She's a perfectionist to her fingertips.
她是个道道地地的完美主义者。
Virginia was a perfectionist. She was just not prepared to settle for anything mediocre.
弗吉尼娅是个完美主义者。她就是无法勉强接受任何平庸的东西。
Fiercely intelligent and a perfectionist.
聪明绝顶的完美主义者。
You don't have to be a perfectionist in everything you do.
你没必要事事力求完美。
A PhD in psychology, Szymanski is a self-diagnosed perfectionist.
西曼斯基是一位心理学博士,并且自认是一位完美主义者。
Fussy, a worrier, overcritical, harsh, perfectionist and conservative.
太过吹毛求疵,唠叨琐碎,杞人忧天,追求完美,思想保守。
Michelle, a self-described “perfectionist, ” also has her life mapped out.
自称为”完美主义者”的米歇尔对生活极有规划。
In fact, he takes his acting seriously and is known to be a perfectionist on set.
其实,他对表演十分认真,在片场是个出了名的完美主义者。
Sarah: You know what a perfectionist I am. I want to hear about the third Angel?
莎拉:你知道我是一个完美主义者。我想知道关于第三位天使的事。
Let go of perfectionism — Strive to do your best, but let go of perfectionist tendencies.
放弃完美主义——努力做到最好,但是放弃成为一个完美主义者的倾向。
Some people offer replies they mistakenly assume that bosses love, such as 'I am a perfectionist.'
一些应聘者会给出误以为老板会喜欢的答案,比如,“我的缺点是过于追求完美”。
But it seems unlikely that Mr Jobs, a legendary perfectionist, would want to co-brand a handset with Motorola.
但乔布斯先生,传说中的完美主义者,看起来并不愿与摩托罗拉合作开发手机。
Like Jobs, Cook is a relentless executive and exacting boss, a perfectionist who obsesses over minute details.
和乔布斯一样,库克也是个要求严格的管理者和处处苛求的老板,一个执着于最微小细节的完美主义者。
The fact that even the self-critically perfectionist Adams liked Episodes 2 and 3 comes as something of a relief.
象亚当斯这样自我批判的完美主义者都还是会喜欢第2、3集,这还是颇令人安慰的。
I can guarantee that he will say that he's a perfectionist and he doesn't suffer fools - which is what all CEOs say.
我可以保证,他会说自己是一位完美主义者,不会容忍蠢人——这是所有首席执行官都会说的话。
Read more about why perfectionist tendencies can be a bane than a boon: why Being a perfectionist May Not be So perfect.
阅读更多关于:为何追求完美更可能有害无益——为什么一个完美主义者可能并不是那么完美。
For me it was an important thing, because I'm a bit of a perfectionist, and if I can't do it perfectly, it really irritates me.
这对我来说非常重要,因为我是个完美主义者,不把事情做得完美我就会烦躁。
If you're a perfectionist, like me, you might especially be prone to not doing anything at all if you think you can't do it expertly.
如果你是个像我一样的完美主义者,你认为你不能熟练地完成它,你就很可能什么都不做。
For example: I'm a perfectionist and don't believe anyone can do the job as well as I can, so I sometimes have a hard time delegating.
比如“我是一个完美主义者,我不相信有别人能做得比我更好,所以有的时候我不敢把任务交给别人。”
Voltaire once said "perfect is the enemy of the good." And as a perfectionist in recovery I can say without hesitation, boy was he right!
伏尔泰曾经说过:“完美是优秀的敌人。”作为一个正在恢复的完美主义者,我可以毫不迟疑地说,他是对的。
The problem is that you’ve either hired the wrong people, or you’re a perfectionist who will never be satisfied with anything your employees do.
而问题就在于你要么雇错了人,要么你是个完美主义者,对员工做的任何事情都没满意过。
Those who have perfectionist tendencies, but those tendencies do not rule - or ruin - their lives, are what psychiatrists call "adaptive" perfectionists.
那些有完美主义倾向,但还没有被这种倾向控制——或者破坏——他们生活的人,被心理学家称为“适应性”完美主义者。
How could I explain to this intense young perfectionist that while his perception of art may have been good, his understanding of life and human reality were not?
面对这位年轻、激进的完美主义者,我该怎样对他说:也许他的艺术观是对的,但他对生活和人类现实的理解却不尽如此?。
He was a perfectionist who gave everything to a performance; in the footage, however, he was often conserving his voice, marking his dance steps, and correcting mistakes.
他是完美主义者,可以为表演奉献一切,而在视频中,他常常保留自己的声音,留心自己的舞步,纠正错误。
Perhaps the most important thing I've learned about parenting my perfectionist is to gush over her hard work and efforts, rather than to focus my praise on outcomes and results.
也许作为完美主义者的家长,我学会的最重要的一点就是对她的付出和努力大加赞赏,而不是把表扬集中到结果上。
I am the kind of person who is sentimental and somewhat of a perfectionist, even in small things. But I know that I do need more self-confidence to see something through to the finish.
我是个感情丰富的人,而且有点完美主义,即使是小事也不放过,但是我知道我的确需要更多自信心来完成一些事情。
The former English professional player who helped high-strung, perfectionist Zack to learn to 'relax', have fun, and stay positive and focused especially when the game isn't going your way.
一位前英格兰职业球员帮助了容易兴奋紧张有完美主义倾向的扎克学会了“放松”,感受足球的乐趣,在比赛不尽如人意时保持乐观和专注。
Fragrance for you Perfectionist smile!
暗香中为你展颜一笑!
Fragrance for you Perfectionist smile!
暗香中为你展颜一笑!
应用推荐