnham he stopped to view the Bishop's Castle and to partake of a light dinner of stewed eels, veal cutlets, and French beans, with a bottle of claret.
在法纳姆，他去参观主教堡，又吃了一餐便饭，有焖鳝鱼、小牛肉片、法国豆子和一瓶红酒。
We hope that each has listened to these words concerning desire, for desire purified does not partake of fear, is not separate and does not create separation.
我们希望每个人已经聆听到关于渴望的这些话语，因为被净化的渴望是不带有恐惧的特征，没有分离也不会创造分离。
The menu is practically endless to suit individual tastes, and the only sensible thing to do is to go and partake of the feast and not complain about the monotony of life.
这种可以配合个人口味的菜单，简直是无穷尽的；人们唯一近情的行为便是去参加这个宴会，而不要埋怨人生的单调。
Meanwhile, every individual should be encouraged to partake of local organizations to oppose environmentally damaging policies or to work as the environmental protection volunteers.
同时，我们应该鼓励个人参加地方环保组织，反对有害环境的政策的出台，或者，鼓励个人做环保志愿者。
Meanwhile, every individual should be encouraged to partake of local organizations to oppose environmentally damaging policies or to work as the environmental protection volunteers.
同时，我们应该鼓励个人参加地方环保组织，反对有害环境的政策的出台，或者，鼓励个人做环保志愿者。
应用推荐