She felt boxed in by all their petty rules.
她觉得被他们的琐碎规章束缚住了手脚。
Mr. Baruch dismisses that as petty and spiteful.
巴鲁克先生驳斥其为小气和恶意的。
To an outsider, the issues that we fight about would seem almost laughably petty.
对于一个局外人，我们争执的那些问题会显得几乎可笑地微不足道。
Acts of trespass and petty theft often grew out of the blithe disregard that boys had for private property.
擅自侵入和小偷小摸的行为经常出自于男孩子们对私有财物漫不经心的轻视态度。
I'm tired of her petty jealousies.
我厌烦她那小肚鸡肠的忌妒。
A team of officers is trawling through the records of thousands of petty thieves.
一队警察正在数千名小偷的记录中搜索。
Most car thieves are opportunist unskilled petty criminals; many are under 20.
大多数偷车贼是机会主义者、不熟练的小罪犯；许多人不到20岁。
The merchants suspended all business, and the petty dealers shut up their shops.
商人们暂停所有业务，小经销商关闭商店。
Ledger includes general ledger, subsidiary ledger, cash book, and petty cash book.
分类帐包括总分类帐，明细分类帐，银行日记帐及现金日记帐。
Mr Baruch dismisses that as petty and spiteful.
巴鲁克驳斥其为小气和恶意的。
I also asked for a little 1 petty cash to work with, as I needed it.
我同时也要求在我需要时能获得一小笔资金的支持。
Many businesses are entangled in petty rules when they seek to set up or expand.
许多企业在设法成立或拓展事业时，都被琐碎的规章束缚着。
We hold grievances against others for supposed petty hurts and forget their magnificence.
我们因为小小的伤害别人怀恨在心，却忘记了他们的宽宏大量。
Most of my troubles came when I was obsessed with my own petty concerns and trivial details.
我的大部分烦恼都是当我纠结于个人的小问题和琐碎的细节时找上门的。
He let go of all his petty worries. He achieved enlightenment and wrote several important books.
他尽除烦恼而得道开悟，还撰写了几本重要的书。
They were also sent because of petty crime, like stealing food, or because they had missed school.
还有人是因为像盗窃食物这样的轻微罪行，或者是因为缺课而被送走的。
You will know what he cares about and you will know what he considers insignificant, petty, or distracting.
你就会知道他所关心的，和那些他看为不重要的、琐碎的和烦扰的事物。
We make the most of every day and refuse to get caught up in the petty arguments that consume many couples.
我们充分利用了每一天，不让自己为那些琐事争吵，而很多夫妻都是为琐事争吵耗费掉他们的人生的。
The magnificent civilization that had built the great pyramids had lost its way, torn apart by petty warlords.
这个曾修建了巨大金字塔的宏伟文明已经迷失了，在内战中变得支离破碎。
Hence, if a man wants to use his petty wit, consciousness and mind to imitate the functions of Tao, he will be doomed to fail.
因此，如果一个人想用他那点可怜的聪明才智，用他的意识，用心以去模仿自然的道，他是注定会失败的。
Suddenly many activities, goals, and even problems that seemed so important will appear trivial, petty, and unworthy of your attention.
很多以往认为十足重要的活动、目标与问题，刹那间变得不值一顾了。
Photography is exorcism of our times. Primitive society has its mask, petty bourgeois society with its mirror, and we have our picture.
摄影是我们时代的驱邪术。原始社会有它的面具，小资社会有它的镜子，而我们有我们的图片。
In this same year, 1823, Thenardier was burdened with about fifteen hundred francs' worth of petty debts, and this rendered him anxious.
就在一八二三那一年，德纳第负了一千五百法郎左右的紧急债务，使他日夜不安。
It is not true suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering, for the most part, makes men petty and vindictive.
说苦难能使人格得到升华，这是不确切的；幸福有时倒能做到这一点，而苦难常会使人心胸狭窄，产生复仇的心理。
It is not true suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering, for the most part, makes men petty and vindictive.
说苦难能使人格得到升华，这是不确切的；幸福有时倒能做到这一点，而苦难常会使人心胸狭窄，产生复仇的心理。
应用推荐