I'm going to watch a Peking Opera Show performed by a group of students.
我要去看一场由学生表演的京剧。
In Peking Opera jing includes the categories of leading, assisting and military jing.
京剧中的净分为正净、副净和武净。
South Beauty, a Sichuan-style restaurant, for example, uses upscale food and plush Peking opera décor.
比如川菜馆俏江南就采用高档的菜品和精美的京剧脸谱装饰。
By setting Peking Opera as an optional course, students may have more freedom to decide whether to take it or not.
通过将京剧设置为选修课，学生们可以有更多的自由决定是否选修京剧。
Some of them sing Peking Opera, some show their folk handicrafts, while others perform calligraphy or Chinese classical music.
他们中的一些人唱京剧，一些人展示他们的民间工艺品，而其他人表演书法或中国古典音乐。
I've got tickets for the Peking Opera.
我有京剧演出的票。
I've never watched Peking Opera before.
我还没看过京剧呢。
Lili: I'm very interested in Peking Opera.
丽丽：我对京剧非常感兴趣。
Chen Yufeng: Kelly, do you like Peking opera, too?
陈雨风：凯丽，你也喜欢京剧吗？
Did you see the Peking Opera when you visited Beijing?
你去北京的时候看过京剧吗？
He used not to like Peking opera, but now he's very fond of it.
他过去不喜欢京剧，但现在非常喜欢。
I didn't use to like Peking Opera, but now I'm getting interested.
我过去不怎么喜欢京剧，但是现在慢慢地感兴趣了。
The one-thousand-seat Li Yuan Theater is famous for its magnificent Peking Opera show.
容纳千人的梨园剧场，每天上演精彩的京剧剧目。
My wife and I love Peking opera, which flows in our blood and has become part of our lives.
我和妻子爱京剧，京剧在我们的血液里流动，已经成了我们生命的一部分。
Since retiring, he has been devoting himself to the propagation of the art of Peking Opera.
自退休以后，他就一直致力于京剧艺术的传播。
Yan Qinggu, the Peking Opera actor, will share his interesting stories on and off the stage.
京剧演员严庆谷将在这里与大家一同分享台前幕后的那些事。
"We invited a Peking Opera troupe to perform on campus and share some tips with us," says Kong.
“我们邀请京剧团到学校演出，并和我们分享一些技巧。”孔炎泉说。
In early days, women were forbidden to enter theatres, so all Peking Opera performers were men.
早时妇女不准进剧场，所以京剧演员都是男的。
By such techniques, Peking Opera has made it possible to turn a small stage into the whole world.
凭借这种技巧，京剧可以把一个小舞台变成整个世界。
Harbin-born Li has a clear and smooth voice, which he inherited from his Peking Opera singer father.
李健出生于哈尔滨，从京剧演员父亲那里继承了一副干净、悦耳的嗓音。
Compared with Western operas, Peking opera is extremely free to express the change in time and space.
相比较于西方歌剧，京剧对时间和空间的表现显得格外自由。
Before the Beijing Olympics, computer games, television and even the cinema - there was Peking Opera.
在北京奥运会之前，电脑游戏、电视，甚至是电影院里都有京剧。
The story of two men, who met as apprentices in the Peking Opera, and stayed friends for over 50 years.
这部电影讲述的是两个男人的故事，他们因到同一个戏班子当学徒而相遇，做了50多年的朋友。
In Beijing, you are almost as likely to find a performance of Western opera as traditional Peking opera.
在北京，你发现西方歌剧表演的可能性同发现传统京剧表演的可能性一样大。
Fred is a fancier of Peking Opera, but he has never been so crazy about Peking Opera performance before.
弗莱德是一名京剧发烧友，但此前却从未像这样陶醉于京剧演出。
His acting and singing was new and natural, different from the former style but also faithful to Peking Opera.
张君秋的新唱腔，不离京剧风格，不落俗套，他的艺术风格，在于自然率真。
Her tutor, Wang Liping, wrote in her blog that Peiyi is both cute and well-behaved, with a love for Peking opera.
她的导师王丽萍在博客中写到，佩宜不仅可爱乖巧，而且还热爱京剧。
The performance is composed of Peking opera, symphony, multimedia science & technology and other various art elements.
该项目集京剧表演、交响乐、多媒体科技等多种艺术元素于一体。
In Peking Opera, finger movements express different emotions and characters. For actresses, this is called "orchid fingers".
在京剧中，手势表达着不同的情感和性格。京剧旦角的这种手势就叫做“兰花指”。
In Peking Opera, finger movements express different emotions and characters. For actresses, this is called "orchid fingers".
在京剧中，手势表达着不同的情感和性格。京剧旦角的这种手势就叫做“兰花指”。
应用推荐