Also, you can watch different people pass by.
此外，你可以看到不同的人经过。
While they were traveling, they happened to pass by a river.
他们在旅行的时候，恰巧经过一条河。
What then of my dreams of leaning on a cottage gate and murmuring "morning" to the locals as they pass by.
我的梦想是靠在小屋的门上，对着路过的当地人喃喃地说声“早上好”。
One day, when he finished delivering the letters and was ready to return, he happened to pass by a flower shop.
一天，当他送完信准备回去时，碰巧经过一家花店。
A journey through the unobstructed- part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
今天，这条水路的一部分将会畅通无阻地经过壮丽的帝王谷，许多古代帝王的坟墓已经在这里矗立了3000多年。
Cross over canals and pass by smaller palaces and other classical structures.
穿过运河并经过较小的皇宫以及其他的古典建筑物。
It lets the first impulse pass by and waits for the second, or even the third.
聪明人常常放过对方第一意图，以引出其第二乃至第三意图。
Why have you broken down its walls so that all who pass by pick its grapes?
你为何拆毁这树的篱笆，任凭一切过路的人摘取。
Or seen an opportunity that you've had to pass by because you are just flat out?
或者眼睁睁地看着一个机会与你擦肩而过，因为你已经竭尽全力了。
The math gets changed so that a task with weight 0.5 sees time pass by twice as fast.
执行数学转换后，对于权重为 0.5 的任务，时间流逝的速度是以前的两倍。
We used to pass by the freight sheds looking for rotten fruit - but even that was scarce.
我们常从货车棚旁走过，看看有没有烂水果，可甚至连这也很难得。
In this film they're basically raiders that steal things from people that pass by their road.
在电影中他们基本上都是强盗，抢劫从他们身边经过的人。
Just try to be present, try to stay aware of your thoughts and feelings as they pass by.
只是尝试存在于当下，在你的念头和感觉涌现的时候，尝试保持对它们的意识。
All the time, life is not wasted, as long as you pass by, will leave traces, become mature.
人生所有的时间，都不是虚度的，你只要经过，肯定会留下痕迹，会变得成熟。
My only friend, my best beloved, the gates are open in my house -do not pass by like a dream.
呵我唯一的朋友我最爱的人我的家门是开着的- - -不要梦一般地走罢。
One night I was walking on a street near the river and looked up to see an oil tanker pass by.
有天晚上，我在离河不远的一条街上遛跶，举头仰视一艘油轮昂然驶过。
'They are huge predatory frogs that sit and wait for animals to pass by,' said 30-year-old Dan.
“它们是大型食肉青蛙，就坐在那里等着路过的动物。”三十岁的丹说。
An hour and a half would pass by, and I'd realize that I wasn't going to get as much done as I had planned.
只有当一个半小时过去了，我才会意识到自己是完不成那些计划要做的事了。
Think of a train track and moving train; does the world pass by while we sit still, or is it the reverse?
境随心变，还是心随境变? 如同铁轨和它上面奔驰的火车，当我们静静地坐在列车上时，是窗外的世界不断离我们远去，还是我们正在远离它们？
We pass by the same mile marker at the exact moment we did yesterday, and the day before, and the week before that.
我们在准确的时间经过相同的标记，就和昨天一样，和前天一样，和一周前一样。
Bonus restaurant tip: If you pass by a health food type store walk in and ask about local veg-friendly restaurants.
附加的餐厅提示：如果你正好路过一家卖健康食品的商店，进去问问当地的素食餐馆。
Onlookers pass by Saks Fifth Ave. before the 77th annual Rockefeller Center Christmas tree lighting ceremony in New York.
纽约，围观者在第77届洛克菲勒中心圣诞树亮灯仪式举行前途径萨克斯第五大道。
And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
他使我从骸骨的四围经过，谁知在平原的骸骨甚多，而且极其枯干。
That's a good place to have the stand, May, lots of people will pass by, and we can always pop across for a coffee ourselves!
梅，展位的位置很好啊，很多人都会从这路过，我们还可以随时过去喝杯咖啡。
Then said the LORD, Behold, I will set a plumbline in the midst of my people Israel: I will not again pass by them any more.
主说，我要吊起准绳在我民以色列中。我必不再宽恕他们。
By enabling pass by reference, the parameters of the method are not copied to the stack with every remote call, which can be expensive.
通过引用传递，方法的参数没有被复制到每个远程调用的堆栈中，而这个复制过程可能是代价高的。
We try to put in a lot of 'gags' during the design stage, for example, so people see something new each time they pass by our characters.
我们尝试在设计环节加入一些新鲜的元素，例如，人们每次经过的时候，都能在我们的人物角色上发现一些新的内容。
We try to put in a lot of 'gags' during the design stage, for example, so people see something new each time they pass by our characters.
我们尝试在设计环节加入一些新鲜的元素，例如，人们每次经过的时候，都能在我们的人物角色上发现一些新的内容。
应用推荐