We must pour out a large stream of essential words, unhampered by stops, or qualifying adjectives, or finite verbs.
我们必须大量使用基本词汇,不受句号、修饰性形容词或限定动词的限制。
I pour out my distress to my family, to my friends, to the mental health team.
我把我的悲痛倾诉给我的家人,我的朋友还有我的精神护理人员。
Then the Royal Canadian Mounted Police pour out of vans and from around the corner.
大批的加拿大皇家骑警从车后和角落里现身出来。
Many lifts and cabs have televisions that pour out a constant stream of commercials.
电梯和出租车内的电视播放着一成不变的商业广告。
We listened to him pour out his troubles.
我们听到他倾诉他的苦衷。
Neither pour out all you know nor remark all you see thus to keep a quiet life.
知道的不要全部倾吐,看到的不要都加评语,这样生活可以平静。
If you need to pour out your feelings, keep it to your family and close friends.
如果你需要倾吐自己的感受,那就向你的家人和密友吐露。
Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days.
在那些日子,我要将我的灵浇灌我的仆人和使女。
Father being out, mother asked me to do the honours of the house and pour out the tea.
由于父亲外出不在家,母亲要求我以主人身分给客人倒茶。
Trust in him at all times, o people; pour out your hearts to him, for God is our refuge.
你们众民当时时倚靠他,在他面前倾心吐意。神是我们的避难所。
Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
你们众民当时时倚靠他,在他面前倾心吐意。神是我们的避难所。(细拉)。
And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy.
在那些日子,我要将我的灵浇灌我的仆人和使女,他们就要说预言。
Psalms 62:8 Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us.
诗62:8你们众民当时时倚靠他,在他面前倾心吐意。神是我们的避难所。
She got out pencil and paper and wrote down a series of sharp reproofs she intended to pour out upon him.
她拿出纸和笔写下了准备兜头盖脑地向他投去的一串串尖锐的斥责之言。
Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they will prophesy.
在那些日子、我要将我的灵浇灌我的仆人和使女、他们就要说豫言。
Teach us how to pour out our lives for others so that they too may know and experience your love in Christ.
教导我们如何将自己的生命倾注给别人,好让他们也可以认识和经历祢在基督里的爱。奉祂的名求,阿们。
God was concerned lest they go on in their sin and wickedness and he would have to pour out judgment on them.
倘若他们执意行恶,活在罪中,神便要审判他们。
And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and supplication.
我必将那施恩叫人恳求的灵,浇灌大卫家,和耶路撒冷的居民。
It is a psychological need for human beings to pour out their feelings and thoughts and communicate with others.
思想感情的宣泄与交流是人的一种心理需要。
The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened bread, place them on this rock, and pour out the broth."
神的使者吩咐基甸说:“将肉和无酵饼放在这磐石上,把汤倒出来。”
Proverbs 1:23 Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.
箴1:23你们当因我的责备回转,我要将我的灵浇灌你们,将我的话指示你们。
Common people write blogs to record and pour out their thoughts and feelings, and communicate with other Internet users.
普通人写博客是为了记录和倾诉他们的思想感情,与众交流。
I'll sail forward however hard the voyage however tempestuous the sea to your heart to pour out to you my endless yearning.
无论航程多么艰难,海上风暴多么汹涌,我都会驶向你的心灵,向你倾诉我无尽的思念。
And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth.
神的使者吩咐基甸说,将肉和无酵饼放在这磐石上,把汤倒出来。
Acts 2:18 and indeed upon My slaves, both men and women, I will pour out of My Spirit in those days, and they shall prophesy.
徒二18在那些日子,我要将我的灵浇灌在我的奴仆和婢女身上,他们就要说预言。
When you chat on line, you can safely open your heart, speak your mind, pour out your troubles and share joy with a stranger.
网上聊天你可以毫无顾忌的向陌生人敞开心扉,想啥说啥,倾诉烦恼,分享快乐。
Of course, you don’t pour out all of your innermost secrets the first time you meet someone — it has to be a gradual opening up.
当然,你不需要在与别人第一次见面时,就畅所欲言,倾诉自己所有最隐私的秘密;所有的自我暴露都需要一个循序渐进的过程。
I'll sail forward, however hard the voyage, however tempestuous the sea, to your heart, to pour out to you my endless yearning.
无论航程多么艰难,海上风暴多么汹涌,我都会驶向你的心灵,向你倾诉我无尽的思念。
I'll sail forward, however hard the voyage, however tempestuous the sea, to your heart, to pour out to you my endless yearning.
无论航程多么艰难,海上风暴多么汹涌,我都会驶向你的心灵,向你倾诉我无尽的思念。
应用推荐