Though he was always vague about what the new state would be, he was quite clear about what it would not be: the old pluralistic society of India, with its composite culture.
尽管他一直没有说清楚这个新国家究竟应该怎样，但他相当明确地指出：这个国家不应该像古老的印度多元社会那样集多种文化于一身。
The cause could also be Germany's pluralistic gaming tradition: most countries play games, but German gaming has never been dominated by a single game - unlike Japan (Go) or Russia (chess).
原因也可以是因为德国多元化的游戏传统：大多数国家都玩游戏，但是德国从来没有出现一种游戏占主流的情况——不像日本(围棋)或者俄罗斯(西洋棋)。
Cultural globalization, not meaning the same as Westernization or Americanization, reveals a magnificent prospect of pluralistic exchange, understanding and fusion.
文化全球化不是文化的同质化和“西化”，它展示的是多元文化交流、沟通和融合的丰富多彩的景象。
Further implement the pluralistic strategy of export market.
进一步实施出口市场多元化战略。
This is a pluralistic standpoint under the cosmopolitan background.
坚持一种世界性背景下的多元化立场。
A pluralistic society allows its members to express their beliefs freely.
一个多元化的社会允许它的成员自由表达信仰。
Such farming is an intensive, pluralistic, multi functional and developed one.
都市型农业是一种集约化、多元化、多功能、发达形态的农业。
The ethnic cultural infusion is not unidirectional, but is bidirectional and pluralistic.
民族文化融合不是单向的，是多元的、双向的。
The ideological trend of the pluralistic theory of culture spreads far and wide at present.
“多元文化论”是时下流传广泛的社会思潮。
It is in this pluralistic context that David Lodges trilogy of campus novel came into being.
洛奇的校园小说三部曲恰恰就产生于这种多元的文化语境之中。
Baxi culture has a long history and its connotation shows pluralistic features in humanities.
巴西文化源远流长，积淀厚重。其内涵体现在人文历史上，是多元而多彩的。
At present, companies are moving towards specialization, network-based, pluralistic direction.
目前公司正朝着专业化、网络化、多元化的方向迈进。
The folk finance has such characteristics as big scale, wide usage and pluralistic mainstay, etc.
民间金融具有规模大、用途广、主体多元化等特点。
In the United States, different ethnic and cultural traditions together form a pluralistic society.
在美国，不同的种族和文化传统融合在一起形成了一个多元社会。
There are pluralistic life styles and value choices that exist in the traditional culture of China.
中国传统文化中存在着多元化的人生格调和价值取向。
You will be in a pluralistic environment, with a group of energetic, motivated employees to work together.
你将会在一个多元化的环境下，同一群充满活力、积极进取的中外籍员工一起工作。
There exist disputes over binary thinking and pluralistic thinking on the study of language and gender today.
目前语言与性别差异研究存在着两元论和多元论之争。
It is exactly a result of this kind of connected effect of appraising view on pluralistic classroom instruction.
多元化的课堂教学评价观正是这种联动效应的产物。
The diverse approaches and pluralistic perspectives of criticism reflect the inclusive nature of the novel itself.
批评方法的多元性、切入角度的多样化说明了小说自身的包容性。
The culture of the ancient science and technology in different places appeared to be pluralistic in its archetypal forms.
古代的科技文化在不同的地域以原初的形态呈现出多元化的特征。
As a public policy, urban planning is the interaction process of pluralistic stakeholders based on their respective benefits.
城市规划作为一种政策活动，是各种主体基于不同利益目标相互作用的过程。
The power within the university evolved from the monistic structure, to the dualistic and the pluralistic ones in the history.
大学内部权力结构经历了从一元结构向二元结构和多元有机结构演进的历程。
There is the labor relationship court mode of Germany, the forced and single mode of Australia, the pluralistic mode of American.
德国的劳动法院模式、澳大利亚的强制单一模式、美国的多元化模式。
The development and recognition of Canada's national character of 'pluralistic integration' have experienced a long historical period.
加拿大“多元一体”的民族特性是经历了很长的历史时期才得以形成和被承认的。
A pluralistic research method including qualitative, quantitative and philosophical methods should be applied in the process of research.
应该运用包括质性研究、定量研究和思辨研究在内的多元方法开展此类研究。
The core of post modern trend is post modern way of thinking characterized by criticizing modernity, pluralistic thinking and negative thinking.
后现代主义思潮的核心是以反思现代性、多元化思维和否定性思维为特征的后现代思维方式。
Facing the pluralistic cultural concepts, the intellects often feel hard to make a choice, which shows us the special tension and charm of that age.
知识分子在面对多元的文化观念时的艰难抉择，令我们看到了那个时代别样的张力与魅力。
Facing the pluralistic cultural concepts, the intellects often feel hard to make a choice, which shows us the special tension and charm of that age.
知识分子在面对多元的文化观念时的艰难抉择，令我们看到了那个时代别样的张力与魅力。
应用推荐