The meat they'd managed to procure assuaged their hunger.
他们想方设法获得的肉食使他们得以充饥。
Timber ran short, and it was necessary to procure it from farther and farther away.
木材短缺，必须从越来越远的地方获得。
She managed to procure a ticket for the concert.
她好不容易弄到一张音乐会入场券。
It's difficult to procure servers later.
要在以后采购服务器可能会比较困难。
It is unclear how the stores procure the Apple merchandise.
目前还不清楚这些商店是如何获得苹果的商品。
One of my friends asked me to procure a position in the bank for him.
我的一个朋友求我为他在银行中谋得一个职位。
You do not have to procure other resources on which to store these artifacts.
您不必获取其他资源来存储这些工件。
Maybe the servants couldn't find whatever overpriced delicacy he'd sent them to procure.
也许是仆人们没有找到主子打发他们去采办的什么奢侈的菜肴。
Under these terms the seller is obliged to procure insurance for the benefit of the buyer.
于这些条件项下此卖家有义务为买主利益取得保险。
In all, Navy plans to procure 30 new submarines to have formidable underwater fighting capabilities.
总之，海军计划采购30艘新型潜艇使其有强大的水下作战能力。
The architect must decide whether to procure such middle-ware and, if so, how to install and con-figure it.
架构师必须决定是否需要购买该中间件以及，如果购买了，如何进行安装和配置。
To procure an equal gender relation, women have to unite together, striding over the traditional gender trap.
要建立平等的两性关系，女性必须团结起来，跳出传统的性别陷阱。
So when some sort of special occasion rolls around that requires you to look nice, you’ll have to procure new ones.
因此当有些需要衣着得体的特殊场合到来时，你就需要新衣服了。
Still, if you can procure a copy of anything else by Mirrlees, make sure you take the opportunity. [Read it here.]
不过，如果你得到米尔利斯的其他任何一本书，一定要好好读啊！
The law applies to federal agencies when they develop, procure, maintain, or use electronic and information technology.
当联邦机构开发、获得、维护，或使用电子和信息技术时，该法律就适用。
Bricks are easy to procure and reuse, cement pavers last a very long time, and they are easy to repair and replace.
砖易于生产和回收再利用。砖块铺设的路面经久耐用并且易于维护和替换。
Obviously, if the city is to procure food from the countryside it must have something of value to give in exchange.
很显然，如果城市要从乡村获得食物，它必须有一些能够用来交换的有价值的东西。
Far from that, Diana; his sole idea in proposing to me is to procure a fitting fellow-labourer in his Indian toils.
他才不会呢，黛安娜。他向我求婚只有一个意思，那就是为他在印度的苦役找个合适的伙伴。
The results will be an important guide for countries seeking to procure essential medicines at the most affordable prices.
研究结果将会是国家探索以最合理价格采购药物的重要指导。
Each quarter, the company's employees fly to South Korea to procure the latest designs and sell them to the swish set in Shanghai.
每个季度，该公司的雇员飞往韩国获取最新的设计并出售给上海的追求时尚一族。
As the first direct selling shop of IKOMA in China, the shop provides you a place to understand, experience and procure IKOMA products.
这是IKOMA在中国的第一家直营销售店，为您提供一个了解、体验、购买易酷马产品的场所。
Residents in the especially hard-hit northeastern regions were struggling to procure essential supplies such as food, water and gasoline.
受灾特别严重的东北部地区的居民都在努力采购食品、水和汽油等基本生活必需品。
Therefore, we procure over 95% of local products whenever a store is opened. To date, we have cooperated with over 15,000 suppliers in China.
目前，沃尔玛中国销售的产品中本地产品达到95%以上。至今沃尔玛已与超过1.5万家供应商建立了合作关系。
An increasingly popular option is to procure goods and services locally in the regions where programmes are implemented, rather than importing them.
一个越来越受欢迎的选择是在实施计划的那些地区内就地采购货物和服务，而不是进口货物和服务。
The TB recording and reporting system is designed to provide the information needed to plan, procure, distribute and maintain adequate stocks of drugs.
设计结核记录与报告制度，以提供计划、获取、分配和保持适当库存药物所必要的信息。
The vendor shall procure that the Purchaser acquires good title to the Shares free from all charges, liens, encumbrances, quities and claims whatsoever.
卖方应保证买方获得不容置疑的股份所有权，且该等股份不带任何押记、留置、负担、权益和主张。
The vendor shall procure that the Purchaser acquires good title to the Shares free from all charges, liens, encumbrances, quities and claims whatsoever.
卖方应保证买方获得不容置疑的股份所有权，且该等股份不带任何押记、留置、负担、权益和主张。
应用推荐