If the wheel axle pin squeaked, or the beam had sapwood in it, or the haystack leaned, everyone in the village would know who had done these.
若是车轮的轴销嘎吱作响，或是横梁里掺了边材，或是干草堆斜歪了，村里的所有人都会知道这是谁干的。
I need the up-to-date sales figures but I can never pin him down at the office.
我需要最新的销售数字，可就是不能在办公室找到他问清楚。
What pin-money, what jewels, what carriages you will have!
你将要有多少零花钱，有多少珠宝，多少马车啊！
He set out with an apparently simple aim: to pin down the precise meaning of the concept of "information".
他的出发点显然很简单：确定“信息”这个概念的确切含义。
Inspired by Halley's suggestion of a way to pin down the scale of the Solar System, teams of British and French astronomers set out on expeditions to places as diverse as India and Siberia.
受哈雷提出的确定太阳系大小的方法启发，英国和法国天文学家团队开始在印度和西伯利亚等地考察。
He supports the group and wears its pin on his lapel.
他支持这个团体，并在翻领上佩戴它的徽章。
The items he creates are so small that most of them fit on the head of a pin.
他创造的东西非常小，大多数都可以放在针尖上。
Initialize the digital pin as an output.
将数字管脚初始化为输出信号。
After Expo passports, comes the pin craze.
继世博护照热之后，又掀起徽章热。
Consumers also didn't like seeing dark pin feathers.
顾客也同样不喜欢看见黑色的针状羽毛。
This article discusses the 25-pin null modem cabling.
本文讨论了25针零调制解调器电缆。
One of the biggest problems is the 5-pin XLR connector.
最严重的问题之一就是5针xlr连接器。
We used a spotting pin that's normally used for microarray DNA spotting.
我们使用一种通常用于生物芯片dna点样中的点样针。
Along the bottom is a speaker, microphone, and the 30-pin dock connector port.
底部分别是扬声器、麦克风和30针底座接口。
If his identity is hard to pin down, his fears and hopes are easier to read.
假如他的身份很难确定，那他的担心和希望还是更容易弄懂一些。
Once more, I glanced at the silver pin before returning it to the velvet box.
在把那枚银别针放回丝绒盒之前，我又看了它一眼。
The push pin color scheme shows population densities based on the color spectrum.
pushpin颜色方案基于色谱显示人口密度。
Given a matching index, a single index fetch will pin down the row to be retrieved.
给定一个匹配的索引，通过一个单独的取索引操作就可以得到要检索的行。
Wheatley and Looser set out to pin down the point at which a face starts to look alive.
惠特丽和露泽着手找出脸在哪个点看起来有生机。
Life and business today doesn't let you count how many angels can fit on the head of a pin.
但今天的生活和商业可不允许你在一个问题上纠缠太久。
When the cursor is hovering over a launcher, a pin icon will appear in the top right-hand corner.
当光标指向启动项时，右上角会出现一个大头针图标。
Drag this shortcut and pin it to the taskbar, after which you can delete the desktop shortcut.
将这个快捷方式拖到任务栏并锁定，之后你可以删除桌面上的快捷方式。
Indeed, the very number of transgender people in the country and the state is hard to pin down.
的确，在整个国家或一个州内变性人的数字很难确定。
In most of the world the climate changes to date are barely perceptible or hard to pin on warming.
至今，在世界大多地区，气候变化几乎难以察觉，或很难与变暖联系起来。
People said their attention to details like a scarf, pin or skinny tie "took their looks beyond basic."
《人物》杂志称，他们对于围巾、胸针以及窄领带等细节的关注让他们“看起来与众不同”。
People said their attention to details like a scarf, pin or skinny tie "took their looks beyond basic."
《人物》杂志称，他们对于围巾、胸针以及窄领带等细节的关注让他们“看起来与众不同”。
应用推荐